EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez
Traduzir "zernez" para holandês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "zernez" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de zernez
inglês
holandês
NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| zernez | zernez |
| offers | bieden |
| forest | bos |
| network | aansluiting |
| kilometre | kilometer |
| long | lange |
| in | in |
| the | de |
| upper | op |
| and | en |
| to | ook |
EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez
NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| zernez | zernez |
| offers | bieden |
| forest | bos |
| network | aansluiting |
| kilometre | kilometer |
| long | lange |
| in | in |
| the | de |
| upper | op |
| and | en |
| to | ook |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| the | de |
| in | in |
| means | betekent |
| of | van |
EN Learn more about: Dream route Zernez - Silvaplana
NL Meer informatie over: Droomroute Zernez - Silvaplana
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| zernez | zernez |
| more | meer |
| about | over |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| zernez | zernez |
| gateway | poort |
| national | nationale |
| park | park |
| is | is |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| of | van |
| to | naar |
| biggest | grootste |
EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland – Italy - Austria three-country-triangle.
NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| is | is |
| and | en |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| italy | italië |
| also | ook |
| the | echter |
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
NL «Allegra» - met deze romaanse begroeting wordt men als gast in Zernez verwelkomd
| inglês | holandês |
|---|---|
| zernez | zernez |
| which | in |
| with | met |
| the | wordt |
| to | deze |
EN First and foremost Zernez is the gateway to the Swiss National Park and location of the “National Park House” information centre
NL Op de eerste plaats is Zernez de poort naar het Zwitserse Nationale Park en standplaats van het infocentrum "Nationalparkhaus"
| inglês | holandês |
|---|---|
| location | plaats |
| gateway | poort |
| national | nationale |
| park | park |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| swiss | zwitserse |
| first | eerste |
| of | van |
| to | naar |
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
| inglês | holandês |
|---|---|
| zernez | zernez |
| point | uitgangspunt |
| excursions | uitstapjes |
| st | st |
| is | is |
| and | bovendien |
| the | zowel |
| direction | richting |
EN The toboggan run of Mount Baselgia, an artificial ice rink and the natural ice rink complete the winter offerings in Zernez
NL De sleebaan Munt Baselgia, een kunstijsbaan en de natuurijsbaan maken het winteraanbod in Zernez compleet
| inglês | holandês |
|---|---|
| zernez | zernez |
| in | in |
| the | de |
| complete | compleet |
| and | en |
| of | een |
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland?s biggest nature preserve
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| zernez | zernez |
| gateway | poort |
| national | nationale |
| park | park |
| is | is |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| switzerland | zwitserland |
| of | van |
| to | naar |
| biggest | grootste |
EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland ? Italy - Austria three-country-triangle.
NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zernez | zernez |
| ideal | ideaal |
| engadine | engadin |
| is | is |
| switzerland | zwitserland |
| italy | italië |
| austria | oostenrijk |
| but | |
| and | en |
| the | echter |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin
NL Hoog in de bergen tussen Zernez en Lavin ligt het unieke merenplateau van Macun
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| zernez | zernez |
| the | de |
| high | hoog |
| and | en |
EN Find out more about: Zernez Family Baths
NL Meer info over: Familienbad Zernez
| inglês | holandês |
|---|---|
| zernez | zernez |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Great things sometimes come in small packages ? the Zernez Family Baths have attractive, family-friendly facilities and an outdoor bubble pool.
NL Klein maar fijn ? Familienbad Zernez met aantrekkelijke, gezinsvriendelijke voorzieningen en een buitenbad met fontein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| zernez | zernez |
| attractive | aantrekkelijke |
| facilities | voorzieningen |
| and | en |
EN Find out more about: + Zernez Family Baths
NL Meer info over: + Familienbad Zernez
| inglês | holandês |
|---|---|
| zernez | zernez |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A bus runs back to Zernez every hour.
NL Hier vertrekt elk uur een bus terug naar Zernez.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| zernez | zernez |
| hour | uur |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| the | de |
| in | in |
| means | betekent |
| of | van |
EN Learn more about: Dream route Zernez - Silvaplana
NL Meer informatie over: Droomroute Zernez - Silvaplana
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| zernez | zernez |
| more | meer |
| about | over |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin
NL Hoog in de bergen tussen Zernez en Lavin ligt het unieke merenplateau van Macun
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| zernez | zernez |
| the | de |
| high | hoog |
| and | en |
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| zernez | zernez |
| gateway | poort |
| national | nationale |
| park | park |
| is | is |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| of | van |
| to | naar |
| biggest | grootste |
EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland – Italy - Austria three-country-triangle.
NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| is | is |
| and | en |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| italy | italië |
| also | ook |
| the | echter |
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
NL «Allegra» - met deze romaanse begroeting wordt men als gast in Zernez verwelkomd
| inglês | holandês |
|---|---|
| zernez | zernez |
| which | in |
| with | met |
| the | wordt |
| to | deze |
EN First and foremost Zernez is the gateway to the Swiss National Park and location of the “National Park House” information centre
NL Op de eerste plaats is Zernez de poort naar het Zwitserse Nationale Park en standplaats van het infocentrum "Nationalparkhaus"
| inglês | holandês |
|---|---|
| location | plaats |
| gateway | poort |
| national | nationale |
| park | park |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| swiss | zwitserse |
| first | eerste |
| of | van |
| to | naar |
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
| inglês | holandês |
|---|---|
| zernez | zernez |
| point | uitgangspunt |
| excursions | uitstapjes |
| st | st |
| is | is |
| and | bovendien |
| the | zowel |
| direction | richting |
EN The toboggan run of Mount Baselgia, an artificial ice rink and the natural ice rink complete the winter offerings in Zernez
NL De sleebaan Munt Baselgia, een kunstijsbaan en de natuurijsbaan maken het winteraanbod in Zernez compleet
| inglês | holandês |
|---|---|
| zernez | zernez |
| in | in |
| the | de |
| complete | compleet |
| and | en |
| of | een |
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland?s biggest nature preserve
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| zernez | zernez |
| gateway | poort |
| national | nationale |
| park | park |
| is | is |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| switzerland | zwitserland |
| of | van |
| to | naar |
| biggest | grootste |
EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland ? Italy - Austria three-country-triangle.
NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zernez | zernez |
| ideal | ideaal |
| engadine | engadin |
| is | is |
| switzerland | zwitserland |
| italy | italië |
| austria | oostenrijk |
| but | |
| and | en |
| the | echter |
EN A bus runs back to Zernez every hour.
NL Hier vertrekt elk uur een bus terug naar Zernez.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| zernez | zernez |
| hour | uur |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
between zernez zernez zernez family baths foremost zernez zernez to silvaplana dream route zernez welcomed to zernez zernez every hourTraduzir zernez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe