NL In het geval u ons niet voorziet van een geldig betaalkaartnummer met voldoende saldo op verzoek tijdens de effectieve periode van deze overeenkomst, schendt u deze overeenkomst en hebben wij het recht om deze overeenkomst met u te beëindigen
"betaalkaartnummer met voldoende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL In het geval u ons niet voorziet van een geldig betaalkaartnummer met voldoende saldo op verzoek tijdens de effectieve periode van deze overeenkomst, schendt u deze overeenkomst en hebben wij het recht om deze overeenkomst met u te beëindigen
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL In het geval u uw betaalkaart annuleert of deze anderszins wordt beëindigd, moet u ons onmiddellijk voorzien van een nieuw, geldig, betaalkaartnummer
EN In the event that you cancel your Charge Card or it is otherwise terminated, you must immediately provide us with a new, valid Charge Card number
NL U autoriseert ons van tijd tot tijd om stappen te ondernemen om te bepalen of het betaalkaartnummer dat u hebt verstrekt een geldig nummer is
EN You authorize us from time to time, to undertake steps to determine whether the Charge Card number you have provided to us is a valid number
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.
EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.
holandês | inglês |
---|---|
laptop | laptop |
altijd | always |
voldoende | sufficient |
grafische | graphics |
kracht | power |
aansluitingen | connections |
vr | vr |
bril | glasses |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
holandês | inglês |
---|---|
hoeken | corners |
combinatie | combination |
tweede | second |
generatie | generation |
zeer | highly |
automatisch | automatic |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
holandês | inglês |
---|---|
hoeken | corners |
combinatie | combination |
bakken | boxes |
zeer | highly |
automatisch | automatic |
NL Verlicht je vloer met Tunto LED2 Vloerlamp. Het creatieve ontwerp gaat nooit achterhaald. Het geeft uw kamer voldoende licht met zijn lichtbron van 13W LED en geeft u een natuurlijk gevoel met zijn houten armaturen.
EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.
holandês | inglês |
---|---|
vloer | floor |
creatieve | creative |
ontwerp | design |
gaat | goes |
kamer | room |
voldoende | sufficient |
natuurlijk | natural |
gevoel | feeling |
houten | wooden |
armaturen | fixtures |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
natuurlijk | natural |
club | club |
korte | quick |
NL Hoe kunnen we allemaal van voldoende voedsel worden voorzien, vooral in tijden van wereldwijde nood of hongersnood? Met gebruik van AI en Big Data wil het Zero Hunger Lab deze vragen beantwoorden met Project ENHANCE.
EN How can we all be provided with food, especially in times of global distress or famine? Through AI and Big Data, the Zero Hunger Lab aims to answer these questions with Project ENHANCE.
holandês | inglês |
---|---|
voedsel | food |
vooral | especially |
tijden | times |
wereldwijde | global |
ai | ai |
big | big |
data | data |
zero | zero |
lab | lab |
project | project |
NL Over het algemeen is deze informatie niet voldoende om de gebruiker persoonlijk te identificeren, maar dat kan wel als deze wordt gelezen in combinatie met elkaar of met aanvullende informatie die is verzameld door Luxottica of een derde partij.
EN Generally this information is not sufficient to identify the user personally, but it could be if it is read in combination with each other or with additional information collected by Luxottica or a third party.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
voldoende | sufficient |
persoonlijk | personally |
combinatie | combination |
verzameld | collected |
luxottica | luxottica |
partij | party |
NL Met andere woorden heeft deze oplossing, in het geval van geconsolideerde rekeningen voor een aantal bedrijven, niet voldoende functionaliteiten ter beschikking in vergelijking met een gespecialiseerde consolidatiesoftware
EN Thus, in terms of consolidating the accounts for a number of companies, it lacks in functionality as compared to CPM software
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | software |
rekeningen | accounts |
bedrijven | companies |
functionaliteiten | functionality |
vergelijking | compared |
NL Geloofwaardig budget | Wil je voldoende budget voor je projecten? Met een IT-strategie en -actieplan maak je helder wat je met dat budget wilt bereiken
EN Credible budget | You’d like a sufficient budget for your projects? Clearly define what you want to achieve with this budget thanks to an IT strategy and action plan
holandês | inglês |
---|---|
budget | budget |
voldoende | sufficient |
strategie | strategy |
NL Ondersteun uw snelgroeiende datacenter- en colocatiebehoeften in Chicago met voldoende capaciteit, waaronder ook met de felbegeerde uitzondering van belasting tot eind 2040
EN Support your fast-growing Chicago data center and colocation needs with fit-for-purpose capacity, including availability with coveted tax-exempt status through 2040
holandês | inglês |
---|---|
ondersteun | support |
uw | your |
snelgroeiende | fast-growing |
capaciteit | capacity |
belasting | tax |
chicago | chicago |
felbegeerde | coveted |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
natuurlijk | natural |
club | club |
korte | quick |
NL So FIT is 24 uur per dag geopend voor gasten en is uitgerust met de nieuwste apparatuur. Het fitnesscentrum kijkt uit op het binnenplein van het hotel, zodat u kunt sporten met voldoende daglicht.
EN So FIT is open to guests 24 hours a day, and is fitted with the latest equipment. Overlooking the inner courtyard of the hotel, it benefits from plenty of natural light.
NL De Betaling voor de Software wordt voldaan met een geldige creditcard, betaalpas of klantenkaart (hierna "Klantenkaart") die door Keeper Security wordt geaccepteerd en met voldoende saldo om de Abonnementskosten die op u van toepassing zijn te betalen
EN Payment for Software shall be made by a valid credit card, debit card or charge card (collectively referred to as "Charge Card") as accepted by Keeper Security and having sufficient payment to cover the Subscription Fees, as charged to you
NL Indien u ons geen geldig Klantenkaartnummer geeft met voldoende saldo tijdens de looptijd van deze Overeenkomst, schendt u deze en beëindigen wij deze Overeenkomst met u
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
server | server |
klaar | ready |
cloud | cloud |
eisen | demands |
of | or |
zakelijk | business |
voldoende | enough |
middelen | resources |
ram | ram |
cpu | cpu |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
holandês | inglês |
---|---|
voldoende | sufficient |
dekking | coverage |
vertrouwen | confidence |
menselijke | human |
fouten | error |
kritieke | critical |
NL Hillrom heeft een aandelenaankoopplan voor werknemers in landen met voldoende geïnteresseerde werknemers
EN Hillrom offers an Employee Stock Purchase Plan in countries where we have a sufficient number of interested employees
holandês | inglês |
---|---|
hillrom | hillrom |
landen | countries |
voldoende | sufficient |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
holandês | inglês |
---|---|
verbeter | improve |
niet | not |
voldoende | sufficiently |
beoordeeld | reviewed |
NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives
holandês | inglês |
---|---|
lezing | lecture |
studenten | students |
lijst | list |
aanbevolen | recommended |
materialen | materials |
toegang | access |
ontwerp | design |
voldoende | enough |
items | items |
alternatieven | alternatives |
zoeken | seek |
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
holandês | inglês |
---|---|
tape | tape |
water | water |
goed | just |
rol | roll |
breed | wide |
voldoende | enough |
pakketten | packages |
NL White Label-wederverkopers moeten een creditcard in het bestand hebben met hostwinds of voldoende accountkrediet.
EN White Label Resellers need to have either a credit card on file with Hostwinds or sufficient account credit.
holandês | inglês |
---|---|
white | white |
bestand | file |
hostwinds | hostwinds |
voldoende | sufficient |
label | label |
wederverkopers | resellers |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
holandês | inglês |
---|---|
voldoende | enough |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
holandês | inglês |
---|---|
voldoende | enough |
informatie | information |
weer | back |
staat | state |
apparaat | device |
ios | ios |
NL Voor alle ondernemers die geweldig zijn in hun vak, maar soms moeite hebben met het vinden van voldoende klanten.
EN For all entrepreneurs who are great at their profession, but sometimes have trouble finding enough customers.
holandês | inglês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
geweldig | great |
maar | but |
soms | sometimes |
moeite | trouble |
vinden | finding |
voldoende | enough |
klanten | customers |
NL Tijdens de workshop is er voldoende gelegenheid om met je eigen vragen te komen!
EN During the workshop, there is plenty of opportunities to come up with your own questions!
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
voldoende | plenty |
NL De Arcade-bibliotheek is er blijkbaar niet in geslaagd om met voldoende gebruikers in contact te komen. Apple zou daarom de focus veranderen.
EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.
holandês | inglês |
---|---|
voldoende | enough |
gebruikers | users |
apple | apple |
focus | focus |
veranderen | changing |
arcade | arcade |
bibliotheek | library |
contact | engage |
NL Twee weken voorafgaand aan elk college ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot de voorbeeldontwerpen, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken.
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives.
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
lijst | list |
aanbevolen | recommended |
materialen | materials |
toegang | access |
voldoende | enough |
items | items |
of | or |
alternatieven | alternatives |
zoeken | seek |
NL Daarnaast werden de kosten met tot wel 45% teruggedrongen, waardoor Getinge voldoende budget overhield om naar meer talen te vertalen.
EN In addition, costs were reduced by as much as 45%, providing Getinge sufficient budget for translation into more languages.
holandês | inglês |
---|---|
werden | were |
wel | as |
voldoende | sufficient |
NL Het is niet voldoende om alleen bij te houden hoe klanten met agenten en verkopers praten
EN It’s not enough to keep a record of how customers talk to agents and sales reps
holandês | inglês |
---|---|
voldoende | enough |
klanten | customers |
agenten | agents |
NL Het is niet nodig om software op uw computer te installeren om de applicatie te kunnen gebruiken, een internetverbinding is voldoende om verbinding te maken met uw account
EN No need to install software on your computer to be able to use the application, an internet connection is enough to log into your account
holandês | inglês |
---|---|
niet | no |
nodig | need |
computer | computer |
internetverbinding | internet connection |
voldoende | enough |
NL Kantooruitrustingen, met een spreadsheet en presentatie hulpmiddelen zijn voldoende om meerdere visuele effecten van het project te maken
EN Office suites that contain a spreadsheet and presentation tools are sufficient to create many project visuals
holandês | inglês |
---|---|
spreadsheet | spreadsheet |
presentatie | presentation |
hulpmiddelen | tools |
voldoende | sufficient |
visuele | visuals |
NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
holandês | inglês |
---|---|
afbeelding | image |
voldoende | ample |
keuzes | choices |
besturingssystemen | operating systems |
opnieuw installeren | reinstall |
iso | iso |
bibliotheek | library |
NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. Again, you have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
holandês | inglês |
---|---|
afbeelding | image |
voldoende | ample |
keuzes | choices |
besturingssystemen | operating systems |
iso | iso |
bibliotheek | library |
NL Het is kosteloos en bevat e-mail wat voldoende is om te helpen met SME-e-mailmarketing inspanningen
EN It's a free plan that includes email, which is enough to help SME email marketing efforts
holandês | inglês |
---|---|
kosteloos | free |
bevat | includes |
voldoende | enough |
inspanningen | efforts |
NL gedroomd van. Wij kunnen met onze Boxtuning geen complex entertainment bieden, maar na de installatie van onze producten is een druk op de knop voldoende om te profiteren van extra prestaties.
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
holandês | inglês |
---|---|
complex | complex |
entertainment | entertainment |
bieden | offer |
installatie | installation |
is | is |
voldoende | enough |
NL De middelsterke houding zorgt voor voldoende demping en bescherming met een hoge laars contour.
EN The medium-strong posture ensures sufficient cushioning and protection whilst maintaining excellent shoe contact.
holandês | inglês |
---|---|
houding | posture |
voldoende | sufficient |
demping | cushioning |
bescherming | protection |
hoge | excellent |
NL De Werbelinsee ligt in het midden van de Schorfheide: een natuurpark met voldoende ruimte voor fietsers
EN The Werbelinsee lays in the middle of the Schorfheide: a natural reserve with plenty of terrain for cyclists to play
holandês | inglês |
---|---|
voldoende | plenty |
fietsers | cyclists |
NL Voor wandelaars die met de eigen auto komen is er voldoende parkeergelegenheid.Als je niet helemaal wilt lopen, zijn er veel manieren om de route in te korten
EN There is sufficient parking space for hikers who arrive with their own car.If you don't want to walk all the way, there are many ways to shorten the route
holandês | inglês |
---|---|
wandelaars | hikers |
voldoende | sufficient |
niet | don |
veel | many |
NL Ja, KeyTalk kan private sleutels genereren met voldoende entropie, als onderdeel van centraal gegenereerde Certificate Signing Requests (CSRs)
EN Yes, KeyTalk can generate private keys with sufficient entropy, as part of the centrally generated Certificate Signing Requests (CSRs)
holandês | inglês |
---|---|
sleutels | keys |
voldoende | sufficient |
onderdeel | part |
centraal | centrally |
keytalk | keytalk |
NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.
EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.
holandês | inglês |
---|---|
enorme | massive |
voldoende | enough |
ruimte | room |
toetsenbord | keyboard |
delen | share |
NL We nemen bovendien alleen objecten op met voldoende nauwkeurige gegevens of die geschikt zijn voor gebruik in de tentoonstelling
EN We only include objects with sufficiently accurate data or that are suitable for use in the exhibition
holandês | inglês |
---|---|
objecten | objects |
nauwkeurige | accurate |
tentoonstelling | exhibition |
NL Het drinken van voldoende water was nog nooit zo makkelijk, dankzij gepersonaliseerde waterglazen. Met glanzende of matte finish.
EN Say cheers with a shot! Your photos printed around a set of 2, 4, or 6 shot glasses.
NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.
EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.
holandês | inglês |
---|---|
verzorgen | care |
details | details |
NL Vaak is het al voldoende de items schoon te vegen met een vochtig doekje
EN Most can be wiped clean with a damp cloth to make them look almost brand new
holandês | inglês |
---|---|
schoon | clean |
NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.
EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.
holandês | inglês |
---|---|
documenten | documents |
ideaal | perfect |
klanten | customers |
NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.
EN If you do not have the original packaging at hand, make sure you use adequate packaging to protect the goods from transportation damages.
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
verpakking | packaging |
geschikte | adequate |
bescherming | protect |
NL Een simpele kabel is niet voldoende om RS232 apparatuur met een computer te verbinden die alleen over USB poorten beschikt
EN A simple cable is not enough to connect RS232 devices to a computer with only USB ports
holandês | inglês |
---|---|
simpele | simple |
kabel | cable |
niet | not |
voldoende | enough |
apparatuur | devices |
computer | computer |
usb | usb |
poorten | ports |
Mostrando 50 de 50 traduções