NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan
"belevingswerelden voor jong" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan
EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions
holandês | inglês |
---|---|
attracties | attractions |
en | and |
oud | old |
bergen | mountains |
dalen | valleys |
zonsondergangen | sunsets |
volle | full |
maan | moon |
NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan
EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions
holandês | inglês |
---|---|
attracties | attractions |
en | and |
oud | old |
bergen | mountains |
dalen | valleys |
zonsondergangen | sunsets |
volle | full |
maan | moon |
NL Moniek Schoenmaker, bestuurslid van Jong Rabo, vertelt over de thuiswerk-ervaringen van de leden van Jong Rabo en hoe we zorg kunnen dragen voor de groei van jonge collega’s
EN Moniek Schoenmaker, board member of Jong Rabo, talks about the remote working experiences of Jong Rabo's members and how we can ensure the professional growth of young colleagues
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
groei | growth |
collega | colleagues |
s | s |
ervaringen | experiences |
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
holandês | inglês |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
gered | saved |
poging | attempt |
midden | centre |
doel | goal |
jong | jong |
NL Jong Ajax Voetbal - Jong Ajax Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Ajax Football - Jong Ajax News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Utrecht Voetbal - Jong FC Utrecht Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Utrecht Football - Jong FC Utrecht News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
holandês | inglês |
---|---|
lobby | lobby |
amusement | entertainment |
games | play |
zodra | when |
aankomen | arrive |
tijd | time |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
holandês | inglês |
---|---|
lobby | lobby |
amusement | entertainment |
games | play |
zodra | when |
aankomen | arrive |
tijd | time |
NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
holandês | inglês |
---|---|
gerechten | dishes |
fietsers | bikers |
skiërs | skiers |
taarten | cakes |
jong | young |
oud | old |
of | or |
gewoon | simply |
goed | good |
glas | glass |
wijn | wine |
NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor
EN Throwback Thursday:'Hindsight is 2020' Rob Johnston on Instagram Live
holandês | inglês |
---|---|
voor | on |
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
holandês | inglês |
---|---|
biertje | beer |
dansen | dancing |
populaire | popular |
jong | young |
oud | old |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
holandês | inglês |
---|---|
diner | dinner |
kabelbaan | cableway |
restaurant | restaurant |
lucht | sky |
gezin | family |
onvergetelijke | unforgettable |
herinneringen | memories |
jong | young |
oud | old |
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success
holandês | inglês |
---|---|
trainer | trainer |
frustratie | frustration |
succes | success |
NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen
EN Forever young (inside and out), creativity-minded, lover of teamwork, entrepreneurial spirit, attention to detail, adaptability
holandês | inglês |
---|---|
jong | young |
binnen | inside |
geest | spirit |
teamwerk | teamwork |
aandacht | attention |
detail | detail |
NL Kijk voor meer informatie op de website van het Koninklijk Conservatorium: School voor Jong Talent > Praktische zaken > Fondsen
EN For more information and eligibility criteria please see: School voor Jong Talent > Practical Matters > Funding
holandês | inglês |
---|---|
school | school |
talent | talent |
praktische | practical |
jong | jong |
gt | gt |
NL Jong en oud komen graag voor een kopje koffie in de sfeervolle huiskamer, een hapje in het ambachtelijke restaurant en voor een kijkje in de smaakvolle winkel.
EN Old and young visit for a cup of coffee in their warmly decorated living room, dinner in their traditional restaurant and to visit their stylish shop.
holandês | inglês |
---|---|
jong | young |
oud | old |
koffie | coffee |
restaurant | restaurant |
winkel | shop |
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
holandês | inglês |
---|---|
alpine | alpine |
europa | europe |
verschillende | various |
jong | young |
oud | old |
NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor
EN Best of Design Matters: Nick Offerman
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
holandês | inglês |
---|---|
biertje | beer |
dansen | dancing |
populaire | popular |
jong | young |
oud | old |
NL De hoogstgelegen rodelbaan ter wereld zorgt voor unieke belevenissen en is adrenaline stuwend voor jong en oud.
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
holandês | inglês |
---|---|
oud | ages |
adrenaline | adrenaline |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
holandês | inglês |
---|---|
diner | dinner |
kabelbaan | cableway |
restaurant | restaurant |
lucht | sky |
gezin | family |
onvergetelijke | unforgettable |
herinneringen | memories |
jong | young |
oud | old |
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success
holandês | inglês |
---|---|
trainer | trainer |
frustratie | frustration |
succes | success |
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
holandês | inglês |
---|---|
werkplek | workplace |
positieve | positive |
veranderingen | changes |
regelmatig | regularly |
studenten | students |
afgestudeerden | graduates |
jong | young |
teams | teams |
NL Waag haalde de FabLearn conferentie naar Nederland en organiseerde samen met Maker Faire Eindhoven en andere partijen dit maakfestival voor jong en…
EN Co-creation is a powerful way to deal with 'wicked problems' and innovate your professional practice.
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
holandês | inglês |
---|---|
recepten | recipes |
gezond | healthy |
lekker | tasty |
voor | for |
jong | young |
oud | old |
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
holandês | inglês |
---|---|
gezonde | healthy |
en | and |
smakelijke | tasty |
recepten | recipes |
voor | for |
jong | young |
oud | old |
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody who’s able to ride a bike
holandês | inglês |
---|---|
iedereen | anybody |
fietsen | bike |
NL Het zijn deze kleine details die de IKKS-parka tot een favoriete jas voor jong en oud maakt.
EN It's these details that make the IKKS parka a coat that both kids and adults love.
holandês | inglês |
---|---|
details | details |
jas | coat |
ikks | ikks |
parka | parka |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
holandês | inglês |
---|---|
jong | young |
oud | old |
gewoon | simply |
landschap | landscape |
genieten | enjoy |
adrenaline | adrenaline |
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
holandês | inglês |
---|---|
lobby | lobby |
oud | ages |
games | play |
entertainment | entertainment |
plezier | enjoy |
zondag | sunday |
uur | p.m |
NL Leer Luxemburg beter kennen via een waaier van attracties voor jong en oud.
EN To help you discover the country, Luxembourg has a wealth of tourist activities designed for children and adults.
holandês | inglês |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
hier | there |
veel | lots |
party | events |
of | or |
festival | festivals |
mensen | people |
gezinnen | families |
cabaret | cabaret |
je | those |
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
holandês | inglês |
---|---|
ezels | donkeys |
jong | young |
dagelijkse | everyday |
mens | humans |
dier | animals |
boerderij | farm |
herinneringen | memories |
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves
holandês | inglês |
---|---|
stad | area |
nodigt | invites |
jong | young |
oud | old |
genieten | enjoy |
solothurn | solothurn |
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
holandês | inglês |
---|---|
wandelen | hiking |
kijken | find |
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
trainer | trainer |
kinderen | kids |
snowboarden | snowboarding |
belangrijke | important |
NL Centrale avonturenspeeltuin, strand met zwemvlot, dagelijks professionele kinderprogramma's (in de zomer) en fitnessactiviteiten voor jong en oud
EN Centrally located adventure playground, beach with bathing raft, professional animation on a daily basis (in summer) and fitness options for children and adults
holandês | inglês |
---|---|
centrale | centrally |
strand | beach |
NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.
EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
holandês | inglês |
---|---|
europese | european |
NL De 'Open Call' voor het European ARTifical Intelligence Lab richt zich zowel op gerenommeerde kunstenaars als aanstormend jong talent.
EN This workshop by artist Larisa Blazic explores the concepts of unions and strikes in relation to the data use and abuse of users online.
holandês | inglês |
---|---|
kunstenaars | artist |
NL In dit project willen we samen oplossingen bedenken en nieuwe perspectieven bieden om de duikervaring aantrekkelijker te maken voor kinderen en jong volwassenen
EN In this project, together we thrive to come up with possible solutions and new perspectives to make the diving experience more attractive to children and young adults
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
we | we |
oplossingen | solutions |
perspectieven | perspectives |
aantrekkelijker | more attractive |
volwassenen | adults |
NL De Eno Studio Get Out Dog heeft een design dat zowel jong en oud zal aanspreken. U kunt deze originele lamp in de vorm van een hond gebruiken als decoratie in de kinderkamer, speelkamer voor de kinderen of in de woonkamer.
EN The Eno Studio Get Out Dog features a whimsical design that will appeal to both young and old. You can use this original lamp in form of a dog with a glowing bulb for a head as decoration in a child's room, playground or in the living room.
holandês | inglês |
---|---|
studio | studio |
oud | old |
originele | original |
hond | dog |
eno | eno |
Mostrando 50 de 50 traduções