EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Traduzir "design lab cities" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design lab cities" de inglês para holandês
Traduções de design lab cities
"design lab cities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de design lab cities
inglês
holandês
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
| inglês | holandês |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| lab | lab |
| navy | navy |
| grey | grijs |
| ecru | ecru |
| socks | sokken |
| and | en |
| with | met |
| sport | sport |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
| inglês | holandês |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| lab | lab |
| navy | navy |
| grey | grijs |
| ecru | ecru |
| socks | sokken |
| and | en |
| with | met |
| sport | sport |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
| inglês | holandês |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| lab | lab |
| navy | navy |
| ecru | ecru |
| grey | grijs |
| socks | sokken |
| and | en |
| with | met |
| sport | sport |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| schedule | plannen |
| lab | lab |
| hours | uren |
| specialized | gespecialiseerde |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| remotely | op afstand |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| access | toegang |
| open | open |
| their | hun |
| only | alleen |
| different | verschillende |
| with | op |
| for | voor |
| but | |
| of | waardoor |
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| specialized | gespecialiseerde |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| schedule | plannen |
| remotely | op afstand |
| time | tijd |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | zodat |
| and | en |
| during | op |
| remote | afstand |
| access | toegang |
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| communications | communicatie |
| future | future |
| lab | lab |
| maker | maker |
| heritage | heritage |
| is | is |
| team | team |
| education | education |
| for | voor |
| he | hij |
| learn | en |
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| communications | communicatie |
| future | future |
| lab | lab |
| maker | maker |
| heritage | heritage |
| is | is |
| team | team |
| education | education |
| for | voor |
| he | hij |
| learn | en |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| communications | communicatie |
| future | future |
| lab | lab |
| maker | maker |
| heritage | heritage |
| is | is |
| team | team |
| education | education |
| and | en |
| for | voor |
| he | hij |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| communications | communicatie |
| future | future |
| lab | lab |
| maker | maker |
| heritage | heritage |
| is | is |
| team | team |
| education | education |
| and | en |
| for | voor |
| he | hij |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the Interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het Interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| communications | communicatie |
| future | future |
| lab | lab |
| maker | maker |
| heritage | heritage |
| is | is |
| team | team |
| education | education |
| and | en |
| for | voor |
| he | hij |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
| inglês | holandês |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| lab | lab |
| navy | navy |
| ecru | ecru |
| grey | grijs |
| socks | sokken |
| and | en |
| with | met |
| sport | sport |
EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.
NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| specialized | gespecialiseerde |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| schedule | plannen |
| remotely | op afstand |
| time | tijd |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | zodat |
| and | en |
| during | op |
| remote | afstand |
| access | toegang |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| schedule | plannen |
| lab | lab |
| hours | uren |
| specialized | gespecialiseerde |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| remotely | op afstand |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| access | toegang |
| open | open |
| their | hun |
| only | alleen |
| different | verschillende |
| with | op |
| for | voor |
| but | |
| of | waardoor |
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| tu | tu |
| delft | delft |
| lab | lab |
| waag | waag |
| source | source |
| dives | duikt |
| design | opdracht |
| things | things |
| services | diensten |
| with | samen |
| open | open |
| service | dienst |
| and | en |
| into | in |
| digital | digitale |
EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| at | te |
| during | in |
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| tu | tu |
| delft | delft |
| lab | lab |
| waag | waag |
| source | source |
| service | dienst |
| dives | duikt |
| things | things |
| with | samen |
| open | open |
| and | en |
| into | in |
| a | een |
EN As a result we publish an overview of public stack proof conditions and methodologies together with visiting professor Iskander Smit and Professor Elia Giaccardi of the Design Lab Cities of Things.
NL Het resultaat is een publicatie over de geschikte criteria en methodieken die we schrijven samen met gasthoogleraar Iskander Smit en hoogleraar Elisa Giaccardi van het Cities of Things Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publish | publicatie |
| lab | lab |
| the | de |
| we | we |
| things | things |
| with | samen |
| result | een |
| of | van |
| and | en |
| together | het |
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| tu | tu |
| delft | delft |
| lab | lab |
| waag | waag |
| source | source |
| service | dienst |
| dives | duikt |
| things | things |
| with | samen |
| open | open |
| and | en |
| into | in |
| a | een |
EN We have our Open Wet Lab, our Fab Lab and coding class at your disposal.
NL Waag stelt het Open Wet Lab, ons Fab Lab en codeerklas tot je beschikking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lab | lab |
| open | open |
| your | je |
| and | en |
| our | ons |
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| waag | waag |
| lab | lab |
| collaboration | samenwerking |
| network | network |
| finance | finance |
| sustainable | sustainable |
| is | is |
| in | in |
| with | met |
| de | de |
EN Teije works as programme and project developer for Waag's Smart Citizens Lab and Care Lab
NL Teije is programma- en projectontwikkelaar voor het Smart Citizens Lab en het Care Lab van Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| smart | smart |
| lab | lab |
| care | care |
| and | en |
| for | voor |
EN Nienke Hoekstra is a concept developer with Waag's Maker Education Lab and Future Heritage Lab.
NL Nienke Hoekstra werkt als conceptontwikkelaar voor het Maker Education Lab en het Future Heritage Lab van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maker | maker |
| lab | lab |
| future | future |
| education | education |
| heritage | heritage |
| and | en |
| is | het |
| with | als |
| a | voor |
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Working in the lab is a great opportunity to learn about all the raw materials and formulations. The advice that I can give to the newcomers to the lab: work hard, ask questions, take all the opportunities that you can and learn from them.’’
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee u als werkende moeder te kampen hebt? Hoe brengt u uw verantwoordelijkheden met betrekking tot werk en privé in balans?
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| work | werk |
| the | de |
| to | hoe |
| learn | en |
| materials | zijn |
| opportunities | uitdagingen |
| you | u |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| solutions | oplossingen |
| enable | mogelijk |
| team | team |
| staff | personeel |
| access | toegang |
| education | onderwijs |
| to | zodat |
| will | zal |
| for | voor |
| as | evenals |
| our | onze |
| and | en |
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| solutions | oplossingen |
| enable | mogelijk |
| staff | personeel |
| access | toegang |
| education | onderwijs |
| to | om |
| for | voor |
| our | onze |
| as | evenals |
| and | en |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | externe |
| solutions | oplossingen |
| enable | mogelijk |
| staff | personeel |
| access | toegang |
| education | onderwijs |
| to | om |
| for | voor |
| as | evenals |
| and | en |
EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribution | distributie |
| providers | leveranciers |
| exchange | uitwisseling |
| solutions | oplossingen |
| secure | veilige |
| with | met |
EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.
NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| electronic | elektronische |
| orders | bestellingen |
| seamlessly | naadloos |
| emr | emr |
| workflow | workflow |
| provides | biedt |
| provider | leverancier |
| fully | volledig |
| into | in |
| and | en |
| integrated | geïntegreerde |
| that | die |
EN To bridge the gap between policy labs, EU policy makers, and public authorities from the Member States, the EU Policy Lab of the European Commission's Joint Research Centre is organising Lab Connections, a gathering of policy labs from across Europe.
NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
EN Health-Lab was an open experiment environment in Amsterdam (a Living Lab for Care and ICT), where applications were developed and tested with users.
NL Met 18 deelnemers, uit negen tuinen, zijn we zes weken bezig geweest om na te denken hoe we op een nieuwe manier informatie over planten kunnen delen met het publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| open | publiek |
| living | zijn |
| with | op |
| was | geweest |
| a | een |
EN Pam works as project manager for Waag's Future Heritage Lab and Creative Learning Lab.
NL Pam is Head of Programme Learn en verantwoordelijk voor organisatieontwikkeling binnen Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
| and | en |
EN Perfect for scientists, lab techs or anyone that wishes to open up a lab from the inside.
NL Perfect voor wetenschappers, lab technici of iedereen die een lab van binnenuit open wil breken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| scientists | wetenschappers |
| lab | lab |
| or | of |
| open | open |
| for | voor |
| a | een |
EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.
NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| user | user |
| lab | lab |
| ux | ux |
| patrick | patrick |
| tells | vertelt |
| set up | opgezet |
| in | in |
| we | wij |
| to | om |
| this | dit |
| experience | experience |
| all | te |
| have | hebben |
| conduct | voeren |
| and | en |
| article | artikel |
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
| inglês | holandês |
|---|---|
| ux | ux |
| lab | lab |
| help | behulp |
| methods | methoden |
| practice | praktijk |
| commitment | inzet |
| desired | gewenst |
| benefits | voordelen |
| in | in |
| a | a |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| carry | voeren |
| as | als |
| little | een |
| with | op |
| to | zoveel |
| and | en |
| tested | geteste |
| of | van |
| from | uit |
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performed | uitgevoerd |
| average | gemiddeld |
| virus | virus |
| in | in |
| lab | lab |
| the | de |
| tests | tests |
| hour | uur |
| number | aantal |
| means | betekent |
| on | op |
| of | per |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Ons team zal onze remote access-oplossingen voor remote lab access in het onderwijs laten zien, waarmee toegang tot computerruimtes mogelijk is, evenals remote access-oplossingen voor docenten en personeel voor toegang tot schoolcomputers
| inglês | holandês |
|---|---|
| showcasing | laten zien |
| remote | remote |
| solutions | oplossingen |
| lab | lab |
| team | team |
| staff | personeel |
| education | onderwijs |
| enable | mogelijk |
| will | zal |
| to | laten |
| for | voor |
| as | evenals |
| and | en |
| our | in |
| access | toegang |
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| solutions | oplossingen |
| enable | mogelijk |
| staff | personeel |
| access | toegang |
| education | onderwijs |
| to | om |
| for | voor |
| our | onze |
| as | evenals |
| and | en |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | externe |
| solutions | oplossingen |
| enable | mogelijk |
| staff | personeel |
| access | toegang |
| education | onderwijs |
| to | om |
| for | voor |
| as | evenals |
| and | en |
EN Quickly fulfill print orders from your clients using Automated Lab Fulfillment with our integrated partner lab - WHCC
NL Verwerk snel drukorders van uw klanten met behulp van Automated Lab Fulfillment met ons geïntegreerde partnerlab - WHCC
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| clients | klanten |
| lab | lab |
| integrated | geïntegreerde |
| automated | automated |
| fulfillment | fulfillment |
| our | ons |
| with | met |
| from | van |
| your | uw |
| using | met behulp van |
EN Ivonne Jansen-Dings (Smart Citizens Lab) will speak at the bootcamp 'Smart Cities & The Ethics of Things', which will be held from 23-25 August
NL Marleen Stikker (directeur Waag) geeft op 12 oktober een introductie op het middagprogramma “Hoe maken we Healthy Urban Living menselijk?”
| inglês | holandês |
|---|---|
| speak | een |
| be | het |
EN An interview with Meia Wippoo of Waag's Co-creation Lab on the importance of co-creating in the Thinking Cities magazine, inspired by our recent Joint Neighbourhood Conference.
NL Het Waternet Participatie-framework combineert praktijkvoorbeelden van Waternetters met Waags kennis over participatief werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN This year, Leiden-Delft-Erasmus is introducing three new minors: Space Missions, (Re)imagining Port Cities: Understanding Space, and Living Education Lab. Marja…
NL Hoe laat je verschillende disciplines samnwerken rondom vraagstukken over technologie in een stedelijke context? In een minor waarin docenten vanuit meerdere…
EN We, citizens of all cities, take the fate of the places we live in into our own hands. We care about the buildings and the parks, the shops, the schools, the roads and the trees. But above all, we care about the quality of the life we live in our cities.
NL Op 16 juni 2014 hebben we samen met de deelnemers de resultaten van het Smart Citizen Kit meetexperiment in Amsterdam geëvalueerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | amsterdam |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| above | op |
| but | |
| of | van |
| live | hebben |
EN Open Cities was a project of six major European cities: Helsinki, Berlin, Amsterdam, Paris, Rome and Barcelona.
NL Op 21 maart 2013 vinden bij het Nieuwe Instituut in Rotterdam de presentaties plaats van de teams die de afgelopen maanden onder de vleugels van de Studio for Unsolicited Architecture, Design & E-Culture aan hun onderzoeksvoorstellen werkten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | rotterdam |
| and | de |
| of | van |
| a | onder |
EN Marleen Stikker participates in the debate 'Smart Cities or Dumb Cities' on May 21st at OBA Oosterdok in Amsterdam.
NL Ga met ons mee op meetsafari om geluidssamples te verzamelen van geluiden in de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | stad |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| may | met |
EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.
NL Fairphone heeft de nieuwe Fairphone 3 gelanceerd. Tegen de trend in is dit toestel goedkoper dan de vorige versie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| we | heeft |
| for | tegen |
EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | steden |
| zones | zones |
| course | loop |
| in | in |
| year | jaar |
| now | nu |
| the | de |
| so | zodat |
| there | er |
| and | en |
| last | afgelopen |
| of | bijna |
| more | meer |
| are | zijn |
EN Design blog Dezeen has interviewed Sabine Wildevuur of our Creative Care Lab in their series called 'Good Design for a Bad World'. In the interview, she describes healthcare as "a closed system" in which patients have little power.
NL Tussen 4 en 6 februari heeft Waag het Spaarne Gasthuis ziekenhuis ondersteund bij het organiseren van een hackathon. Bij deze hackathon stond één vraag centraal: hoe maken we Spaarne Gasthuis een nog meer senior-vriendelijk ziekenhuis?
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| care | maken |
| little | een |
| our | en |
| the | hoe |
EN As a graduate student from the Information Design Department at the Design Academy Eindhoven, Greta Castellana collaborated with the Creative Care Lab of the Waag to further develop her master project
NL Eén van de redenen waarom eHealth-toepassingen zo lastig ingeburgerd raken is dat deze slecht aansluiten bij de behoeften van zowel de patiënt als de zorgprofessional(s)
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | redenen |
| the | de |
| with | bij |
| as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design lab cities open design lab design research lab kyoto design lab design lab utwente hearth design lab future lab design secure lab creative care lab hybrid lab network smart citizens lab audio cleaning lab lab computers open space lab school lab computers lab maker education lab smart kids lab fab lab working living lab ux lab co creation lab lab offers future lab manage lab computers commons lab explores forensic lab fab lab lab integration care lab lab research creative learning lab fab lab amsterdam s smart citizens lab zero hunger lab lab lead future heritage lab lab sessions digital museum lab open lab innovation lab cyber lab unique lab lab develops fab lab network health lab rebuild the lab lab easy creation lab lab projectTraduzir design lab cities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe