"particularly magical place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL Met zijn unieke, magische uitstraling is deze plek een van de hoogtepunten van het Zwitsers Nationaal Park.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| place | plek |
| swiss | zwitsers |
| national | nationaal |
| park | park |
| is | is |
| the | de |
| a | unieke |
| of | van |
| this | deze |
EN This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL Met zijn unieke, magische uitstraling is deze plek een van de hoogtepunten van het Zwitsers Nationaal Park.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| place | plek |
| swiss | zwitsers |
| national | nationaal |
| park | park |
| is | is |
| the | de |
| a | unieke |
| of | van |
| this | deze |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| lives | woont |
| magical | magische |
| braunwald | braunwald |
| places | plekken |
| in | in |
| follow | volgen |
| to | om |
| total | je |
| trail | spoor |
| a total of | totaal |
| eight | acht |
| the | daar |
| a | hij |
| of | van |
| find | en |
| on | over |
EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence
NL De Vibia Guise 2260 Wandlamp is een fascinerende lamp waarvan het nieuwe charisma een magische aanwezigheid heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| vibia | vibia |
| lamp | lamp |
| fascinating | fascinerende |
| novel | nieuwe |
| magical | magische |
| presence | aanwezigheid |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| lives | woont |
| magical | magische |
| braunwald | braunwald |
| places | plekken |
| in | in |
| follow | volgen |
| to | om |
| total | je |
| trail | spoor |
| a total of | totaal |
| eight | acht |
| the | daar |
| a | hij |
| of | van |
| find | en |
| on | over |
EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.
NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| popular | populair |
| the | de |
| very | erg |
| a | een |
| are | zijn |
| and | en |
| is | heeft |
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| moments | moment |
| or | of |
| done | gedaan |
| the | de |
| opt | kiezen voor |
| splendid | prachtige |
| for | voor |
| their | hun |
| but | |
| to | willen |
| have | hebben |
| and | en |
EN The Wind Light Vase by Serax is particularly a beautiful decorating object that will create a magical atmosphere at any time of the day
NL De Wind Light Vase van Serax is vooral een prachtig decoratief object dat op elk moment van de dag een magische sfeer zal creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| light | light |
| serax | serax |
| beautiful | prachtig |
| magical | magische |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| create | creëren |
| object | object |
| that | dat |
| time | moment |
| a | een |
| of | van |
| day | dag |
EN The Wind Light Vase by Serax is particularly a beautiful decorating object that will create a magical atmosphere at any time of the day
NL De Wind Light Vase van Serax is vooral een prachtig decoratief object dat op elk moment van de dag een magische sfeer zal creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| wind | wind |
| light | light |
| serax | serax |
| beautiful | prachtig |
| magical | magische |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| create | creëren |
| object | object |
| that | dat |
| time | moment |
| a | een |
| of | van |
| day | dag |
EN Twinkling lights, seductive scents, Christmas music and a fairytale atmosphere: the Christmas season in Switzerland is particularly magical
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| scents | geuren |
| atmosphere | sfeer |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| in | tijdens |
| and | en |
| a | een |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: de kersttijd is in Zwitserland bijzonder magisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| aromas | geuren |
| ambience | sfeer |
| magical | magisch |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| particularly | bijzonder |
| a | een |
| and | en |
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperature | temperatuur |
| perhaps | misschien |
| factors | factoren |
| moisture | vocht |
| dry | drogen |
| environment | omgeving |
| environments | omgevingen |
| in | in |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
| from | uit |
EN The primaeval landscape of the Brecca Valley in the canton of Fribourg is a wild yet magical place above the Schwarzsee
NL Het oerlandschap Breccaschlund in het kanton Fribourg is een wild en tegelijk betoverend gebied boven de Schwarzsee
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| fribourg | fribourg |
| wild | wild |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| landscape | gebied |
EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks
NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dense | dichte |
| rocks | rotsen |
| is | is |
| the | de |
| because of | vanwege |
| if | als |
| that | dat |
| of | een |
| and | en |
| be | staan |
EN Landgasthof Farnsburg is a magical place – easily accessible, but still a world of its own
NL Het Landgasthof Farnsburg is een betoverende plek – makkelijk bereikbaar, maar toch een wereld apart
EN The secrets of time are revealed in a magical place: the 18th-century Château des Monts
NL Op een magische plek, in het 18e-eeuwse Château des Monts, worden de geheimen van de tijd onthuld
| inglês | holandês |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| revealed | onthuld |
| magical | magische |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| place | plek |
| are | worden |
| a | een |
| of | van |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
NL Met zijn betoverende uitzicht op de Mont Blanc is het Parc de la Perle du Lac de ideale plek voor een ontspannen moment aan het water
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| lake | water |
| du | du |
| lac | lac |
| ideal | ideale |
| relaxing | ontspannen |
| is | is |
| the | de |
| place | plek |
| moments | moment |
| with | op |
| for | voor |
EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.
NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| of | het |
| as | zoals |
| and | en |
| such | de |
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| situated | ligt |
| views | uitzicht |
| entire | heel |
| century | eeuw |
| church | kerk |
| magical | magisch |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| natural | natuurlijk |
EN But at least a Harry Potter poster can still transform your home into a magical place
NL Maar met een Harry-Potter-poster kunnen we wèl ons huis in een magische plek veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| poster | poster |
| magical | magische |
| place | plek |
| can | kunnen |
| into | in |
| but | |
| your | veranderen |
| a | een |
| at | ons |
EN The 'red city' of Marrakesh is a magical place, full of markets, gardens, palaces and mosques
NL In haar beide beroepen draagt ze soms een toga
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | beide |
| of | haar |
EN The primaeval landscape of the Brecca Valley in the canton of Fribourg is a wild yet magical place above the Schwarzsee
NL Het oerlandschap Breccaschlund in het kanton Fribourg is een wild en tegelijk betoverend gebied boven de Schwarzsee
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| fribourg | fribourg |
| wild | wild |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| landscape | gebied |
EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks
NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dense | dichte |
| rocks | rotsen |
| is | is |
| the | de |
| because of | vanwege |
| if | als |
| that | dat |
| of | een |
| and | en |
| be | staan |
EN Landgasthof Farnsburg is a magical place – easily accessible, but still a world of its own
NL Het Landgasthof Farnsburg is een betoverende plek – makkelijk bereikbaar, maar toch een wereld apart
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
NL Met zijn betoverende uitzicht op de Mont Blanc is het Parc de la Perle du Lac de ideale plek voor een ontspannen moment aan het water
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| lake | water |
| du | du |
| lac | lac |
| ideal | ideale |
| relaxing | ontspannen |
| is | is |
| the | de |
| place | plek |
| moments | moment |
| with | op |
| for | voor |
EN Directly overlooking the Lake Schiffenen dam you discover a magical place with religious past
NL Direct boven het Schiffenen-stuwmeer ligt een magische plek met een religieus verleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| magical | magische |
| place | plek |
| with | met |
| a | een |
EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.
NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| of | het |
| as | zoals |
| and | en |
| such | de |
EN The Hôtel de la Cité is a magical and captivating place located in the heart of the Carcassonne fortress
NL Het Hôtel de la Cité is een magische en boeiende plek in het hart van de Carcassonne vesting
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| magical | magische |
| place | plek |
| heart | hart |
| fortress | vesting |
| is | is |
| in | in |
| a | een |
| de | de |
EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers
NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen
| inglês | holandês |
|---|---|
| assessment | beoordeling |
| basis | basis |
| university | universiteit |
| in | in |
| communication | communicatie |
| media | media |
| the | de |
| place | plaats |
| well | goed |
| national | nationale |
| with | daarbij |
| on | op |
| field | gebied |
| of | van |
EN Better safe than sorry - these zip bags have a double zipper seal! Got a particularly smelly weed? Place it in these Cookies Zip Bags!
NL Voorkomen is beter dan genezen. Deze zip bags hebben een dubbele afdichting! Als je ontzettend geurige wiet hebt, kan je het in deze Cookies Zip Bags bewaren!
| inglês | holandês |
|---|---|
| zip | zip |
| weed | wiet |
| cookies | cookies |
| better | beter |
| in | in |
| than | dan |
| have | hebben |
| safe | bewaren |
| double | een |
| these | deze |
| got | je |
EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)
NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)
| inglês | holandês |
|---|---|
| federal | federaal |
| men | mannen |
| exposed | blootgesteld |
| enormous | enorm |
| affected | getroffen |
| time | tijd |
| long | lange |
| place | plaats |
| night | nachts |
| at | op |
| they | ze |
| noise | lawaai |
| a | een |
| in | vooral |
| by | door |
EN On March 15 a talk show took place on the Tilburg Educational Profile TEP, particularly on character education.
NL Op 15 maart vond een talkshow plaats over het Tilburgse Onderwijsprofiel TEP, met name over karakteronderwijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| place | plaats |
| tilburg | tilburgse |
| on | op |
| a | een |
| the | het |
EN ?We are pleased that Loop Biotech is located on the TU Delft Campus and particularly in YES!Delft, the gathering place for startups
NL “Wij zijn blij dat Loop Biotech op de Campus en met name in YES!Delft, de verzamelplaats voor startups is gevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleased | blij |
| biotech | biotech |
| delft | delft |
| campus | campus |
| in | in |
| we | wij |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
EN Whether you are looking for business clothes for the office or elegant and festive evening wear for a very special occasion or want new, particularly feminine dresses - you are in the right place
NL Of u nu op zoek bent naar business dameskleding voor op kantoor of elegante en feestelijke avondkleding voor een speciale gelegenheid of nieuwe, vooral vrouwelijke jurkjes zoekt – bij ons bent u aan het juiste adres
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| new | nieuwe |
| particularly | vooral |
| place | adres |
| business | business |
| office | kantoor |
| occasion | gelegenheid |
| or | of |
| a | een |
| and | en |
| in | het |
| right | juiste |
| you | u |
| special | speciale |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| more | heel |
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| on | op |
| at | de |
| to | tot |
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
| inglês | holandês |
|---|---|
| charles | charles |
| magical | magisch |
| i | ik |
| the | de |
| hands | handen |
| hand | hand |
| had | had |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| lines | lijnen |
| that | die |
EN And that night, the meeting was magical, in Brest, at the beginning of the world ...
NL En die nacht was de ontmoeting magisch, in Brest, aan het begin van de wereld...
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nacht |
| meeting | ontmoeting |
| magical | magisch |
| beginning | begin |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
| that | die |
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| morning | ochtend |
| surfers | surfers |
| magical | magische |
| wave | golf |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| night | nachts |
| magical | magisch |
| tree | tree |
| california | californië |
| in | in |
| the | de |
| loved | het |
| doing | te doen |
| this | heerlijk |
EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.
NL Er is een magisch scala aan opties voor de nieuwe Pixel 6-modellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magisch |
| pixel | pixel |
| models | modellen |
| range | scala |
| new | nieuwe |
| the | de |
| options | opties |
| for | voor |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| aromas | geuren |
| ambience | sfeer |
| switzerland | zwitserland |
| side | kant |
| the | de |
| and | en |
| in | tijdens |
EN Learn more about: The magical glow of sweet chestnuts
NL Meer informatie over: Magisch schitterende kastanjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| magical | magisch |
| chestnuts | kastanjes |
| more | meer |
| about | over |
EN Find out more about: Magical autumn moments
NL Meer info over: Magische herfstmomenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Magical autumn moments
NL Meer info over: + Magische herfstmomenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Cycling from Holyhead to Cardiff – a magical journey through Wales
NL Wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | van |
EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden. Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| way | manier |
| chrome | chrome |
| developer | developer |
| tools | tools |
| magical | magisch |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| our | onze |
| to add | voegen |
| best | beste |
| wait | wacht |
| there | er |
| else | te |
| this | dit |
EN Basalt columns and pillars, Blackstone, and cool new shapes and patterns make this biome magical
NL Basaltkolommen en pilaren, blackstone en coole nieuwe vormen en patronen maken dit biome magisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | coole |
| new | nieuwe |
| patterns | patronen |
| magical | magisch |
| this | dit |
| and | en |
| shapes | vormen |
EN As soon as little girls put on the tutu dress they are instantly plunged into a magical world
NL Eens de jurk aan, worden kleine meisjes direct ondergedompeld in een magische wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| girls | meisjes |
| dress | jurk |
| magical | magische |
| world | wereld |
| the | de |
| are | worden |
| little | een |
| a | eens |
| on | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe