Traduzir "within week within" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within week within" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de within week within

inglês
holandês

EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.

NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.

inglêsholandês
significantaanzienlijke
gapkloof
resourcesbronnen
weekweek
csscss
partypartijen
isis
ageleeftijd
olderouder
thereer
thirdderde
moremeer

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

inglêsholandês
withinbinnen
notniet
weekweek
yearjaar
monthmaand
monthsmaanden

EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?

NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?

inglêsholandês
seasonseizoen
startedbegonnen
millionmiljoen
inin
weekweek
thede
comingvan
forvoor
anden
hasis
moremeer

EN Remember what happened last week, and the week before...

NL Vergeet niet wat er vorige week en de week daarvoor gebeurd is ...

inglêsholandês
happenedgebeurd
lastvorige
weekweek
thede
whatwat
anden

EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week

NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen

inglêsholandês
schoolschool
trousersbroeken
wardrobegarderobe
weekweken
inin
toom
beworden
whenzodra
shede
findlook
tryvan de

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

inglêsholandês
weekweek
hitshits
startedbegon
septemberseptember
isis
pagepagina
highhigh
ouronze
ofvan
thisdeze
countermet

EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32

NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32

inglêsholandês
seasonseizoen
startedbegonnen
weekweek
inin
anden
hasis

EN De Petshop is part of the Dutch Design Week 2015! Put the 14th edition of the Dutch Design Week in your diary! DDW 2015 takes place from 17 until 25 October.

NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

inglêsholandês
designprojecten
isis
inin

EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.

NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.

inglêsholandês
readyklaar
ccrccr
divingduiken
presentationspresentaties
demonstrationsdemonstraties
weekweek
inin
thede
full ofvol
you cankun
thereer
forvoor
willzullen
worldwereld
anden
yourselfje
aeen
ofvan
duringtijdens
thisdeze

EN Especially for this week, we have created a package that includes everything for a successful week of CCR diving.

NL Speciaal voor deze week hebben we een pakket samengesteld waarin alles zit voor een geslaagde week CCR duiken.

inglêsholandês
especiallyspeciaal
weekweek
packagepakket
ccrccr
divingduiken
createdsamengesteld
wewe
everythingalles
havehebben
forvoor
aeen
thisdeze

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesis
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag
thatdie

EN We have created an e-commerce calendar adapted to your country to enable you to get organized week after week and to prepare each promotion period... Make the most of it, it's free !

NL We hebben een speciaal aan uw land aangepaste e-commerce kalender voor u gemaakt om u te helpen bij het beheer van uw webshop en bij het voorbereiden van sales- en aanbiedingenperiodes? Maak er gebruik van, het is geheel gratis!

inglêsholandês
e-commercee-commerce
calendarkalender
adaptedaangepaste
countryland
createdgemaakt
wewe
toom
preparevoorbereiden
freegratis
getmaak
itsis
aftervoor
havehebben
youu
anden
eachte

EN The common areas are cleaned twice a week and the swimming pool once a week. It also includes gas and water, a washing machine, bed and linen.

NL De gemeenschappelijke ruimtes worden 2x per week schoongemaakt en het zwembad 1x in de week. Het is ook inclusief gas en water, een wasmachine, bed- en linnengoed.

inglêsholandês
commongemeenschappelijke
areasruimtes
weekweek
gasgas
bedbed
waterwater
thede
areworden
aeen
includesinclusief
poolzwembad
anden

EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.

NL In de afgelopen week* is het aantal meldingen van positieve coronatesten met 35% gestegen in vergelijking met de week ervoor. Nagenoeg evenveel mensen werden getest door de GGD. De daling in de ziekenhuisopnames vlakt af.

inglêsholandês
positivepositieve
increasedgestegen
comparedvergelijking
peoplemensen
testedgetest
ggdggd
inin
weekweek
thede
waswerden
numberaantal
sameis
ofvan
bydoor

EN TOP Winter Week TOP Winter Week takes place from January 25 to January 28, 2022

NL TOP Winter Week TOP Winter Week zal plaatsvinden van 25 tot en met 28 januari

inglêsholandês
winterwinter
weekweek
januaryjanuari
toptop
totot

EN Last week*, 242,961 positive COVID-19 tests were reported to RIVM**. That is an increase of 21% compared to the week before that.

NL De kwaliteit van de persoonlijke beschermingsmiddelen die landelijk zijn ingekocht tijdens de COVID-19-crisis voor gebruik in de zorg, voldeed maar voor een beperkt deel aan de eisen.

inglêsholandês
thede
lastzijn
ofdeel
to thegebruik

EN The BioHack Academy is a 10-week course, two full days a week, in which you learn how to design, build and use your own lab. Subsequently, you will perform a personal project with your own-build equipment.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

inglêsholandês
biohackbiohack
academyacademy
isis
inin
thede
totitel
aeen
withmet
learnen

EN every week. Every week, content on LinkedIn is 9 billion viewedtimes. That?s about 36 billion impressions per month and 468 billion impressions per year. The probability of being noticed on LinkedIn is therefore very high if you regularly share content!

NL elke week. Elke week wordt inhoud op LinkedIn 9 miljard kijktijden. Dat zijn ongeveer 36 miljard vertoningen per maand en 468 miljard vertoningen per jaar. De kans om opgemerkt te worden op LinkedIn is dus erg groot als je regelmatig content deelt!

inglêsholandês
linkedinlinkedin
billionmiljard
noticedopgemerkt
regularlyregelmatig
sharedeelt
weekweek
onop
isis
yearjaar
thede
monthmaand
thatdat
everyelke
contentcontent
anden
ifals

EN Only 3 million users share content on LinkedIn every week, generating 9 billion impressions per week.

NL Slechts 3 miljoen gebruikers delen wekelijks content op LinkedIn, wat 9 miljard impressies per week genereert.

inglêsholandês
usersgebruikers
sharedelen
contentcontent
linkedinlinkedin
onlyslechts
millionmiljoen
onop
weekweek
billionmiljard
perper

EN If any tasks on the critical path slip a week, the project?s end date will slip a week

NL In het geval dat enige taak die op de kritische weg ligt heeft een vertraging langer dan een week, de einddatum van het project wordt uitgesteld voor een week

inglêsholandês
criticalkritische
weekweek
onop
projectproject
thede
taskstaak
aeen
willwordt

EN Prepare yourself for your career by attending several events during the Tilburg University Career Week. And let's start this week together during this Kick-off.

NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. Een evenement voor TSHD studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.

inglêsholandês
careercarrière
eventsevenement
tilburgtilburg
universityschool
thede
yourje
bydoor
forvoor
duringop
andand
thismaar

EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week

NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen

inglêsholandês
schoolschool
trousersbroeken
wardrobegarderobe
weekweken
inin
toom
beworden
whenzodra
shede
findlook
tryvan de

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

inglêsholandês
weekweek
hitshits
startedbegon
septemberseptember
isis
pagepagina
highhigh
ouronze
ofvan
thisdeze
countermet

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

inglêsholandês
weekweek
hitshits
startedbegon
septemberseptember
isis
pagepagina
highhigh
ouronze
ofvan
thisdeze
countermet

EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!

NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!

inglêsholandês
enjoygeniet
bookboek
halfhalve
yourje
weekweek
decemberdecember
priceprijs
thede
accommodationaccommodatie
aeven
forvoor
anden
your stayverblijf
ofvan

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesbiedt
thatdie
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag

EN From May 9 - 12 International Telecoms Week takes place in Washington and maincubes will be attending. International Telecoms Week is the world’s largest gathering of global executives from across?

NL Van 9 tot 12 mei vindt de International Telecoms Week plaats in Washington en maincubes is ter plaatse. De International Telecoms Week is ‘s werelds grootste bijeenkomst uit het ecosysteem van telecom?

inglêsholandês
weekweek
placeplaats
washingtonwashington
largestgrootste
gatheringbijeenkomst
internationalinternational
inin
isis
thede
globalwerelds
anden
willmei
ofvan
fromuit

EN PC Gaming Week in association with Nvidia GeForce RTX is running all this week on Pocket-lint.

NL PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX loopt deze hele week op Pocket-lint.

inglêsholandês
pcpc
gaminggaming
weekweek
associationsamenwerking
nvidianvidia
rtxrtx
inin
thisdeze
onop

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.

NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Dubai te huren, maar het kost je nog steeds ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Dubai.

inglêsholandês
modelsmodellen
weekweek
dubaidubai
aedaed
hirehuren
inin
costkost
toom
thatdat
carauto
muchte
but
perper

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Sharjah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Sharjah.

NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Sharjah te huren, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Sharjah.

inglêsholandês
modelsmodellen
weekweek
sharjahsharjah
aedaed
hirehuren
inin
costkost
toom
thatdat
carauto
muchte
but
perper

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Ajman, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Ajman.

NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Ajman te huren, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Ajman.

inglêsholandês
modelsmodellen
weekweek
ajmanajman
aedaed
hirehuren
inin
costkost
toom
thatdat
carauto
muchte
but
perper

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Palm Jumeirah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Palm Jumeirah.

NL Het hangt helemaal af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto te huren voor een week in Palm Jumeirah, maar toch kost het je ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Palm Jumeirah.

inglêsholandês
modelsmodellen
weekweek
palmpalm
aedaed
hirehuren
inin
costkost
toom
thatdat
carauto
muchte
but
perper

EN It's Home Security Week all this week on Pocket-lint. Here's what to look forward to.

NL Dit revolutionaire systeem is een enorme stimulans geweest voor gamers.

inglêsholandês
itsis
forwardeen
thisdit
whatgeweest

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.

inglêsholandês
tolaten
wewij
thehuis
withmet
andons
resultzijn

EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.

NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

inglêsholandês
weekweek
designerontwerper
longlang
launchlanceren
websiteswebsites
readyklaar
websitewebsite
thede
wewe
to completevoltooien
toom
howhoe
aeen
cankan
anden
yourje

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

inglêsholandês
announcementaankondiging
marchmaart
appearverschijnen
weekweek
jirajira
assetasset
configurationconfiguratie
managementmanagement
inin
thede
set upinstellen
serviceservice
capabilitiesfuncties
onop
linklink
learnen
afterna
shouldmoeten
aeen
moremeer

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

inglêsholandês
thede
but
aeen

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

NL Je cloudinstallatie krijgt automatisch zonder extra kosten toegang tot Insight bij de lancering. Je kunt ervanuit gaan dat de Insight-functie binnen een week na 31 maart 2021 verschijnt.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
accesstoegang
weekweek
marchmaart
insightinsight
yourje
featurefunctie
afterna
thede
launchlancering
costkosten
cankrijgt
you cankunt
toextra
willverschijnt

EN We try to answers questions within a week

NL We proberen vragen binnen een week te beantwoorden

inglêsholandês
tryproberen
questionsvragen
weekweek
answersbeantwoorden
wewe
withinbinnen
aeen

EN If you log in again or do not object within this four-week period, the amended Terms of Use shall become effective for the future and shall become part of the Agreement as of the date on which they become effective

NL Als u binnen deze periode van vier weken geen bezwaar maakt of zich niet opnieuw aanmeldt, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden van kracht voor de toekomst en worden ze vanaf de ingangsdatum onderdeel van de overeenkomst

inglêsholandês
agreementovereenkomst
weekweken
orof
thede
periodperiode
againopnieuw
terms of usegebruiksvoorwaarden
ofonderdeel
forvoor
fourvier
anden
thisdeze
futuretoekomst
dokracht
youu
shallworden
theyze

EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration

NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health

inglêsholandês
healthhealth
designdesign
weekweek
waagwaag
futurefuture
isis
getget
thede
youryour
withop
ofdeel
comevan

EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

inglêsholandês
appapps
isis
toom
onop
outte
andhebt
chateen

EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us

NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen

inglêsholandês
customersklanten
internationalinternationaal
sawzag
turnoveromzet
weekweek
countrieslanden
isis
thede
inin
toom
thatdat
aeen
ofvan
usons

EN But here, too, the right expertise was quickly called in and, together with a deal team, financing was set up within a week

NL Maar ook hier is snel de juiste expertise ingeschakeld en is samen met een dealteam binnen een week een financiering opgetuigd

inglêsholandês
expertiseexpertise
quicklysnel
financingfinanciering
weekweek
thede
withsamen
anden
but
herehier

EN Support: Our team of WordPress experts is available all day, seven days a week. In our live chat, you'll get an answer to all of your WordPress hosting questions within minutes.

NL Support: Ons team van WordPress experts staat van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, zeven dagen per week, voor je klaar. In onze live chat krijg je binnen enkele minuten een antwoord op je vragen over WordPress hosting en co.

inglêsholandês
supportsupport
wordpresswordpress
expertsexperts
hostinghosting
availableklaar
teamteam
daysdagen
weekweek
livelive
getkrijg
minutesminuten
inin
isstaat
answerantwoord
yourje
chatchat
sevenzeven
aeen
withinbinnen
dayop

EN Even after the end of the test phase, the customer will receive two notices to this effect within one week - at reasonable intervals - at the e-mail address provided by him.

NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.

inglêsholandês
reasonableredelijke
e-mailmailadres
weekweek
thede
customerklant
twotwee
afterna
providedvan
endmet
toook
bydoor
testvan de
thisdeze

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

inglêsholandês
periodtermijn
weekweek
raidboxesraidboxes
thede
customerklant
ifindien

EN support@posterlounge.ie During the week, we answer your enquiries within 48 hours.

NL service@posterlounge.nl Normaalgesproken ontvang je binnen 48 uren een antwoord op je aanvraag.

inglêsholandês
supportservice
hoursuren
yourje
answerantwoord
withinbinnen
duringop
theeen

EN Typically indica seeds will germinate within 3 days, while sativas often take a week or longer to emerge

NL Normaal gesproken ontkiemen indica-zaden binnen 3 dagen, terwijl sativa's vaak een week of langer nodig hebben

inglêsholandês
indicaindica
seedszaden
daysdagen
longerlanger
oftenvaak
weekweek
orof
whileterwijl
withinbinnen
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções