NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
Traduzir "optie bovenaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optie bovenaan" de holandês para inglês
Traduções de optie bovenaan
"optie bovenaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de optie bovenaan
holandês
inglês
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| wijziging | change |
| annulering | cancellation |
| hotel | hotel |
| gegarandeerd | guaranteed |
| tarief | rate |
NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
| holandês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| heeft | has |
| optie | option |
| of | or |
| mini | mini |
| eco | eco |
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| cpanel | cpanel |
| menu | menu |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| koppeling | link |
| klikken | clicking |
| geeft | give |
| nodig | needed |
| beginnen | started |
| account | account |
NL Klik op het tabblad Dag per dag in de navigatiebalk bovenaan om uw reis te zien en vervolgens op de optie Kalender om uw planning te bekijken
EN Click on the Day by Day tab on the top navigation bar to see your trip and then the Calendar option to view your schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| tabblad | tab |
| optie | option |
NL Meld u eerst aan bij uw weebly-account, zoek de optie Build bovenaan de pagina en selecteer deze.
EN First, log in to your Weebly account, find the Build option at the top of the page, and select it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| uw | your |
| zoek | find |
| build | build |
| pagina | page |
NL Stap 3: Als u al een domein of domeinen heeft toegevoegd, is er een optie bovenaan de pagina Websites & domeinen met het label Domein toevoegen dat u kunt klikken.
EN Step 3: If you already have a domain or domains added, there would be an option at the top of the Websites & Domains page labeled Add Domain that you can click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| optie | option |
| klikken | click |
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| optie | option |
| webcam | webcam |
| weergeven | display |
| opname | recording |
| gemaakt | made |
NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| loggen | logging |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| pagina | page |
| je | your |
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| cpanel | cpanel |
| menu | menu |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| koppeling | link |
| klikken | clicking |
| geeft | give |
| nodig | needed |
| beginnen | started |
| account | account |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| snelle | quick |
| activeer | enable |
| javascript | javascript |
| opera | opera |
NL Om deze problemen op te lossen was Battersea Dogs & Cats Home op zoek naar een gebruiksvriendelijke oplossing met de optie om taxonomie te personaliseren en een filter optie om het vinden van de juiste assets eenvoudiger te maken.
EN In order to solve these issues, Battersea Dogs & Cats Home was looking for a user-friendly solution with the option to customize taxonomy and a filter option to make it easier to find the right assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| optie | option |
| taxonomie | taxonomy |
| personaliseren | customize |
| filter | filter |
| assets | assets |
| eenvoudiger | easier |
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| schriftelijke | written |
| is | shall |
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | price |
| optie | option |
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klant | customer |
| gescheiden | separated |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | set |
| toevoegen | add |
| of | or |
| product | product |
| kopen | buy |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| optie | option |
| creëren | create |
| perfecte | perfect |
| mensen | people |
| bedrijf | business |
| generator | generator |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| gekozen | chosen |
| optie | option |
| ingeschakeld | enabled |
| chat | chat |
| performers | performers |
NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)
EN §8. Special conditions for the "Content Delivery Network" option (CDN option)
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| optie | option |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
NL Blijf kalm en geniet gedurende een jaar van alle updates van uw product door te kiezen voor de optie Zen! Om meer te weten over de 90 dagen support en updates die zijn inbegrepen of de Zen-optie, raadpleeg onze FAQ.
EN Sit back, relax and get all the updates for your product for a year by choosing the Zen option! To find out more about the 90 days of support and updates included in the Zen option, see our FAQ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| support | support |
| faq | faq |
| zen | zen |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| gekozen | chosen |
| optie | option |
| ingeschakeld | enabled |
| chat | chat |
| performers | performers |
NL Als u zich registreert voor de White Label-optie, kunt u alle GoodBarber-branding verwijderen van de pagina's die u mogelijk beschikbaar wilt stellen aan een derde partij (de optie is inbegrepen bij reseller-abonnementen).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| pagina | pages |
| beschikbaar | available |
| partij | party |
| optie | option |
| inbegrepen | included |
| label | label |
| branding | branding |
| abonnementen | subscriptions |
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| schriftelijke | written |
| is | shall |
NL Als u zich registreert voor de White Label-optie, kunt u alle GoodBarber-branding verwijderen van de pagina's die u mogelijk beschikbaar wilt stellen aan een derde partij (de optie is inbegrepen bij reseller-abonnementen).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| pagina | pages |
| beschikbaar | available |
| partij | party |
| optie | option |
| inbegrepen | included |
| label | label |
| branding | branding |
| abonnementen | subscriptions |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| optie | option |
| creëren | create |
| perfecte | perfect |
| mensen | people |
| bedrijf | business |
| generator | generator |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| snelle | quick |
| activeer | enable |
| javascript | javascript |
| opera | opera |
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructies | instructions |
| toegang | access |
| machine | machine |
| applicatie | application |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| ftp | ftp |
| server | server |
| cdr | cdr |
| optie | option |
NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.
EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| we | we |
| ondersteunen | support |
| optie | option |
| deelnemers | attendees |
| geweldige | great |
| lessen | classes |
NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.
EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.
NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.
EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.
NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.
EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.
NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet.
EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet.
NL Een erg fijne optie dus! Bij Webinarjam kun je van deze optie gebruik maken, Livestorm biedt geen RTMP-streaming
EN A very nice option! With Webinarjam you can use this option, Livestorm does not offer RTMP streaming
NL Een erg fijne optie dus! Bij Webinarjam kun je van deze optie gebruik maken, Demio biedt geen RTMP-streaming
EN A very nice option! With Webinarjam you can use this option, Demio does not offer RTMP streaming
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenaan | above |
| een | a |
| zal | will |
| verschillen | vary |
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| net | just |
| begint | starting |
| kosten | cost |
| aanbevolen | recommend |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
| holandês | inglês |
|---|---|
| track | track |
| grote | big |
| makkelijk | easy |
| genoeg | enough |
NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen. Op basis van meer dan 350 reviews staat SuperOffice CRM bovenaan als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scoort | scores |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenaan | above |
| een | a |
| zal | will |
| verschillen | vary |
NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.
EN Click the Sign Up for FREE button at the top of the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonneren | sign up |
| pagina | page |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | mentioned |
| hoeft | need |
| herhalen | repeat |
NL Als je je podcast-informatie moet aanpassen, klik je gewoon bovenaan op 'Podcast-instellingen'.
EN If you need to make any adjustments to your podcast info, just click ?Podcast Settings? up top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klik | click |
| gewoon | just |
| podcast | podcast |
| informatie | info |
| instellingen | settings |
NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerd | detailed |
| seo | seo |
| rapport | report |
| persoonlijke | personalized |
| checklist | checklist |
| website | website |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| e-commerce | e-commerce |
| zonder | without |
| seo | seo |
| complexe | complex |
| sitechecker | sitechecker |
| software | software |
NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite
EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Aanbevelingen die ervoor zorgen dat je bovenaan de pagina met zoekresultaten blijft
EN Recommendations to keep you top of SERPs
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| blijft | keep |
NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft
EN Tailored recommendations to keep you on top of search engine results
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| jouw | you |
| blijft | keep |
NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:
EN Or click on the Contact Us menu tab at the top of the home page:
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| ons | us |
| startpagina | home page |
| menu | menu |
| tabblad | tab |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| filters | filters |
| bewerken | edit |
| toevoegen | add |
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| selecteren | select |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| links | left |
| pagina | page |
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| kies | choose |
| handleiding | guide |
| begin | start |
| wiki | wiki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optie bovenaan resultaten bovenaan navigatiebalk bovenaan bovenaan verschijnen bovenaan menubalk bovenaan menu bovenaan bovenaan rechts vakje bovenaan selecteer bovenaan hoog bovenaan superoffice crm bovenaan kom bovenaan paar handgrepen bovenaan kies bovenaan duidelijk bovenaan technologie bovenaan gewoon bovenaan volgende bericht bovenaan gesproken woordverklaringen bovenaan komen door bovenaan bevinden zich bovenaan bovenaan de bestsellerlijsten logo trots bovenaan belangrijkste informatie bovenaan beheerder staat bovenaan bovenaan het menu vervolgkeuzelijst staat bovenaan mailvoorkeuren bovenaan autoverkoop waarschijnlijk bovenaan optimaliseert en bovenaan bovenaan onze prioriteitenlijst bovenaan het persbericht zwarte navigatiebalk bovenaan betekenen tussen bovenaan bevindt zich bovenaan rechterzijbalk of bovenaan bovenaan de zoekresultaten stond winkelen bovenaan bovenaan en selecteert bovenaan het boodschappenlijstje goede optie optie optie inloggen beste optie de optie grote optie perfecte optie fantastische optie implementatie optieTraduzir optie bovenaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe