EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
Traduzir "bitbucket connect allows" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitbucket connect allows" de inglês para holandês
Traduções de bitbucket connect allows
"bitbucket connect allows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de bitbucket connect allows
inglês
holandês
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| developer | ontwikkelaar |
| integration | integratie |
| cloud | cloud |
| ui | ui |
| context | context |
| tools | tools |
| tasks | taken |
| allows | kan |
| to | om |
| the | de |
| ship | verzenden |
| need | nodig |
| with | met |
| build | bouwen |
| no | geen |
| and | en |
| deep | te |
| product | product |
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| developer | ontwikkelaar |
| integration | integratie |
| cloud | cloud |
| ui | ui |
| context | context |
| tools | tools |
| tasks | taken |
| allows | kan |
| to | om |
| the | de |
| ship | verzenden |
| need | nodig |
| with | met |
| build | bouwen |
| no | geen |
| and | en |
| deep | te |
| product | product |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| in | in |
| customize | pas |
| right | de |
| with | met |
| that | dat |
| way | zoals |
| built | ontwikkeld |
| your | connect |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| in | in |
| customize | pas |
| right | de |
| with | met |
| that | dat |
| way | zoals |
| built | ontwikkeld |
| your | connect |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| in | in |
| customize | pas |
| right | de |
| with | met |
| that | dat |
| way | zoals |
| built | ontwikkeld |
| your | connect |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| seamlessly | naadloos |
| integrated | geïntegreerd |
| branch | branch |
| branches | branches |
| software | software |
| deployment | implementatie |
| or | of |
| release | release |
| without | zonder |
| from | vanuit |
| are | worden |
| and | en |
| with | met |
| issues | issues |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| deploy | implementeren |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| deploy | implementeren |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
NL Klanten met Bitbucket Cloud Standard en Bitbucket Cloud Premium kunnen op elk moment contact opnemen met ons Bitbucket-supportteam voor hulp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| customers | klanten |
| time | moment |
| contact | contact |
| assistance | hulp |
| to | opnemen |
| and | en |
| at | op |
| for | voor |
| our | ons |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| changes | wijzigingen |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| main | main |
| command | opdracht |
| branch | branch |
| server | server |
| origin | origin |
| go | ga |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| seamlessly | naadloos |
| integrated | geïntegreerd |
| branch | branch |
| branches | branches |
| software | software |
| deployment | implementatie |
| or | of |
| release | release |
| without | zonder |
| from | vanuit |
| are | worden |
| and | en |
| with | met |
| issues | issues |
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren. Hiervoor geldt een oneindige licentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| environment | omgeving |
| integrations | integraties |
| ci | ci |
| tool | tool |
| automate | automatiseren |
| process | proces |
| license | licentie |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| hosted | gehost |
| your | je |
| strong | sterke |
| powerful | krachtige |
| in | in |
| with | met |
| has | heeft |
| the | wordt |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| automatically | automatisch |
| repository | repository |
| is | is |
| integrated | geïntegreerde |
| test | testen |
| your | je |
| code | code |
| on | op |
| in | in |
| built | ingebouwd |
| service | service |
| even | zelfs |
| to | bouwen |
| and | en |
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI-/CD-tool waarmee je je proces volledig kan automatiseren. De licentie is oneindig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| environment | omgeving |
| integrations | integraties |
| ci | ci |
| tool | tool |
| automate | automatiseren |
| process | proces |
| license | licentie |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| is | is |
| hosted | gehost |
| your | je |
| strong | sterke |
| powerful | krachtige |
| the | de |
| in | in |
| allows | kan |
| with | met |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| automatically | automatisch |
| repository | repository |
| is | is |
| integrated | geïntegreerde |
| test | testen |
| your | je |
| code | code |
| on | op |
| in | in |
| built | ingebouwd |
| service | service |
| even | zelfs |
| to | bouwen |
| and | en |
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI-/CD-tool waarmee je je proces volledig kan automatiseren. De licentie is oneindig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| environment | omgeving |
| integrations | integraties |
| ci | ci |
| tool | tool |
| automate | automatiseren |
| process | proces |
| license | licentie |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| is | is |
| hosted | gehost |
| your | je |
| strong | sterke |
| powerful | krachtige |
| the | de |
| in | in |
| allows | kan |
| with | met |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| automatically | automatisch |
| repository | repository |
| is | is |
| integrated | geïntegreerde |
| test | testen |
| your | je |
| code | code |
| on | op |
| in | in |
| built | ingebouwd |
| service | service |
| even | zelfs |
| to | bouwen |
| and | en |
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren. Hiervoor geldt een oneindige licentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| environment | omgeving |
| integrations | integraties |
| ci | ci |
| tool | tool |
| automate | automatiseren |
| process | proces |
| license | licentie |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| hosted | gehost |
| your | je |
| strong | sterke |
| powerful | krachtige |
| in | in |
| with | met |
| has | heeft |
| the | wordt |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| automatically | automatisch |
| repository | repository |
| is | is |
| integrated | geïntegreerde |
| test | testen |
| your | je |
| code | code |
| on | op |
| in | in |
| built | ingebouwd |
| service | service |
| even | zelfs |
| to | bouwen |
| and | en |
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows. Or connect Bitbucket Cloud to on-prem CI/CD tools like Bamboo or Jenkins.
NL Gebruik onze ingebouwde CI/CD-tool, Bitbucket Pipelines, om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren. Of verbind Bitbucket Cloud met CI/CD-tools op locatie zoals Bamboo of Jenkins.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ci | ci |
| bitbucket | bitbucket |
| powerful | krachtige |
| automated | geautomatiseerde |
| workflows | workflows |
| connect | verbind |
| cloud | cloud |
| jenkins | jenkins |
| bamboo | bamboo |
| use | gebruik |
| tool | tool |
| or | of |
| tools | tools |
| on | op |
| to | om |
| our | onze |
| in | met |
| like | zoals |
| built-in | ingebouwde |
| create | creëren |
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows. Or connect Bitbucket Cloud to on-prem CI/CD tools like Bamboo or Jenkins.
NL Gebruik onze ingebouwde CI/CD-tool, Bitbucket Pipelines, om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren. Of verbind Bitbucket Cloud met CI/CD-tools op locatie zoals Bamboo of Jenkins.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ci | ci |
| bitbucket | bitbucket |
| powerful | krachtige |
| automated | geautomatiseerde |
| workflows | workflows |
| connect | verbind |
| cloud | cloud |
| jenkins | jenkins |
| bamboo | bamboo |
| use | gebruik |
| tool | tool |
| or | of |
| tools | tools |
| on | op |
| to | om |
| our | onze |
| in | met |
| like | zoals |
| built-in | ingebouwde |
| create | creëren |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| collaborate | samenwerken |
| is | is |
| code | code |
| teams | teams |
| projects | projecten |
| test | testen |
| just | alleen |
| plan | plannen |
| and | en |
| more | meer |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tools | tools |
| devops | devops |
| switching | schakelen |
| integrates | integreert |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| with | met |
| for | voor |
| learn | en |
| more | meer |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| collaborate | samenwerken |
| is | is |
| code | code |
| teams | teams |
| projects | projecten |
| test | testen |
| just | alleen |
| plan | plannen |
| more | meer |
| learn | en |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| free | gratis |
| subscriptions | abonnementen |
| qualifying | in aanmerking komende |
| completing | vullen |
| we | we |
| offer | bieden |
| our | in |
| by | door |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| collaborate | samenwerken |
| is | is |
| code | code |
| teams | teams |
| projects | projecten |
| test | testen |
| just | alleen |
| plan | plannen |
| and | en |
| more | meer |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| and | maken |
| using | te |
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| merge | samenvoegen |
| confidence | vertrouwen |
| with | met |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| deploy | implementeer |
| backlog | backlog |
| plan | plan |
| track | volg |
| the | de |
| have to | hoeft |
| your | je |
| place | plek |
| work | werk |
| never | nooit |
| find | en |
| next | volgende |
| are | staan |
| in | dezelfde |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| configure | configureer |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
| feature | functie |
| on | op |
| is | is |
| and | en |
| this | dit |
| who | wie |
| can | kan |
| a | een |
| through | via |
| from | vanaf |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| deploy | implementeer |
| backlog | backlog |
| plan | plan |
| track | volg |
| the | de |
| have to | hoeft |
| your | je |
| place | plek |
| work | werk |
| never | nooit |
| find | en |
| next | volgende |
| are | staan |
| in | dezelfde |
EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.
NL van Microsoft voor Bitbucket Cloud
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| the | van |
EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.
NL van Adaptavist voor Bitbucket Server
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| new | nieuw |
| bitbucket | bitbucket |
| test | test |
| ways | manieren |
| the | de |
| to | om |
| integrate | integreren |
| best | beste |
| if | als |
| with | met |
| learn | en |
| and | leer |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| inglês | holandês |
|---|---|
| command | opdracht |
| copied | gekopieerd |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| https | https |
| org | org |
| clone | clone |
| the | de |
| this | dit |
| from | uit |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet er voor gebruikers uit als een enkele installatie van Bitbucket Server, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in je omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | organisaties |
| offering | aanbod |
| users | gebruikers |
| cluster | cluster |
| environment | omgeving |
| server | server |
| hosted | gehost |
| on | op |
| servers | servers |
| your | je |
| in | in |
| but | |
| is | wordt |
| number | aantal |
| instance | een |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| your | je |
| here | hier |
| words | woorden |
| you can | kunt |
| find | en |
| of | van |
| specific | voor |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| settings | instellingen |
| avatar | avatar |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| click | klik |
| select | selecteer |
| and | en |
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatisch |
| scans | scant |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| insights | insights |
| your | je |
| software | software |
| code | code |
| inside | in |
| with | op |
| that | dat |
| for | ervoor |
| secure | veilige |
| and | en |
| of | van |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.
NL Met de ingebouwde CI/CD-tool Bitbucket Pipelines van Bitbucket Cloud kun je je code automatiseren van test tot productie, of kies voor een van onze partners zoals CircleCI of Jenkins.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseren |
| code | code |
| test | test |
| production | productie |
| bitbucket | bitbucket |
| clouds | cloud |
| ci | ci |
| tool | tool |
| choose | kies |
| partners | partners |
| jenkins | jenkins |
| your | je |
| or | of |
| our | onze |
| one | de |
| like | zoals |
| with | met |
| to | tot |
| built-in | ingebouwde |
| of | van |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Bitbucket Data Center on your own hardware, free for 30 days. Simply download Bitbucket to get started.
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Bitbucket Data Center op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Bitbucket te downloaden om aan de slag te kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | hosten |
| functional | functioneel |
| copy | exemplaar |
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| hardware | hardware |
| of course | uiteraard |
| data | data |
| your | je |
| free | gratis |
| on | op |
| days | dagen |
| download | downloaden |
| to | om |
| fully | volledig |
| can | hoeft |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| of | van |
| simply | een |
EN A Bitbucket Data Center user is any user that can log in to Bitbucket Data Center.
NL Een Bitbucket Data Center-gebruiker is elke gebruiker die zich kan aanmelden bij Bitbucket Data Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| user | gebruiker |
| is | is |
| in | bij |
| can | kan |
| log | aanmelden |
| a | een |
| to | zich |
| any | elke |
| that | die |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| configure | configureer |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
| feature | functie |
| on | op |
| is | is |
| and | en |
| this | dit |
| who | wie |
| can | kan |
| a | een |
| through | via |
| from | vanaf |
EN Bitbucket Pipelines is a feature of Bitbucket that gives you one place to build, test and deploy with integrated CI/CD
NL Bitbucket Pipelines is een functie van Bitbucket waarmee je op één plek kunt bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feature | functie |
| test | testen |
| integrated | geïntegreerde |
| ci | ci |
| is | is |
| place | plek |
| and | en |
| with | op |
| deploy | implementeren |
| a | een |
| of | van |
| one | één |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | organisaties |
| offering | aanbod |
| users | gebruikers |
| cluster | cluster |
| environment | omgeving |
| server | server |
| hosted | gehost |
| on | op |
| servers | servers |
| in | in |
| but | |
| is | wordt |
| of | eruit |
| number | aantal |
| instance | een |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| your | je |
| to | om |
| here | hier |
| words | woorden |
| specific | voor |
| of | van |
| find | en |
EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Bitbucket
NL Betere code met Bitbucket: 4 stappen om te beginnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | betere |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| starting | beginnen |
| steps | stappen |
| with | met |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| new | nieuw |
| bitbucket | bitbucket |
| test | test |
| ways | manieren |
| the | de |
| to | om |
| integrate | integreren |
| best | beste |
| if | als |
| with | met |
| learn | en |
| and | leer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitbucket connect allows connect crucible to bitbucket with connect bitbucket cloud read connect bitbucket bitbucket server allows allows to connect bitbucket server bitbucket bitbucket premium feature create bitbucket branches bitbucket cloud bitbucket integrates using bitbucket bitbucket’s customize bitbucket commentsin bitbucket bitbucket pipelines leverage bitbucket pipes bitbucket and bitbucket offers bitbucket data center bitbucket means bitbucket gives teams bitbucket cloud infrastructure within bitbucket bitbucket within bitbucket pipes and bitbucket without involving leave bitbucket bitbucket’s branch permissions bitbucket repositories recommend bitbucket connecting bitbucket inside bitbucket bitbucket cloud gives pushed to bitbucket single bitbucket bitbucket cloud’s built bitbucket pipelines integrates built into bitbucket feature of bitbucket git with bitbucket around bitbucket bitbucket you’ll create bitbucket issues bitbucket user interface within bitbucket's settings around with bitbucket git and bitbucket bitbucket cloud learnTraduzir bitbucket connect allows para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe