Traduzir "improve the relationship" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve the relationship" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de improve the relationship

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?

NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?

inglêsholandês
customercustomer
marketingmarketing
managementmanagement
isis
whatwat

EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

inglêsholandês
placeplaats
necessarynoodzakelijk
personal datapersoonsgegevens
ifindien
isis
thede
receivedontvangen
furtherverdere
cankunnen
processingverwerking
processverwerken
wewij
forvoor
ofvan
thisdeze

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

inglêsholandês
relationshiprelatie
detaildetail
traditionaltraditionele
chartdiagram
variablesvariabelen
viewerkijker
orof
thede
addtoevoegen
threedrie
twotwee
showlaten zien
withoutzonder
tolaten
moremeer

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like. 

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

inglêsholandês
partnerpartner
accesstoegang
contractualcontractuele
relationshiprelatie
freevrij
customer relationshipklantrelatie
platformplatform
servicesdiensten
thede
toom
staysblijft
withbij
customersklanten
wholehele
priceprijzen
anden
ofvan
bothzowel
ourons

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

inglêsholandês
partnerpartner
accesstoegang
contractualcontractuele
relationshiprelatie
freevrij
customer relationshipklantrelatie
platformplatform
servicesdiensten
thede
toom
staysblijft
withbij
customersklanten
wholehele
priceprijzen
anden
ofvan
bothzowel
ourons

EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).

NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).

inglêsholandês
relationshiprelatie
ordinarygewone
contractualcontractuele
servicedienst
employerwerkgever
personal datapersoonsgegevens
orof
provideverlenen
collectverzamelen
inin
wewij
withmet
aeen
toaan
youruw

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

NL We verwerken uw contactgegevens en professionele relatiegegevens om zaken te doen en een professionele relatie met u of uw werkgever te onderhouden

inglêsholandês
processverwerken
relationshiprelatie
maintainonderhouden
employerwerkgever
orof
wewe
toom
contact informationcontactgegevens
anden
professionalprofessionele
aeen
businesszaken
youu
withmet

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

inglêsholandês
interactionsinteracties
one-offeenmalige
approachaanpak
longerlangere
ongoingdoorlopende
relationshiprelatie
isis
asals
ticketticket
wherewaarbij
ofonderdeel
reallyecht
thesedeze
ratherin
aeen
everyte

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

inglêsholandês
interactionsinteracties
one-offeenmalige
approachaanpak
longerlangere
ongoingdoorlopende
relationshiprelatie
isis
asals
ticketticket
wherewaarbij
ofonderdeel
reallyecht
thesedeze
ratherin
aeen
everyte

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

inglêsholandês
devopsdevops
teamsteams
evaluateevalueren
reportsrapporten
futuretoekomstige
releasesreleases
gatheringverzamelen
continuouscontinu
feedbackfeedback
customerklanten
releaserelease
generategenereren
processesprocessen
thede
incorporateverwerken
toom
bydoor
cankunnen
shouldmoeten
improveverbeteren
anden
theirhun
nextvolgende
eachte

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…

NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…

EN Overall, McGill staff members appreciate that they were able to improve their processes and services while expanding their relationship with OCLC

NL Over het algemeen stellen McGill-medewerkers het op prijs dat ze hun processen en services hebben kunnen verbeteren terwijl ze hun relatie met OCLC hebben uitgebreid

inglêsholandês
relationshiprelatie
oclcoclc
processesprocessen
servicesservices
overallalgemeen
staffmedewerkers
improveverbeteren
theyze
anden
whileterwijl
withop
theirhun

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens and the digital city

NL In het project Culturele Maakkaravaan werkt Waag samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren

inglêsholandês
waagwaag
amsterdamamsterdam
digitaldigitale
citystad
inin
improveverbeteren
relationshiprelatie
thede
projectproject
anden

EN With Blauw’s Voice of the Customer Programme we make sure that our business customers not only ask for feedback, but that employees systematically undertake short- and longer-term actions to improve the customer relationship.?

NL Met het Voice of the Customer programma van Blauw zorgen we ervoor dat we onze zakelijke klanten niet alleen vragen om feedback, maar dat medewerkers ook structureel bezig zijn met om korte- en langere termijn acties om de klantrelatie te verbeteren. ?

inglêsholandês
programmeprogramma
businesszakelijke
feedbackfeedback
employeesmedewerkers
longerlangere
termtermijn
customer relationshipklantrelatie
thede
wewe
actionsacties
toom
customersklanten
improveverbeteren
ouronze
voicevoice
anden
withmet
forervoor
askvragen om
ofvan
suredat
but

EN Improve customers' and lead relationship by automating interactions from different entry point

NL Verbeter de relatie tussen klanten en leads door interacties vanaf een ander toegangspunt te automatiseren

inglêsholandês
improveverbeter
customersklanten
relationshiprelatie
automatingautomatiseren
interactionsinteracties
bydoor
differenteen
anden
fromvanaf

EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever lasting relationship

NL Om de klantervaring op mondiaal niveau te verbeteren, moet u met uw klanten samen aan een duurzame relatie werken

inglêsholandês
levelniveau
lastingduurzame
customer experienceklantervaring
relationshiprelatie
improveverbeteren
customersklanten
onop
youu
yourde
have tomoet

EN Improve your relationship with your clients using email automation so you won?t miss new opportunities.

NL Verbeter de relatie met jouw klanten met behulp van e-mailautomatisering. Houd je relaties vers en grijp je kans wanneer die zich voordoet.

inglêsholandês
improveverbeter
clientsklanten
opportunitieskans
yourje
relationshiprelatie
withmet
usingmet behulp van

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens and the digital city.

NL Vrijdag 13 december vindt de eerste editie van de Culturele Maakkaravaan plaats in het Bijlmer Parktheater in Amsterdam Zuidoost. Lees hier meer over het programma.

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
inin
thede
andlees
ofvan
tomeer

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…

NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN With Blauw’s Voice of the Customer Programme we make sure that our business customers not only ask for feedback, but that employees systematically undertake short- and longer-term actions to improve the customer relationship.?

NL Met het Voice of the Customer programma van Blauw zorgen we ervoor dat we onze zakelijke klanten niet alleen vragen om feedback, maar dat medewerkers ook structureel bezig zijn met om korte- en langere termijn acties om de klantrelatie te verbeteren. ?

inglêsholandês
programmeprogramma
businesszakelijke
feedbackfeedback
employeesmedewerkers
longerlangere
termtermijn
customer relationshipklantrelatie
thede
wewe
actionsacties
toom
customersklanten
improveverbeteren
ouronze
voicevoice
anden
withmet
forervoor
askvragen om
ofvan
suredat
but

EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever-lasting relationship

NL Om de klantervaring op mondiaal niveau te verbeteren, moet u met uw klanten in gesprek gaan om een duurzame relatie op te bouwen

inglêsholandês
levelniveau
relationshiprelatie
customer experienceklantervaring
lastingduurzame
toom
improveverbeteren
customersklanten
aeen
onop
buildbouwen
youu
yourde
have tomoet

EN For early-stage startups who want to improve their customer relationship.

NL Voor startups in de beginfase die hun klantrelaties willen verbeteren.

inglêsholandês
improveverbeteren
towillen
forvoor
theirhun

EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

inglêsholandês
combinecombineren
automaticallyautomatisch
analyticsanalyses
loglog
informationinformatie
marketingmarketing
wewe
collectedverzamelde
collectverzamelen
otherandere
toom
improveverbeteren
servicesservices
withmet
anden
dodoen
thisdit

EN Additionally, we put in place a third-party tool called DataFeedWatch to continuously optimise and improve the content of JYSK’s product feeds in order to improve the brand’s Google Shopping performance

NL Daarnaast hebben we DataFeedWatch – een tool van derden – opgezet om de inhoud van JYSK’s productfeeds voortdurend te optimaliseren en te verbeteren waardoor de Google Shopping-prestaties van het merk verbeterd kunnen worden

inglêsholandês
third-partyderden
tooltool
continuouslyvoortdurend
brandsmerk
googlegoogle
shoppingshopping
optimiseoptimaliseren
improveverbeteren
performanceprestaties
aeen
contentinhoud
ofvan
anden
productde
inhet
toom

EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

inglêsholandês
combinecombineren
automaticallyautomatisch
analyticsanalyses
loglog
informationinformatie
marketingmarketing
wewe
collectedverzamelde
collectverzamelen
otherandere
toom
improveverbeteren
servicesservices
withmet
anden
dodoen
thisdit

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

NL Online recensie management kan je online recensie profiel en ook je positie binnen de zoekmachineresultaten verbeteren

inglêsholandês
onlineonline
reviewrecensie
managementmanagement
improveverbeteren
profileprofiel
cankan
yourje
onbinnen
anden

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

inglêsholandês
improvegoed
thede
basiceen
tohoe

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.

inglêsholandês
transcriptstranscripties
tooltool
researchonderzoek
stayblijf
organizedgeorganiseerd
notenotities
intoin
improveverbeter
anden
moremeer

EN Trustpilot is here to help you shape and improve the world. We do it by giving you a powerful, open-to-all review platform where you can share and discover experiences, and connect with businesses to help them improve.

NL Trustpilot geeft consumenten wereldwijd de mogelijkheid om betrouwbare bedrijven te ontdekken en om reviews achter te laten. Dit doen we door een krachtig, open en transparant reviewplatform te bieden dat je in direct contact brengt met bedrijven.

inglêsholandês
worldwereldwijd
reviewreviews
discoverontdekken
businessesbedrijven
thede
wewe
powerfulkrachtig
openopen
toom
sharemet
connectcontact
bydoor
aeen
anden
isdit

EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.

NL Alite International biedt een volledig assortiment aan IT-diensten om IT ver boven jouw huidige normen te laten uitstijgen.

inglêsholandês
processesdiensten
canlaten
ofver
andjouw
ourte

EN Improve your sustainability knowledge, collaborate with customers, and improve your performance with relevant and actionable e-learning courses via EcoVadis Academy.

NL Verbeter uw kennis over duurzaamheid, werk samen met klanten en verbeter uw prestaties met relevante en werkbare e-learning cursussen via EcoVadis Academy.

inglêsholandês
sustainabilityduurzaamheid
customersklanten
performanceprestaties
ecovadisecovadis
academyacademy
relevantrelevante
coursescursussen
withsamen
improveverbeter
anden
knowledgekennis
viavia

EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.

NL Verbeter je trimvaardigheden, duik met minder lood en verminder je luchtverbruik.

inglêsholandês
diveduik
lessminder
yourje
anden
withmet
improveverbeter

EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.

NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.

inglêsholandês
communicationscommunicatie
vendorleveranciers
relationshipsrelaties
environmentomgeving
inin
improveverbeter
anden
singlede
aenkele

Mostrando 50 de 50 traduções