Traduzir "resolving scheduling conflicts" para holandês

NL Als u hulp nodig heeft bij het oplossen van planningsconflicten, klikt u op het meldingspictogram in de navigatiebalk bovenaan (het wordt rood wanneer er een conflict optreedt)

• oplossen van planningsconflicten
• bovenaan
• conflict optreedt

NL Tot slot mogen we ook wel eens serieus werk gaan maken van het oplossen van politieke en religieuze conflicten. Een ruimtelift is tenslotte ook een perfect doelwit voor terroristen, zoals Kim Stanley Robinson beeldend beschrijft in zijn roman Red Mars.

• eens serieus werk
• oplossen van politieke
• religieuze conflicten
• ruimtelift is tenslotte
• Kim Stanley Robinson
• Red

NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.

• Naarmate het werk
• deadlines worden aangepast
• kun je planningsconflicten

NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.

• Naarmate het werk
• deadlines worden aangepast
• kun je planningsconflicten

NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.

• eenvoudig te implementeren
• speciaal ontworpen planningspaneel
• plannen van ruimtes

NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.

• app is geweldig
• houden
• plannen van afspraken

NL Deputy is een alles-in-één platform voor personeelsplanning, uren- en aanwezigheidsregistratie, taaktoewijzing en communicatie, met mobiele apps waarmee gebruikers hun teams waar ze ook zijn kunnen beheren. Meer informatie over Deputy

• platform voor personeelsplanning
• uren- en aanwezigheidsregistratie
• taaktoewijzing en communicatie
• mobiele apps waarmee
• beheren
• Deputy

NL Bijgewerkt CSS om conflicten met thema?s te voorkomen met ul behulp van , en nav li styling.

• thema
• voorkomen met ul
• nav li

NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen

• VCS volgt conflicten
• ontwikkelaars en helpt
• oplossen

NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt

• mappen is opgeslagen
• makkelijkst worden opgelost
• Documentum Java Method
• bevindt

NL Ontdek de overblijfselen van de vesting die Luxemburg ooit was en herbeleef de belangrijkste conflicten uit de geschiedenis van het land.

• Ontdek de overblijfselen
• vesting die Luxemburg
• was en herbeleef

NL Zo zijn er genoeg voorbeelden te vinden waar bijvoorbeeld door familiale conflicten of mislukte bedrijfsopvolging het bedrijf ten onder is gegaan

• bijvoorbeeld door familiale

NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken

• dynamiek
• uitmonden in conflicten
• onderwerp van Elisa
• work family enrichment
• waarbij het werk-
• familiedomein elkaar juist

NL Dagelijks trekken er mensen vanover de hele wereld naar Amsterdam toe. Het is een zeer unieke stad waar veel te beleven valt. Als je een dagje naar Amsterdam wilt, dan is het wel belangrijk dat...

• vanover de hele
• Amsterdam toe
• zeer unieke stad
• beleven valt
• dagje naar Amsterdam
• belangrijk

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.

• document is oorspronkelijk
• talen vertaald
• geval van tegenstrijdigheid
• vertaling

NL Mijn reis kent veel conflicten. Is er een gemakkelijke manier om dit op te lossen?

• Mijn reis kent
• conflicten
• lossen

NL Om de software conflicten te laten oplossen, klikt u op het meldingspictogram en vervolgens op de prompt Help mij dit oplossen naast een conflict

• oplossen
• meldingspictogram en vervolgens
• prompt Help mij

NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.

• bounce

NL Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van toepassing, zonder verwijzing naar bepalingen inzake wetsconflicten

• Californië van toepassing
• inzake wetsconflicten

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

• talen worden vertaald
• geval van tegenstrijdigheden
• daarvan
• prevaleert de Engelse

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Langdurige werkgelegenheid helpt sociale conflicten te verminderen

• Vrede
• justitie en sterke
• diensten Langdurige werkgelegenheid

NL Hoe moeten activiteiten ingedeeld worden qua tijd? Conflicten in de planning kunnen zorgen voor grote problemen.

• moeten activiteiten ingedeeld
• qua tijd
• zorgen voor grote

NL Mediation kan uitkomst bieden wanneer er sprake is van onderlinge conflicten, bijvoorbeeld:

• Mediation kan uitkomst
• wanneer er sprake
• onderlinge conflicten

NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen

• wetten van Zwitserland
• zodanig
• ongeacht een conflict
• wettelijke regels
• disclaimers
• beperkingen van aansprakelijkheid
• voorwaarden regelen

NL voert risicobeoordelingen uit met betrekking tot de onpartijdigheid en mogelijke belangenconflicten van onze kantoren, medewerkers en klanten.

• kantoren

NL Bovendien voeren wij interventies uit met als doel de onderliggende oorzaken van fragiliteit en conflicten aan te pakken.

• doel de onderliggende
• fragiliteit en conflicten

NL Het vermindert gegevensconflicten en kwaliteitsinconsistenties en is van cruciaal belang voor tijdige en veilige toegang tot geconsolideerde, schone en nauwkeurige gegevens.

• schone en nauwkeurige

NL Het project richt zich op de empowerment van rurale en inheemse vrouwen voor de verdediging van fundamentele en collectieve rechten in socio-ecologische conflicten in deze beide regio?s.

• empowerment van rurale
• verdediging van fundamentele
• regio

NL We gebruiken uw vertrouwelijke gegevens enkel voor de analyse en de opvolging van uw project. Belangenconflicten die het oordeel van onze teamleden kunnen beïnvloeden, worden gemeld aan de directie.

• gebruiken uw vertrouwelijke
• teamleden kunnen beïnvloeden

NL Slimme veiligheid: de verkeersstromen en mensen analyseren om de kans op botsingen en conflicten te voorspellen, waardoor het mogelijk wordt om in te grijpen voordat er ongelukken gebeuren.

• Slimme veiligheid
• verkeersstromen en mensen
• kans op botsingen
• conflicten te voorspellen

NL Een verslag van de eerste teach-de-teacher sessie 'De Baas Op Internet' over het nieuwe lesmateriaal dat nu gratis beschikbaar is.

• teach-de-teacher sessie 'De
• beschikbaar

NL Conflicthantering: hoe kun je conflicten vermijden door goede feedback te geven

• Conflicthantering
• kun je conflicten

NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.

• Conflicthantering en feedback
• vermijden
• duidelijk standpunt inneemt

NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen

• VCS volgt conflicten
• ontwikkelaars en helpt
• oplossen

NL Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van toepassing, zonder verwijzing naar bepalingen inzake wetsconflicten

• Californië van toepassing
• inzake wetsconflicten

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

• talen worden vertaald
• geval van tegenstrijdigheden
• daarvan
• prevaleert de Engelse

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.

• document is oorspronkelijk
• talen vertaald
• geval van tegenstrijdigheid
• vertaling

NL Mediation kan uitkomst bieden wanneer er sprake is van onderlinge conflicten, bijvoorbeeld:

• Mediation kan uitkomst
• wanneer er sprake
• onderlinge conflicten

NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen

• wetten van Zwitserland
• zodanig
• ongeacht een conflict
• wettelijke regels
• disclaimers
• beperkingen van aansprakelijkheid
• voorwaarden regelen

NL voert risicobeoordelingen uit met betrekking tot de onpartijdigheid en mogelijke belangenconflicten van onze kantoren, medewerkers en klanten.

• kantoren

NL Bovendien voeren wij interventies uit met als doel de onderliggende oorzaken van fragiliteit en conflicten aan te pakken.

• doel de onderliggende
• fragiliteit en conflicten

NL Fix: conflicten tussen een aantal componenten (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) kunnen een crash veroorzaken bij het opstarten.

• Fix
• componenten
• XMLSettings
• XMLParser
• BBLogSysClient

NL Deze algemene voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd overeenkomstig de wetten van de staat Texas, Verenigde Staten van Amerika, niettegenstaande eventuele beginselen van conflicterend recht

• Texas
• niettegenstaande eventuele beginselen
• conflicterend recht

NL Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetten van de staat Californië, VS, zonder de inachtneming van de principes van die staat met betrekking tot wetsconflicten

• gebruiksvoorwaarden worden beheerst
• geïnterpreteerd in overeenstemming
• Californië
• VS
• zonder de inachtneming
• betrekking tot wetsconflicten

NL Onze inzet is om journalistiek te produceren die accuraat, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen met eerlijkheid, transparantie en onafhankelijkheid, ook van belangenconflicten.

• produceren die accuraat
• eerlijk en volledig
• transparantie en onafhankelijkheid

NL Visualiseer en plan wijzigingen binnen je organisatie om zichtbaarheid te bieden en conflicten te vermijden.

• Visualiseer en plan
• organisatie om zichtbaarheid
• bieden en conflicten

NL Bijgewerkt CSS om conflicten met thema?s te voorkomen met ul behulp van , en nav li styling.

• thema
• voorkomen met ul
• nav li

NL Opgelost ? Guzzle library conflicten met andere plugins

• Opgelost
• Guzzle library conflicten
• plugins

NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.

• bounce

NL Om conflicten tussen de twee elementen te voorkomen, raadt Google aan de canonical tag niet te gebruiken tussen de verschillende taal- of landversies van een site. Het zou echter geen probleem zijn om hem in dezelfde taal- of landversie te gebruiken.

• elementen te voorkomen
• taal- of landversies
• site
• hem in dezelfde