NL Voor de buurtbudgetpilots binnen Amsterdammers, Maak je Stad! werd een werksessie georganiseerd: Open over Geld, over het belang van transparantie.
Traduzir "buurtbudgetpilots binnen amsterdammers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buurtbudgetpilots binnen amsterdammers" de holandês para inglês
Traduções de buurtbudgetpilots binnen amsterdammers
"buurtbudgetpilots binnen amsterdammers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de buurtbudgetpilots binnen amsterdammers
holandês
inglês
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | cities |
NL Wat leert de eerste editie buurtbudgetpilots ons voor de volgende stap naar meer eigenaarschap, zeggenschap en co-creatie in de stad?
EN Join DSI4EU in Warsaw on 25th June to help shape new urban visions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | urban |
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| niet | not |
NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL In het leerprogramma ‘Amsterdammers, maak je stad!’ bouwen bewoners en ambtenaren voor de tweede keer aan kennis en handelingsperspectieven om…
EN Until summer, Waag will be experimenting with warranting privacy for participants in our public events.
NL Zeventig Amsterdammers discussieerden over de toekomst van digitale dienstverlening en de zeggenschap over data.
EN Can games help us achieve a more social and collaborative society? In our Common play with us series, we aim to learn all about games.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | help |
NL 500 Amsterdammers onderzoeken deze zomer de kwaliteit van het water in Amsterdam. Hiervoor krijgen ze een Waterbox met verschillende proefjes.…
EN The Dutch newspaper 'Het Parool' brings the news that the first smart 'Amsterdeck' will be placed in Amsterdam soon. The Amsterdecks project aims to…
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL In het project Culturele Maakkaravaan werkt Waag samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens and the digital city
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| relatie | relationship |
| digitale | digital |
| verbeteren | improve |
| waag | waag |
NL Op 29 september vindt de kick-off plaats van de Mokum Maakcoalitie, voor een open, uitdagende en inclusieve leeromgeving voor jonge Amsterdammers.
EN On 29 September, Waag and partners kick off Mokum Maakcoalitie, for an open, challenging and inclusive learning environment for young people in…
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| inclusieve | inclusive |
| jonge | young |
NL We laten Amsterdammers aan het woord die korte of lange tijd ervaring hebben met het thuis meten van fijnstof
EN Mieke van Heesewijk from Waag will give a presentation at the ‘Open Development Bootcamp’ in Amsterdam about the concept behind the Smart Citizen Kit
NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL We laten Amsterdammers aan het woord die korte of lange tijd ervaring hebben met het thuis meten van fijnstof. Deze keer: Nico.
EN 500 Amsterdammers are measuring the water quality in Amsterdam this summer. For this purpose they are equipped with a Waterbox to perform several tests. Together they will chart the water quality in the city.
NL Wat is de relatie tussen democratische economie, buurtbudgetten en commoning? Vanuit het project Amsterdammers, maak je stad! blikken we terug op een leerbijeenkomst.
EN We have been measuring particulate matter over the past 6 months in Amsterdam. What are the results?
NL In het leerprogramma ‘Amsterdammers, maak je stad!’ bouwen bewoners en ambtenaren voor de tweede keer aan kennis en handelingsperspectieven om democratische vernieuwing en participatie te ontwerpen en te verduurzamen.
EN Residents from Buitenveldert tested the MUV app during a walk through the neighbourhood. Can it be further developed?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewoners | residents |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| shows | shows |
| populair | popular |
| toeristen | tourists |
| kan | know |
NL Samen met een team van Amsterdammers zitten wij met ons kantoor aan een van de mooiste grachten van de stad
EN Our team of ‘Amsterdammers’ meet and work in our office which sits beside one of the most beautiful canals in the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kantoor | office |
| stad | city |
NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)
EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| beter | better |
| gezonder | healthier |
| slimmer | smarter |
| stuur | submit |
| stad | city |
| kans | opportunity |
NL Het project Amsterdammers, Maak je Stad! biedt financiering en een ontwikkeltraject voor dertig tot vijftig Amsterdamse initiatieven die samen de innovatie van de stad versterken.
EN As part of the 3Package Deal 2016, experimental designer Frank Kolkman will start working at Waag, being one of the 15 artists selected for the programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | deal |
NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL We hebben Amsterdammers gevraagd naar hun favorieten. Have fun!
EN We asked Amsterdammers for their top picks. Enjoy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naar | for |
NL Van der Sar maakte dinsdagochtend bekend te vertrekken als algemeen directeur bij de Amsterdammers.
EN Manchester United manager Erik ten Hag said he is happy to have Harry Maguire in his squad but the defender will have to make a decision about his future after losing his spot in the side.
NL Van der Sar maakte dinsdagochtend bekend te vertrekken als algemeen directeur bij de Amsterdammers.
EN A 4-0 win over Rajasthan United resulted in RGPFC's provisional promotion to the 2023-24 ISL season, subject to fulfillment of financial criteria.
NL Van der Sar maakte dinsdagochtend bekend te vertrekken als algemeen directeur bij de Amsterdammers.
EN A 4-0 win over Rajasthan United resulted in RGPFC's provisional promotion to the 2023-24 ISL season, subject to fulfillment of financial criteria.
NL Van der Sar maakte dinsdagochtend bekend te vertrekken als algemeen directeur bij de Amsterdammers.
EN A 4-0 win over Rajasthan United resulted in RGPFC's provisional promotion to the 2023-24 ISL season, subject to fulfillment of financial criteria.
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| eu | eu |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| bestanden | files |
| ideeën | ideas |
| delen | share |
| realtime | real time |
| bewerken | edit |
| chatten | chat |
| anderen | others |
| afdelingen | departments |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | us |
| magneten | magnets |
NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| aanvragen | requests |
| klanten | client |
| regelmatig | regularly |
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
EN Order in seconds and get your products in days
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| seconden | seconds |
| ontvang | get |
| producten | products |
| dagen | days |
| je | your |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| producten | products |
| onze | our |
| deelname | participation |
| beurzen | fairs |
| saba | saba |
| markten | markets |
NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.
EN “Natural things can come about that change the ethos of the company and the ethos of their customer support philosophy”, explains Dalpes. These factors might include new leadership, changes in technology or even a worldwide pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| bijvoorbeeld | include |
| nieuw | new |
| leiderschap | leadership |
| technologische | technology |
| pandemie | pandemic |
| ethos | ethos |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| ontwikkelaar | developer |
| diepe | deep |
| integratie | integration |
| cloud | cloud |
| context | context |
| tools | tools |
| taken | tasks |
| verzenden | ship |
| product | product |
| ui | ui |
NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.
EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| onderzoek | research |
NL Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten
EN Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Medewerkers hebben een rol binnen het bedrijf, maar ook binnen de familie
EN Employees have a role in the company but also in the family
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| rol | role |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woord | word |
| schat | wealth |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| seconden | seconds |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| seconden | seconds |
| transcript | transcript |
| zoeken | search |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| thema | themes |
| klein | small |
| cursus | course |
NL Door het delen van inzichten binnen onze markten en bredere business kunnen wij nieuwe kapitaalbronnen opsporen, toekomstige opportuniteiten identificeren en maximale waarde leveren binnen alle activaklassen.
EN Sharing insight across markets and the wider business, we track new sources of capital, identify future opportunities and deliver maximum value across all asset classes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| inzichten | insight |
| markten | markets |
| business | business |
| nieuwe | new |
| toekomstige | future |
| opportuniteiten | opportunities |
| identificeren | identify |
| maximale | maximum |
| leveren | deliver |
NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT
EN Waag is one of the partners within the COMMIT research programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| waag | waag |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten.
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| organisatie | organisation |
| vrouwen | gender |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| organisatie | organisation |
| vrouwen | gender |
NL Lees hoe Kokemuksia.fi binnen 9 maanden 350 nieuwe klanten heeft binnen gehaald door Vainu.
EN See how GetAccept continues to grow 300% year-to-year, thanks to Vainu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | see |
NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.
EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | without |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| bedrijf | companies |
NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd
EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| langverwachte | long-awaited |
| functie | feature |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
EN Mention changes the way businesses manage their online presence. Our social listening platform instantly monitors important conversations from millions of sources across the web and social media... Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | sources |
NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.
EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within. These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| veranderen | changing |
| verschijnen | appearing |
| links | links |
| enz | etc |
NL Sales.Rocks haar unieke filtersysteem maakt het mogelijk om jouw ideale doelgroep binnen enkele seconden te ontcijferen. Zo heb je simpelweg alle benodigde bedrijfsgegevens binnen handbereik.
EN The Company Search unique filtering system allows comprehensive and accurate company filtering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| unieke | unique |
NL Neem een kijkje binnen de organisatiestructuur van jouw potentiële klant en neem contact op met de juiste persoon binnen de organisatie. Werk vervolgens je CRM-systeem automatisch bij met relevante bedrijfs- en contactinformatie.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| organisatie | business |
| crm | crm |
NL Word clouds: zoek de meest gebruikte woorden en zinsdelen binnen een dataverzameling, om onderliggende thema's binnen een onderwerp te identificeren.
EN Word clouds: find the most commonly used words and phrases within a data set, to identify underlying themes within a topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| onderliggende | underlying |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buurtbudgetpilots binnen amsterdammers editie buurtbudgetpilots relatie tussen amsterdammers amsterdammers zeventig amsterdammers discussieerden jonge amsterdammers team van amsterdammers steeds meer amsterdammers binnen boek binnen zowel binnen nieuwste binnen gemakkelijk binnen juiste moment binnen experts binnen gezondheidszorg werk binnen handbereik hulp binnen handbereik kennis binnen handbereik wereld binnen handbereik steden binnen handbereik hebt binnen handbereik klanten binnen handbereik manier binnen handbereik klant binnen handbereik ontwerpelementen binnen handbereik kwaliteit binnen handbereik conversieoptimalisatie binnen handbereik oplossingen binnen handbereik module binnen documentum onderwateromgeving binnen zagora binnen feature binnen windows ontwikkelingen binnen organisaties werknemerservaring binnen tal zoek binnen schiphol teams binnen indigo lucht binnen marketing binnen retail verzenden binnen bitbucket adressen binnen nederland webpagina's binnen zoekmachines getoond binnen twitter teams binnen canva gezondheidszorgbedrijven binnen apac plugin binnen sitefinity besluitvormingsfases binnen tech laat niemand binnen versturen binnen tickets ontkieming binnen slechts entiteiten binnen profotoTraduzir buurtbudgetpilots binnen amsterdammers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe