Traduzir "hefboom kan middels" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hefboom kan middels" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de hefboom kan middels

holandês
inglês

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

holandêsinglês
instrumentinstrument
hefboomleverage
niveaulevel
limietlimit

NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt

EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit

holandêsinglês
theorietheory
hefboomleverage
maximalemaximum
niveaulevel
onderliggendeunderlying
limietlimit
turboturbo

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt

EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

holandêsinglês
indienif
hefboomleverage
maximaalmaximum
niveaulevel
zolangas long as
limietlimit

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

holandêsinglês
hefboomleverage
limietlimit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

NL De hefboom kan middels de volgende informatie worden berekend: Prijs van de Turbo, de ratio van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing).

EN For example, the price of a Turbo with a leverage of 10 will vary 10 times faster than the price of its underlying.

holandêsinglês
hefboomleverage
onderliggendeunderlying
turboturbo

NL De hefboom kan middels de volgende informatie worden berekend: Prijs van de Turbo, de ratio van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing).

EN For example, the price of a Turbo with a leverage of 10 will vary 10 times faster than the price of its underlying.

NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

holandêsinglês
berichtenmessages
locallocal
clientclient
sleutelskeys
exporterenexport
softwaresoftware

NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.

EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.

holandêsinglês
hefboomleverage
niveaulevel
vallenfall

NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.

EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.

NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.

EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.

holandêsinglês
oktoberoctober
kunnenable
nieuwenew
hefboomleverage
maximaalmaximum
limietlimit
beleggersinvestors

NL Echter, de hefboom van Turbo’s is een dynamische parameter

EN But the leverage is a dynamic parameter

holandêsinglês
hefboomleverage
isis
dynamischedynamic
parameterparameter

NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau

EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level

holandêsinglês
vereisenrequire
maatregelenmeasures
instrumenteninstruments
hefboomleverage
maximaalmaximum
niveaulevel
afmafm

NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?

EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?

holandêsinglês
maximalemaximum
hefboomleverage
instrumenteninstruments
mogencan
beleggersinvestors

NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?

EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?

holandêsinglês
gebeurthappens
hefboomleverage
kooptbuys
turboturbo

NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan ​​onder de maatregelen van de AFM.

EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.

holandêsinglês
beleggersinvestors
gekochtpurchased
hefboomleverage
instrumentinstrument
bereiktreached
maximalemaximum
maatregelenmeasures
turboturbo
afmafm

NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.

EN The information needed to calculate the leverage is:

holandêsinglês
hefboomleverage

NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - oftewel duurzaamheid - zijn vandaag de dag een essentiële factor voor slimme bedrijven, en de toeleveringsketen is de grootste hefboom voor impact.

EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart businesses today, and the supply chain is the biggest lever for impact.

holandêsinglês
socialesocial
ethischeethical
duurzaamheidsustainability
essentiëleessential
factorfactor
slimmesmart
milieuenvironmental

NL De doos en de naalden aan de onderkant van de klok zijn verbonden met een lange stang die bevestigd is aan een hefboom in zilverkleur die de klok zijn evenwicht geeft.

EN The box and needles at the bottom of the clock are joined to a long rod attached to a lever in silver tone that gives it its balance.

holandêsinglês
doosbox
klokclock
langelong
evenwichtbalance

NL Social gaming, een hefboom van groot belang voor digitale marketing

EN Social gaming, a lever of great interest in digital marketing

holandêsinglês
socialsocial
gaminggaming
grootgreat
belanginterest
digitaledigital

NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden

EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services

holandêsinglês
digitaledigital
ontwikkelingdevelopment

NL 5G als hefboom voor de fabriek van de toekomst

EN 5G as a lever for the factory of the future

holandêsinglês
fabriekfactory

NL Als een korte termijn hefboom koopt Bosch ook groene stroom in, van bestaande fabrieken, en compenseert het daarbij de onvermijdelijke koolstofuitstoot volledig door middel van geselecteerde klimaatmaatregelen.

EN As an effective short-term lever, Bosch is also purchasing green electricity from existing plants and fully offsetting unavoidable carbon emissions through selected climate-action measures.

holandêsinglês
termijnterm
kooptpurchasing
boschbosch
groenegreen
stroomelectricity
bestaandeexisting
fabriekenplants
volledigfully

NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden

EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services

holandêsinglês
digitaledigital
ontwikkelingdevelopment

NL Het Practitioners' Network is als een hefboom voor de Europese inspanningen om de wereldwijde uitdagingen aan te pakken," aldus Jean Van Wetter, algemeen directeur van Enabel.

EN The Practitioners' Network leverages the European efforts to tackle the global challenges," said Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel.

holandêsinglês
networknetwork
europeseeuropean
inspanningenefforts
wereldwijdeglobal
uitdagingenchallenges
directeurdirector
enabelenabel
jeanjean

NL Verkoopfinanciering is een doeltreffende hefboom voor uw onderneming en voor die van uw klanten.

EN Sales financing is an effective lever for your customers’ business and your own.

holandêsinglês
ondernemingbusiness
klantencustomers

NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - of duurzaamheid - zijn vandaag een essentiële factor voor slimme bedrijven, en de toeleveringsketen is de grootste hefboom voor impact.

EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart businesses today, and the supply chain is the biggest lever for impact.

holandêsinglês
socialesocial
ethischeethical
duurzaamheidsustainability
vandaagtoday
essentiëleessential
factorfactor
slimmesmart
milieuenvironmental

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?

EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?

holandêsinglês
halfhalf
dozijndozen
ledenmembers
duurzamesustainable
krachtenforces
ecovadisecovadis
fmcgfmcg
initiatiefinitiative

NL Maximilian is altijd geïnteresseerd geweest in computers en geloofde dat zij een hefboom zijn om alles in de wereld te verbeteren - bijvoorbeeld in de geneeskunde.

EN Maximilian has always been interested in computers and believed that they are a lever to improve everything in the world - for example in medicine.

holandêsinglês
altijdalways
geïnteresseerdinterested
computerscomputers
geneeskundemedicine

NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.

EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.

NL Echter, de hefboom van Turbo’s is een dynamische parameter

EN But the leverage is a dynamic parameter

NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau

EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level

NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?

EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?

NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?

EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?

NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan ​​onder de maatregelen van de AFM.

EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.

NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.

EN The information needed to calculate the leverage is:

NL De toeleveringsketen is de krachtigste hefboom voor duurzaamheid. 75% van de beoordeelde bedrijven verbeteren hun prestaties bij de tweede beoordeling.

EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 75% of assessed companies improve their performance on second assessment.

NL Het verlenen van toegang tot het privaat gedeelte van de website van Combell middels het gebruik van gebruikersnamen en paswoorden, kan ten allen tijden door Combell worden gewijzigd of geweigerd zonder dat dit tot enige schadevergoeding kan leiden.

EN The provision of access to the private section of Combell's website through the use of usernames and passwords can be changed or refused by Combell at any time without this leading to any compensation.

holandêsinglês
toegangaccess
gedeeltesection
websitewebsite
tijdentime
gewijzigdchanged
zonderwithout
leidenleading
combellcombell

NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.

EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.

holandêsinglês
emailsemails
digitaaldigitally
sleutelkey

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.

holandêsinglês
aanbodoffer
meetingmeeting
plannerplanner
accountaccount
kanable
klantenservicecustomer care
puntenpoints

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.

holandêsinglês
aanbodoffer
meetingmeeting
plannerplanner
accountaccount
kanable
klantenservicecustomer care
puntenpoints

NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren

EN Web builders allow anyone to manage a website using simple tools

holandêsinglês
eenvoudigesimple
toolstools

NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.

EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.

holandêsinglês
probeerttries
ontvangerrecipient
sleutelkey

NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.

EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.

NL Middels een corporate CO2 footprint kunnen fabrikanten klimaatdoelstellingen plannen en emissie reductiemaatregelen treffen

EN With the carbon balance on enterprise level as basis you can plan climatic protection goals and convert measures for the reduction of carbon emissions

NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

holandêsinglês
mopinionmopinion
ss
mobielemobile
feedbackfeedback
sdksdk
androidandroid
waardevalue
formulierenforms
enand
nativenative
optiesoptions
jeyour

NL Middels de Smart Security Scan breng je de netwerkomgeving gedetailleerd in kaart, voor een goed beeld op zowel poort- als OS certificate-niveau.

EN Using the Smart Security Scan, you can map the network environment in detail, for a clear view of both the port and OS certification levels.

holandêsinglês
smartsmart
securitysecurity
scanscan
jeyou
kaartmap
gedetailleerddetail
goedclear
poortport
osos
niveaulevels

Mostrando 50 de 50 traduções