NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
Traduzir "weten hoe moeilijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weten hoe moeilijk" de holandês para inglês
Traduções de weten hoe moeilijk
"weten hoe moeilijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de weten hoe moeilijk
holandês
inglês
EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| mensen | people |
| activiteiten | activities |
NL We weten allemaal hoe ingewikkeld de ketens zijn in de textiel en hoe moeilijk het is die ketens volledig inzichtelijk te maken
EN We all know how complex textile supply chains are and how difficult it is to have their full and continuous visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| textiel | textile |
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| zei | said |
| moeilijk | difficult |
| zeer | very |
| professionals | professionals |
| sporen | track |
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
EN We know how tough it can be to chase down invoices
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | tough |
| facturen | invoices |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
| holandês | inglês |
|---|---|
| redirect | redirect |
| werkt | works |
| moeilijk | difficult |
| geloven | believe |
| types | types |
| pagina | pages |
| s | s |
| tijdelijke | temporary |
| url | urls |
NL We weten dat het moeilijk kan zijn om te promoten met een minimaal budget, dus we hebben een uitgebreide handleiding voor je samengesteld. Klik op de link hieronder om te leren hoe je een fondsenwerving promoot.
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| minimaal | minimal |
| budget | budget |
| uitgebreide | comprehensive |
| handleiding | guide |
| klik | click |
NL We weten hoe moeilijk het is om een website voor te bereiden op tienduizenden bezoekers
EN We know how difficult it is to prepare a website for tens of thousands of visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| moeilijk | difficult |
| website | website |
| bezoekers | visitors |
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
NL We weten dat het moeilijk kan zijn om te promoten met een minimaal budget, dus we hebben een uitgebreide handleiding voor je samengesteld. Klik op de link hieronder om te leren hoe je een fondsenwerving promoot.
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
NL De handige difficulty score laat je zien hoe moeilijk elk zoekwoord is om voor te scoren. Hoe dichter het getal bij 100 ligt, hoe meer concurrentie er is - dus voor de beste resultaten, richt je je op zoekwoorden met een lage score.
EN The handy difficulty score shows you how hard each keyword is to rank for. The closer the number is to 100, the more competition there is – so for the best results, target keywords with low scores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | handy |
| moeilijk | hard |
| concurrentie | competition |
| resultaten | results |
| lage | low |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| correct | correctly |
| essentieel | essential |
| seo | seo |
NL We willen niet alleen weten hoe onze eigen posts presteren, we willen ook weten hoe het gesprek er in het algemeen uitziet
EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like
| holandês | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| presteren | perform |
| gesprek | conversation |
NL We willen niet alleen weten hoe onze eigen posts presteren, we willen ook weten hoe het gesprek er in het algemeen uitziet
EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like
| holandês | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| presteren | perform |
| gesprek | conversation |
NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.
EN We're sure you want to know what Mastodon is, how it works and how it compares to Twitter. So, let's find out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| data | data |
| doel | goal |
| mensen | people |
| snel | fast |
| bedenken | think |
NL kan het moeilijk worden om te weten waar uw marketing werkt en waar het niet is.Om uw links gemakkelijker te maken, kunt u trefwoordverbindingen maken.
EN To make tracking your links easier, you can create keyword links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| gemakkelijker | easier |
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuut | minute |
| metgezel | companion |
| arabisch | arabic |
| communiceert | communicates |
| moeilijk | hard |
| op de hoogte | informed |
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| moeilijk | hard |
| slecht | bad |
| bronnen | sources |
NL Met zoveel opties voor fietsroutes in de buurt van Peak District, is het moeilijk te weten waar te beginnen
EN The top cycling routes in Peak District will help you explore the best of this natural park
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | explore |
NL Met zoveel opties voor fietsroutes rond Ladybower Reservoir, is het moeilijk te weten waar te beginnen
EN With so many potential routes for a bike ride around Ladybower Reservoir, it’s tough to know where to start
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | tough |
NL Hoewel het moeilijk is om precies te weten hoeveel kleine bedrijven er op dit moment wereldwijd zijn, schatten zitten rond de 400 miljoen, waarbij elke dag nieuwe ondernemers de gelederen vervoegen
EN Though it’s difficult to know precisely how many small businesses there are worldwide right now, estimates sit around 400 million, with new entrepreneurs joining the ranks every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| wereldwijd | worldwide |
| miljoen | million |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Helaas zijn er geen exacte straatnaamborden bekend. Daarom is het moeilijk om te weten wanneer je je in de milieuzone bevindt.
EN Unfortunately there are no exact street signs known. Therefore it is difficult to know when you are in the environmental zone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| exacte | exact |
| bekend | known |
| moeilijk | difficult |
| milieuzone | environmental zone |
NL Het inhuren van technologie is moeilijk - iedereen die erbij betrokken is, zou het weten.
EN Tech hiring is hard- anyone who is involved would know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhuren | hiring |
| technologie | tech |
| moeilijk | hard |
| iedereen | anyone |
| betrokken | involved |
| weten | know |
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | changing |
| weten | know |
| verbetert | improving |
| moeilijk | hard |
NL Het maakt niet uit waar je woont, over welke vaardigheden je beschikt of welk niveau van anciënniteit je nastreeft, we weten dat het niet moeilijk voor je zal zijn om kwalitatief hoogstaand werk op afstand te vinden waarop je kunt solliciteren
EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| moeilijk | hard |
| werk | work |
| maakt niet uit | matter |
NL Zero-day aanvallen zijn gevaarlijk omdat de mensen die ervan weten de hackers zelf zijn; daarom is het moeilijk [...]
EN Zero-day attacks are dangerous because the people who know about them are the hackers themselves; hence it is difficult [?]
NL Buiten deze analyse weten we dat het privacybeleid moeilijk te lezen en te begrijpen is en dat cookietoestemmingsbanners gebruikers manipuleren om toestemming te geven.
EN Outside of this analysis we know that privacy policies are hard to read and understand and cookie consent banners manipulate users into consent.
NL Heb u een Russisch-Nederlandse vertaling nodig? Of een Nederlands-Russische vertaling? We weten dat het erg moeilijk kan zijn om een Russische vertaler te vinden, en daarom stellen we bij Cultures Connection onze expertise te uwer beschikking
EN Need Russian-English translation services? English-Russian translation? Aware of the difficulty that the search for a Russian translator can present, Cultures Connection puts our expertise at your service
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| beter | better |
| makkelijker | easier |
| onthouden | remember |
NL Hoe weten de zoekmachines of uw website populair is? Nou, het is heel gemakkelijk. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld.
EN How do the search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| zoekmachines | search engines |
| website | website |
| populair | popular |
| nou | well |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| keren | times |
| link | link |
| gedeeld | shared |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| goed | well |
| past | fits |
| precies | exactly |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| gasten | guests |
| registreren | register |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offer |
| facturering | billing |
| uur | hourly |
| laat | let |
| ons | us |
| werkt | works |
| service | service |
| vps | vps |
NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.
EN That's how your first viewers will know how to find out more about you and subscribe to your channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerste | first |
| abonneren | subscribe |
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offer |
| facturering | billing |
| uur | hourly |
| laat | let |
| ons | us |
| werkt | works |
| service | service |
| vps | vps |
NL Hoe weten zoekmachines of uw website populair is? Nou, dat is heel eenvoudig. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld.
EN How do search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared.
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| gebruikt | use |
| scorebord | leaderboard |
| specialist | expert |
NL "Ik moet weten hoe het eruit ziet waar het groeit, hoe het ruikt, hoe de leveranciers werken."
EN "I need to know what it looks like where it grows, what it smells like, how the suppliers work."
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeit | grows |
| leveranciers | suppliers |
| werken | work |
NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.
EN Everything you need to know about calling with Google Nest speakers and displays, including how it works, how to set it up and how to make a call.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| nest | nest |
| speakers | speakers |
| schermen | displays |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| gebruikt | use |
| scorebord | leaderboard |
| specialist | expert |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| gebruikt | use |
| scorebord | leaderboard |
| specialist | expert |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| gebruikt | use |
| scorebord | leaderboard |
| specialist | expert |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| gebruikt | use |
| scorebord | leaderboard |
| specialist | expert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weten hoe moeilijk moeilijk te weten weten hoe belangrijk weten hoe gezond weten hoe gebruikers weten hoe zij weten en weten moeilijk hen moeilijk beetje moeilijk steeds moeilijk buitengewoon moeilijk echter moeilijk misschien moeilijk soms moeilijk onnodig moeilijk vaak moeilijk was moeilijk moeilijk was nogal moeilijk heel moeilijk moeilijk maakt moeilijk vindt erg moeilijk processen moeilijk daarom moeilijk echt moeilijk gewoon moeilijk eenmaal moeilijk moeilijk krijgen moeilijk moment moeilijk geweest inderdaad moeilijk gevolgen moeilijk enorm moeilijk onderdelen moeilijk best moeilijk moeilijk om nederig moeilijk om officedocumenten hoeft niet moeilijk moeilijk fotografeerbare plek anders moeilijk stappen moeilijk zal het moeilijk moeilijk te onthouden moeilijk het soms moeilijk te volgen moeilijk te surfen moeilijk om merkrichtlijnen verpakkingen die moeilijkTraduzir weten hoe moeilijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe