NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche
Traduzir "regelmatig wordt aangewend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelmatig wordt aangewend" de holandês para inglês
Traduções de regelmatig wordt aangewend
"regelmatig wordt aangewend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de regelmatig wordt aangewend
holandês
inglês
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| aanvragen | requests |
| klanten | client |
| regelmatig | regularly |
NL Alle intelligentie wordt gedeeld en proactief aangewend
EN All this intelligence is shared and used proactively
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| intelligentie | intelligence |
| wordt | is |
| gedeeld | shared |
| en | and |
| proactief | proactively |
NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting
EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | food |
| dynamic | dynamic |
| of | or |
| verlichting | light |
| gebruiken | uses |
NL De informatie die u op of via de Site en de Applicaties ter beschikking wordt gesteld, mag enkel voor uw eigen interne doeleinden worden aangewend
EN The information made available to you on or via the Website and the Applications may only be used for your own internal purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| site | website |
| applicaties | applications |
NL Alle intelligentie wordt gedeeld en proactief aangewend
EN All this intelligence is shared and used proactively
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| intelligentie | intelligence |
| wordt | is |
| gedeeld | shared |
| en | and |
| proactief | proactively |
NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.
EN We will do this by rallying millions of PADI Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| zee | ocean |
| ondersteunen | support |
| padi | padi |
NL Gestolen persoonsgegevens kunnen worden aangewend voor financiële winst.
EN Stolen PII Can Be Used For Financial Gain
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| voor | for |
| financiële | financial |
| winst | gain |
NL De klanten en de leidinggevenden zijn er aangewend om templates in PowerPoint te zien en te gebruiken, daardoor het gratis voorbeeld van Gantt chart zal verwelkomd zijn en makkelijk te lezen
EN Clients and executives are comfortable with viewing slides and using PowerPoint, so the free Gantt chart template will be easily received and read
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| powerpoint | powerpoint |
| makkelijk | easily |
NL De websites mogen slechts voor rechtmatig gebruik worden aangewend, op een manier die op geen enkele wijze (i) Deltares kan schaden of (ii) inbreuk maakt op de rechten en het gebruiksgenot van derden.
EN The Websites may only be used for legitimate purposes, in a manner that cannot in any way (i) harm Deltares or (ii) infringe the rights and the enjoyment of use of third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| i | i |
| ii | ii |
NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.
EN We will do this by rallying millions of PADI Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| zee | ocean |
| ondersteunen | support |
| padi | padi |
NL Daarom kunnen wij ondanks de veiligheidsmaatregelen die wij aangewend hebben om je persoonsgegevens te beschermen, niet garanderen dat verlies, misbruik of wijziging van gegevens nooit zullen plaatsvinden.
EN Therefore, despite the security measures that we have put in place to protect your personal data, we cannot guarantee that loss, misuse, or alteration of data will never occur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| persoonsgegevens | personal data |
| verlies | loss |
| misbruik | misuse |
| wijziging | alteration |
NL Eventuele klachten betreffende de levering of prestaties kunnen niet als voorwendsel worden aangewend om betaling van facturen op te schorten of te vertragen
EN A complaint concerning the delivery of goods or provision of services may not be used as a pretext for suspending or delaying the payment of invoices
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| facturen | invoices |
| klachten | complaint |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terug | back |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| zien | see |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| zien | see |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terug | back |
NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)
EN The more advanced features include the panning effect for more dynamism, adding text, filters, and themed stickers (the collection is updated regularly)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| effect | effect |
| tekst | text |
| filters | filters |
| collectie | collection |
| regelmatig | regularly |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| cyber | cyber |
| updaten | updating |
| nieuwe | new |
| deals | deals |
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
EN Remember to regularly update your antivirus software, watch out for phishing scams and consistently monitor your device for strange activity
NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.
EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| werken | work |
| versies | versions |
| macos | macos |
| windows | windows |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| accounts | accounts |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| snel | soon |
| gehinderd | hampered |
NL Het doel van sociale media marketing is om contact te leggen met een publiek en merkbekendheid op te bouwen, nieuwe klanten te vinden en regelmatig met hen in gesprek te gaan terwijl relevante content wordt verspreid
EN The goals of social media marketing are to connect with an audience and build brand awareness, find new customers, and engage with them regularly while distributing relevant content
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goals |
| publiek | audience |
| bouwen | build |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| regelmatig | regularly |
| content | content |
NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd
EN Our Fresh Index is updated frequently throughout the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| index | index |
| regelmatig | frequently |
| geactualiseerd | updated |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatisch | automatic |
| regelmatig | regularly |
| mogelijk | possible |
NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.
EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| regelmatig | regularly |
| onafhankelijke | independent |
| verificatie | verification |
| wettelijke | policy |
| voldaan | met |
| privacy | privacy |
NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.
EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | will |
| datagedreven | data-driven |
| niveaus | levels |
| regelmatig | regularly |
| en | and |
| onderzoeken | investigate |
| krachtige | powerful |
| actie | action |
| leiden | drive |
NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.
EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| tableau | tableau |
| snel | fast |
| investeren | invest |
| r | r |
| branche | industry |
| regelmatig | always |
| release | release |
| d | d |
NL Tableau handhaaft een uitgebreide set IT-controles, die regelmatig worden geaudit door onafhankelijke bedrijven, om er zeker van te zijn dat er aan onze compliance-eisen wordt voldaan
EN Tableau maintains a comprehensive set of IT controls which are regularly audited by independent firms to ensure we are meeting our compliance obligations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| uitgebreide | comprehensive |
| set | set |
| regelmatig | regularly |
| onafhankelijke | independent |
| bedrijven | firms |
| controles | controls |
| compliance | compliance |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| plan | plan |
| herstel | recovery |
| regelmatig | regular |
| getest | testing |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | precisely |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
NL 7.6- Elke klant wordt verzocht zijn account regelmatig te raadplegen op de website en contact op te nemen, indien nodig, met de klantenservice
EN 7.6- Any registered Customer is invited to consult regularly their order tracking in the Orders History section on the Website and to contact, as appropriate, Customer Services by clicking on Contact us
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| regelmatig | regularly |
| website | website |
| klantenservice | services |
NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.
EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren
EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| gebruik | uses |
| leden | members |
| beleid | policy |
| regelmatig | regularly |
| verzekeren | ensure |
| data | data |
NL Onze beveiliging wordt regelmatig geëvalueerd en gecertificeerd.
EN Our security is regularly assessed and certified:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| beveiliging | security |
| wordt | is |
| regelmatig | regularly |
| en | and |
| gecertificeerd | certified |
NL Van de StepStone-servers wordt regelmatig een zorgvuldige back-up gemaakt
EN StepStone’s servers are backed up regularly and carefully
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| servers | servers |
NL Er is ook een lijst van bekende HTTP/2-implementaties op Github, die vrij uitgebreid is en regelmatig wordt bijgewerkt.
EN There is also a list of known HTTP/2 implementations on Github, which is quite comprehensive and regularly updated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| lijst | list |
| bekende | known |
| http | http |
| vrij | quite |
| uitgebreid | comprehensive |
| regelmatig | regularly |
| bijgewerkt | updated |
| implementaties | implementations |
| github | github |
NL Onze website wordt regelmatig gescand op beveiligingslekken en bekende kwetsbaarheden om je bezoek aan onze website zo veilig mogelijk te maken.
EN Our website is scanned on a regular basis for security holes and known vulnerabilities in order to make your visit to our site as safe as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| wordt | is |
| regelmatig | regular |
| gescand | scanned |
| bekende | known |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| bezoek | visit |
| mogelijk | possible |
| je | your |
NL Uitvoering van regelmatig systeemonderhoud, inclusief het scannen van databases, kan vroege waarschuwingen opleveren en mogelijk de schade beperken die wordt veroorzaakt door een gegevenslek.
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| inclusief | includes |
| scannen | scanning |
| vroege | early |
| opleveren | provide |
| schade | damages |
| beperken | mitigate |
| databases | databases |
NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| regelmatig | regularly |
| volledig | fully |
| gecertificeerd | certified |
| bereikt | achieved |
| bescherming | protection |
| prestaties | performance |
| bruikbaarheid | usability |
| op | high |
NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| regelmatig | regularly |
| volledig | fully |
| gecertificeerd | certified |
| maximale | maximum |
| gebied | industry |
| bescherming | protection |
| prestaties | performance |
NL We hebben licenties van SFC (Hong Kong) en CySEC, zodat onze klanten een rechtsgebied kunnen kiezen dat het beste bij hun eisen past. EXANTE wordt regelmatig gecontroleerd door een Big Four-bedrijf.
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licences |
| klanten | clients |
| kiezen | choose |
| eisen | requirements |
| past | fits |
| regelmatig | regular |
| big | big |
| hong | hong |
| cysec | cysec |
| bedrijf | company |
NL Van de inhoud van de voor de klant bestemde opslagruimte wordt regelmatig een back-up gemaaktvia RAIDBOXES
EN The contents of the storage space designated for the customer are regularly backed upby RAIDBOXES
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | contents |
| klant | customer |
| opslagruimte | storage space |
| regelmatig | regularly |
| back-up | storage |
| raidboxes | raidboxes |
NL Afwijking van voorwaarden Het is Mistresskym.com toegestaan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving te herzien, en door gebruik te maken van deze Website wordt van u verwacht dat u deze Voorwaarden regelmatig herziet
EN Variation of Terms Mistresskym.com is permitted to revise these Terms at any time without notice, and by using this Website you are expected to review these Terms on a regular basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| toegestaan | permitted |
| tijde | time |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| website | website |
| verwacht | expected |
| regelmatig | regular |
NL Daarnaast gebruiken arbeiders in de mijnbouw het regelmatig, en wordt het vaak gebruikt tegen hoogteziekte
EN Miners frequently use it as well and it is often used to cure altitude sickness
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | as well |
NL Voor diegenen die wat inspiratie zoeken, hebben we een lijst samengesteld met onze Top 10 regular cannabis zaden hier bij Zamnesia, die regelmatig wordt bijgewerkt zodat je altijd weet wat populair is op dit moment.
EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| lijst | list |
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| bijgewerkt | updated |
| zamnesia | zamnesia |
NL Het assortiment is echter nogal uitgebreid. Om je een hoop gezoek te besparen, hebben we een top 10 selectie van Smartshop producten voor je samengesteld. De lijst wordt regelmatig ververst, dus kom beslist nog eens langs!
EN The range is pretty extensive, though. In order to help you wade through it all, we have put together a list of our top 10 Smartshop products, which we update on a regular basis. Check it out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| regelmatig | regular |
NL Onze top trippy truffel lijst wordt regelmatig bijgewerkt om jullie allemaal te voorzien van de tien beste magische truffels aller tijden
EN Our top trippy truffle countdown is regularly updated to provide all you psychonauts with the 10 best magic truffles at all times
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| bijgewerkt | updated |
| magische | magic |
| tijden | times |
NL Het doorzoeken van patenten met eenvoudige zoekhulpmiddelen kan tijdrovend, waardoor onnodige vertragingen ontstaan en veel energie wordt verspild –vooral als u de zoekactie regelmatig moet uitvoeren.
EN Searching patents can be time-consuming with basic tools, adding unnecessary delays and effort into your project—particularly if you must run the search on a regular basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorzoeken | search |
| eenvoudige | basic |
| onnodige | unnecessary |
| vertragingen | delays |
| vooral | particularly |
| regelmatig | regular |
NL Je wordt geadviseerd om deze Voorwaarden regelmatig te bekijken wanneer je de Website bezoekt.
EN You are advised to review these Terms regularly when visiting the Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| voorwaarden | terms |
| regelmatig | regularly |
| website | website |
NL Wouter wordt regelmatig als gastspreker of -presentator gevraagd, onder meer door HR Academy en CoreNet Global. Daarnaast is hij geïnterviewd door o.a. NRC, de Volkskrant, het Algemeen Dagblad, De Limburger, Inside Information en RTL Z.
EN “It is great to work with people who are proud of the work they do, want to invest in their professional development, feel the freedom to spot and seize opportunities and to create value for customers and for each other”.
NL Het zadel slijt nog sneller wanneer je de fiets buiten stalt, waar het regelmatig wordt blootgesteld aan uv-straling of regen
EN This can happen even faster when bikes are stored outdoors where they are frequently exposed to UV rays or rain
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| blootgesteld | exposed |
| regen | rain |
| uv | uv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
later wordt aangewend aangewend aangewend als autoriteit proactief aangewend regelmatig wordt bijgewerkt wouter wordt regelmatig zeer regelmatig regelmatig regelmatig getest regelmatig artikelen regelmatig testen regelmatig bijgewerkt testen regelmatig scannen regelmatig regelmatig websites account regelmatig regelmatig uitgevoerd bekijk regelmatig regelmatig content regelmatig relevante regelmatig verspreiden regelmatig engagement schrijven regelmatig amazon verlaagt regelmatig regelmatig updates pagina regelmatig ontvang regelmatig regelmatig bijwerken regelmatig tussen regelmatig audits regelmatig controleren regelmatig moeten websites regelmatig medewerker regelmatig site regelmatig voeg regelmatig controleer regelmatig regelmatig vast zit neem regelmatig hij regelmatig regelmatig controles zullen regelmatig voorwaarden regelmatig welke regelmatig omdat regelmatig regelmatig scannen rommel best regelmatig regelmatig verwijderd regelmatig media overzet blog regelmatigTraduzir regelmatig wordt aangewend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe