NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
"bezoek boeken omdat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
holandês | inglês |
---|---|
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
info | info |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
holandês | inglês |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
holandês | inglês |
---|---|
vereniging | association |
brussels | brussels |
programma | programme |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
holandês | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
holandês | inglês |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
bezoek | visit |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
holandês | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
holandês | inglês |
---|---|
beroemdste | most famous |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
holandês | inglês |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
holandês | inglês |
---|---|
amerikaanse | american |
stad | city |
metro | subway |
openbaar | public |
strand | beach |
park | park |
college | college |
tijd | time |
bezoek | visit |
boeken | book |
donuts | donuts |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
holandês | inglês |
---|---|
amerikaanse | american |
stad | city |
metro | subway |
openbaar | public |
strand | beach |
park | park |
college | college |
tijd | time |
bezoek | visit |
boeken | book |
donuts | donuts |
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
bezoek | visit |
site | site |
informatie | information |
opnieuw | re |
invoeren | enter |
voorkeuren | preferences |
opgeslagen | stored |
NL Deze grot is minder bekend dan de andere lokale, maar omdat het zo dicht bij Castleton ligt, is het zeker een bezoek waard
EN This cavern is lesser known than the other local ones - but being so close to Castleton it’s well worth a visit
holandês | inglês |
---|---|
minder | lesser |
bekend | known |
lokale | local |
dicht | close |
bezoek | visit |
waard | worth |
NL Je kunt dit spelletje niet langer in je browser spelen omdat Flash is stopgezet. Bezoek onze pagina met veelgestelde vragen voor meer informatie.
EN This game is no longer playable on your browser because Flash has been discontinued. Please visit our FAQ page for additional information.
holandês | inglês |
---|---|
niet | no |
browser | browser |
stopgezet | discontinued |
bezoek | visit |
pagina | page |
informatie | information |
flash | flash |
NL Als u dit echter doet, kan het zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
site | site |
informatie | information |
opnieuw | re |
invoeren | enter |
voorkeuren | preferences |
opgeslagen | stored |
NL Je kunt het VOC-schip tijdens je bezoek aan het scheepvaartmuseum bezichtigen, en veel ontdekken over het leven aan boord. Omdat je echt over het schip kunt lopen en het een prachtige replica is vinden ook kinderen dit erg leuk.
EN You can visit the VOC ship during your visit to the Scheepvaartmuseum and find out about life on board. Walk the decks and admire this stunning replica. The children will love it, too.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
schip | ship |
prachtige | stunning |
kinderen | children |
NL Het was een productief bezoek, zowel voor mij, Waag en voor het museum – omdat we nu allen een beter begrip hebben van wat we kunnen bereiken binnen Mingei
EN It was a fruitful visit, both for me, representing Waag, and for the museum – since we both have a better understanding of what we might be able to achieve in the project
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
museum | museum |
beter | better |
begrip | understanding |
waag | waag |
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
bezoek | visit |
site | site |
informatie | information |
opnieuw | re |
invoeren | enter |
voorkeuren | preferences |
opgeslagen | stored |
Mostrando 50 de 50 traduções