NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
"criteria die moeilijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
resultaten | results |
criteria | criteria |
voldoen | please |
opnieuw | again |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
resultaten | results |
criteria | criteria |
voldoen | please |
opnieuw | again |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
zoekmachines | search engines |
creëren | creating |
verschillende | different |
criteria | criteria |
uw | your |
seo | seo |
aanpasbare | customizable |
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
holandês | inglês |
---|---|
criteria | criteria |
europese | european |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
holandês | inglês |
---|---|
verliezen | waste |
voldoen | fulfil |
criteria | criteria |
europese | european |
vergelijkbare | similar |
eisen | requirements |
NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Europese Kaderprogramma H2020. Deze criteria zijn beschikbaar op de website van ECSEL.
EN Your project must comply with the eligibility criteria defined by the Horizon 2020 European framework programme, which are published on the ECSEL website.
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
moet | must |
criteria | criteria |
europese | european |
website | website |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
zoekmachines | search engines |
creëren | creating |
verschillende | different |
criteria | criteria |
uw | your |
seo | seo |
aanpasbare | customizable |
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
holandês | inglês |
---|---|
criteria | criteria |
europese | european |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
holandês | inglês |
---|---|
verliezen | waste |
voldoen | fulfil |
criteria | criteria |
europese | european |
vergelijkbare | similar |
eisen | requirements |
NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
NL Criteria die moeilijk te meten en te verifiëren zijn, leiden tot geringe duurzaamheidsvoordelen en oneerlijke concurrentie bij aanbestedingen.
EN Criteria that are difficult to measure and verify lead to low sustainability benefits, and unfair competition in procurement.
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
holandês | inglês |
---|---|
respondenten | respondents |
zei | said |
moeilijk | difficult |
zeer | very |
professionals | professionals |
sporen | track |
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.
holandês | inglês |
---|---|
workshops | workshops |
mensen | people |
activiteiten | activities |
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."
EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."
NL Helemaal gemakkelijk wordt het met dynamische playlists, die je automatisch vult met content die aan bepaalde criteria voldoet
EN Dynamic playlists allow you to build playlists containing videos that meet certain criteria
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
bepaalde | certain |
criteria | criteria |
voldoet | meet |
NL Criteria die streng genoeg zijn om een meetbare impact te hebben die verder gaat dan de wettelijke vereisten
EN Criteria rigorous enough to make a measurable impact beyond legal requirements
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
holandês | inglês |
---|---|
filters | filters |
content | content |
jouw | your |
criteria | criteria |
NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.
EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.
holandês | inglês |
---|---|
criteria | criteria |
file | file |
sharing | sharing |
diensten | services |
NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
holandês | inglês |
---|---|
criteria | criteria |
evalueren | evaluate |
organisatie | organisation |
past | suits |
NL Het nieuwe systeem scoort beter op alle criteria die een goede vertaling vormen
EN All criteria that make a good translation have been improved by the new system
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
criteria | criteria |
NL In slechts enkele minuten heb je toegang tot een op maat gemaakte selectie van marketingbureaus die aan jouw behoeften en criteria voldoen.
EN In only a few minutes time, you can access a tailor-made selection of agencies that fit your needs and criteria.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gemaakte | made |
selectie | selection |
behoeften | needs |
criteria | criteria |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreekse | direct |
minimale | minimal |
transparantie | transparency |
criteria | criteria |
horloges | watches |
concurrentie | competition |
mogelijk maken | enable |
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
holandês | inglês |
---|---|
criteria | criteria |
triggers | triggers |
beheerder | admin |
windows | windows |
NL Het resultaat is een publicatie over de geschikte criteria en methodieken die we schrijven samen met gasthoogleraar Iskander Smit en hoogleraar Elisa Giaccardi van het Cities of Things Lab.
EN As a result we publish an overview of public stack proof conditions and methodologies together with visiting professor Iskander Smit and Professor Elia Giaccardi of the Design Lab Cities of Things.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
publicatie | publish |
we | we |
lab | lab |
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
holandês | inglês |
---|---|
tevredenheid | satisfaction |
essentiële | essential |
criteria | criteria |
succes | success |
delen | share |
NL Boek zalen of locaties die aan je criteria voldoen
EN Book rooms or locations that meet your criteria
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
of | or |
locaties | locations |
criteria | criteria |
voldoen | meet |
je | your |
NL U moet een WordPress-host kiezen op basis van wat u zich kunt veroorloven, inclusief functies, snelheid, gebruiksgemak, ondersteuning en eventuele andere criteria die u zou kunnen hebben.
EN You should choose a WordPress host based on what you can afford, included features, speed, ease of use, support, and any other criteria you might have.
holandês | inglês |
---|---|
kiezen | choose |
veroorloven | afford |
inclusief | included |
functies | features |
snelheid | speed |
gebruiksgemak | ease of use |
ondersteuning | support |
andere | other |
criteria | criteria |
wordpress | wordpress |
host | host |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
periode | duration |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | saved |
criteria | criteria |
NL De index bestanddelen worden geselecteerd op basis van criteria die door de FTSE Group, een handelsnaam van FTSE International Ltd
EN The index constituents are selected based on criteria determined by the FTSE Group, a trading name for FTSE International Ltd
holandês | inglês |
---|---|
index | index |
geselecteerd | selected |
criteria | criteria |
group | group |
international | international |
ltd | ltd |
ftse | ftse |
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
holandês | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
vaardigheden | skills |
criteria | criteria |
analyse | analysis |
NL Helaas hebben we geen resultaten die aan uw criteria voldoen, maar u kunt proberen de geselecteerde filters hierboven te wijzigen.
EN Unfortunately we don't have any results matching your criteria, but you can try changing the selected filters above.
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
resultaten | results |
criteria | criteria |
proberen | try |
filters | filters |
wijzigen | changing |
NL Klik eenvoudigweg op de link van je keuze en wij laten de performers zien die aan je criteria voldoen.
EN Simply click on the link of your choice and we'll show you performers that meet your selection.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
eenvoudigweg | simply |
voldoen | meet |
performers | performers |
NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot
EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions
holandês | inglês |
---|---|
investeert | invests |
projecten | projects |
criteria | criteria |
geselecteerd | selected |
verdrag | convention |
naties | nations |
uitstoot | emissions |
NL Klik eenvoudigweg op de link van je keuze en wij laten de performers zien die aan je criteria voldoen.
EN Simply click on the link of your choice and we'll show you performers that meet your selection.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
eenvoudigweg | simply |
voldoen | meet |
performers | performers |
NL Met Property Match kunnen vastgoedmakelaars de zoekopdrachten van kandidaten of klanten automatiseren en linken aan panden die voldoen aan hun criteria.
EN Property Match enables real estate agents to automate their prospects' or customers' search and match them with properties that fit their criteria.
holandês | inglês |
---|---|
property | property |
zoekopdrachten | search |
of | or |
klanten | customers |
automatiseren | automate |
criteria | criteria |
NL Ingebouwde roetfilter toegestaan: ja (PM, SCR) Voertuigen die niet aan de criteria voldoen, kunnen een vergoeding betalen om in te rijden.
EN Retrofitting permitted: yes (PM, SCR) Vehicles that do not meet the criteria can pay a fee to enter the zone.
holandês | inglês |
---|---|
toegestaan | permitted |
ja | yes |
voertuigen | vehicles |
niet | not |
criteria | criteria |
voldoen | meet |
NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);
EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);
holandês | inglês |
---|---|
periode | period |
bewaard | held |
of | or |
criteria | criteria |
we | we |
onderdeel | section |
NL U moet een WordPress-host kiezen op basis van wat u zich kunt veroorloven, inclusief functies, snelheid, gebruiksgemak, ondersteuning en eventuele andere criteria die u zou kunnen hebben.
EN You should choose a WordPress host based on what you can afford, included features, speed, ease of use, support, and any other criteria you might have.
holandês | inglês |
---|---|
kiezen | choose |
veroorloven | afford |
inclusief | included |
functies | features |
snelheid | speed |
gebruiksgemak | ease of use |
ondersteuning | support |
andere | other |
criteria | criteria |
wordpress | wordpress |
host | host |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
periode | duration |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | saved |
criteria | criteria |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
periode | duration |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | saved |
criteria | criteria |
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het lidmaatschap, maar OCLC-lidbibliotheken leggen zich wel contractueel vast dat zij deelnemen aan de coöperatieve diensten die uiteen worden gezet in de Criteria voor lidmaatschap
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
holandês | inglês |
---|---|
kosten | fee |
lidmaatschap | membership |
contractueel | contractually |
deelnemen | participate |
diensten | services |
criteria | criteria |
oclc | oclc |
NL Helaas hebben we geen resultaten die aan uw criteria voldoen, maar u kunt proberen de geselecteerde filters hierboven te wijzigen.
EN Unfortunately we don't have any results matching your criteria, but you can try changing the selected filters above.
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
resultaten | results |
criteria | criteria |
proberen | try |
filters | filters |
wijzigen | changing |
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
holandês | inglês |
---|---|
tevredenheid | satisfaction |
essentiële | essential |
criteria | criteria |
succes | success |
delen | share |
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
holandês | inglês |
---|---|
criteria | criteria |
triggers | triggers |
beheerder | admin |
windows | windows |
NL Boek zalen of locaties die aan je criteria voldoen
EN Book rooms or locations that meet your criteria
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
of | or |
locaties | locations |
criteria | criteria |
voldoen | meet |
je | your |
NL Wil je per mail op de hoogte gehouden te worden van nieuwe vacatures? Vul hieronder de gewenste criteria in of laat de velden leeg om alle nieuwe vacatures die online komen te ontvangen.
EN Would you like to receive notifications about new vacancies? Fill out the form below to specify your search criteria or leave the fields blank in order to receive updates on all new vacancies.
holandês | inglês |
---|---|
vacatures | vacancies |
vul | fill |
criteria | criteria |
of | or |
velden | fields |
leeg | blank |
NL Het ontwerp van het product Hay Bonbon Pendant Shade voldoet aan onze criteria om een hanglamp te hebben die zowel een decoratie- als lichtbron is
EN The design of the product Hay Bonbon Pendant Shade fulfills our criteria of having a pendant that is both a decoration and lighting source
holandês | inglês |
---|---|
criteria | criteria |
decoratie | decoration |
NL Wij bieden een complete tool, met criteria die de IT-industrie uitdagen, klaar voor gebruik.
EN We offer a complete tool, with criteria that challenge the IT industry, ready for use.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
tool | tool |
criteria | criteria |
industrie | industry |
Mostrando 50 de 50 traduções