"bedreigingen worden beschermd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verschillende | several |
| controleren | monitor |
| informatie | intelligence |
| programma | programmes |
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. We houden bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld in de gaten en ondernemen actie op basis van het ingeschatte risico.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verschillende | several |
| informatie | intelligence |
| programma | programmes |
NL Biedt de snelste responstijd voor nieuwe bedreigingen en beschermt tegen zowel bestaande als toekomstige bedreigingen.
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| snelste | fastest |
| bedreigingen | threats |
| beschermt | protects |
| bestaande | existing |
| toekomstige | future |
NL Om apparaten te beschermen tegen fysieke of offline malware-bedreigingen, scannen Endpoint Client Beveiliging-producten cd's, dvd's, USB-stations of opslagapparaten op malware-bedreigingen.
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| fysieke | physical |
| of | or |
| offline | offline |
| scannen | scan |
| endpoint | endpoint |
| client | client |
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| producten | products |
| dvd | dvds |
| usb | usb |
NL De threat feed van Mimecast - onze API voor informatie over bedreigingen - biedt vele mogelijkheden voor het verbeteren van informatie over bedreigingen, het uitbreiden van automatisering en het versnellen van reacties
EN Mimecast's threat feed - our threat intelligence API - provides many opportunities for improving threat intelligence, expanding automation, and accelerating response
| holandês | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| mimecast | mimecast |
| onze | our |
| api | api |
| bedreigingen | threat |
| biedt | provides |
| vele | many |
| mogelijkheden | opportunities |
| verbeteren | improving |
| uitbreiden | expanding |
| automatisering | automation |
| versnellen | accelerating |
| informatie | intelligence |
NL Bedreigingen opsporen met je eigen aangepaste analyse of de ingebouwde gedragsanalyse aanpassen om bedreigingen voor Mac en mobiele devices op te sporen die specifiek gericht zijn op je omgeving.
EN Threat hunting with your own custom analytics or customized built-in behavioral analytics to hunt for Mac and mobile device threats that specifically target your environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analytics |
| ingebouwde | built-in |
| mac | mac |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| specifiek | specifically |
| omgeving | environment |
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL We evalueren deze waarborgen voortdurend om risico's op nieuwe bedreigingen van beveiligingsmiddelen te verminderen, zodra wij weet van dergelijke bedreigingen krijgen
EN We evaluate these safeguards on an ongoing basis to help minimize risks from new security threats as they become known
NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bedreigingen | threats |
| verschillen | vary |
| geïnstalleerd | installed |
NL Als zodanig worden gevoelige bronnen die met deze responskop worden beschermd, beschermd tegen Spectre-aanvallen en verschillende XS-Leaks-aanvallen
EN As such, sensitive resources protected with this response header are safeguarded from Spectre attacks and various XS-Leaks attacks
NL Uw informatie, en uiteindelijk de reputatie van uw bedrijf, wordt beschermd door een uitgaande scan van alle e-mails om bedreigingen te blokkeren en om kwaadwillig of onopzettelijk verlies van gevoelige of vertrouwelijke informatie te voorkomen.
EN Your information, and ultimately your business? reputation, is protected by outbound scanning of all emails to block threats and prevent malicious or unintentional loss of sensitive or confidential information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| informatie | information |
| uiteindelijk | ultimately |
| reputatie | reputation |
| bedrijf | business |
| wordt | is |
| beschermd | protected |
| uitgaande | outbound |
| scan | scanning |
| bedreigingen | threats |
| of | or |
| verlies | loss |
| voorkomen | prevent |
NL Is uw organisatie in de gezondheidszorg goed beschermd tegen bedreigingen voor de e-mailbeveiliging?
EN Five Ways to Mitigate the Risk of Zero Day Attacks Against Microsoft 365
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| instellen | setting |
| zodat | so |
| assets | assets |
NL De materialen zijn auteursrechtelijk beschermd en worden beschermd door werdeldwijde auteursrechtwetgeving en verdragsbepalingen
EN The materials are copyrighted works and are protected by worldwide copyright laws and treaty provisions
NL Elke Keeper-gebruiker krijgt een veilige en privékluis, beschermd met onze zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en meerdere versleutelingslagen. Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.
EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption. Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.
EN User-reported threats are routed to Mimecast’s SOC where they are automatically analyzed, triaged, and prioritized for expert analyst classification and remediation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| gebruiker | user |
| gemeld | reported |
| soc | soc |
| mimecast | mimecast |
| waar | where |
| automatisch | automatically |
| geanalyseerd | analyzed |
| classificatie | classification |
| analisten | analyst |
NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.
EN ICA ensures that complaints made through the Whistleblower System are treated with security, confidentiality and independent review, and that complainants are provided with protection from retaliation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| behandeld | treated |
| onafhankelijk | independent |
NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd
EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| aanzienlijk | significantly |
| bedreigingen | threat |
| reactie | response |
NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd
EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| aanzienlijk | significantly |
| bedreigingen | threat |
| reactie | response |
NL Uitgebreide risicobeoordelingen worden continu uitgevoerd om bedreigingen te identificeren, waardoor beveiligingsbeleidsregels kunnen worden afgedwongen in realtime
EN Comprehensive risk assessments are continuously performed to identify threats, enabling security policies to be enforced in real-time
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| continu | continuously |
| uitgevoerd | performed |
| om | to |
| bedreigingen | threats |
NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.
EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.
NL Naarmate webapplicaties steeds complexer worden en nieuwe soorten aanvallen worden ontdekt, doemen er nog meer bedreigingen op
EN As web applications become more and more complex, and novel types of attacks are being discovered, even more threats are looming
NL Het opvallende gebroken wit wordt beschermd door een vuil en waterafstotende coating, waardoor het in veel weersomstandigheden en gebruikt kan worden. Mocht de tas vuild worden, dan kan deze aan de onderzijde met water worden afgewassen.
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opvallende | striking |
| beschermd | protected |
| vuil | dirty |
| coating | coating |
| veel | many |
| tas | bag |
| onderzijde | underside |
| water | water |
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| bedreigingen | threats |
| taal | language |
| juridische | legal |
| kennisgevingen | notices |
NL Met mobiele beveiliging worden uw telefoon, bestanden, berichten, betalingen, browsen en andere activiteiten beschermt tegen bedreigingen
EN Mobile protection secures your phone, files, messaging, payments, browsing and other activities from threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | protection |
| uw | your |
| bestanden | files |
| berichten | messaging |
| betalingen | payments |
| browsen | browsing |
| andere | other |
| activiteiten | activities |
| bedreigingen | threats |
NL Apps voor mobiele beveiliging worden vaak ontworpen om te reageren op verschillende mobiele bedreigingen en beschermen u hiertegen
EN Mobile security apps are often designed to respond to different mobile threats and protect you from them
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| mobiele | mobile |
| worden | are |
| vaak | often |
| reageren | respond |
| verschillende | different |
| bedreigingen | threats |
| en | and |
NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.
EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| worden | are |
| gebruikt | used |
| bedreigingen | threats |
| en | and |
| moeilijker | harder |
| gebruikers | users |
NL Ze kunnen bijhouden welke e-mails niet worden afgeleverd als gevolg van fouten in de authenticatiecontroles, waardoor ze de responstijd voor bedreigingen kunnen verkorten
EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgeleverd | delivered |
| als | time |
| fouten | failures |
| bedreigingen | threat |
NL Nee (er wordt te veel vertrouwen gelegd tussen het externe apparaat en het bedrijfsnetwerk, waardoor laterale bedreigingen zoals ransomware worden blootgelegd)
EN No (too much trust is established between remote device and corporate network, exposing lateral threats, such as ransomware)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| externe | remote |
| bedreigingen | threats |
| ransomware | ransomware |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| urgentie | urgency |
| bedreigingen | threats |
| geconfronteerd | facing |
| complexe | complex |
| ecosystemen | ecosystems |
| diversiteit | diversity |
| soorten | species |
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoenen | million |
| duikers | divers |
| bedreigingen | threats |
| milieu | environmental |
| zee | ocean |
NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen
EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| naturalis | naturalis |
| garantie | guarantee |
| worden | be |
| gegeven | given |
| bescherming | protection |
| bedreigingen | threats |
NL Apparaatbeheer - Bedreigingen worden vaak via verwijderbare apparaten in het bedrijf geïntroduceerd
EN Device Control – Threats are often introduced into the company via removable devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| vaak | often |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Met AI-gebaseerde automatiseringstools worden potentiële bedreigingen geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd, en meta data van e-mails wordt verrijkt met informatie van het Mime|OS platform
EN AI-powered automation tools analyze, triage, and prioritize potential threats, and email meta data is enriched by intelligence from the Mime|OS platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| bedreigingen | threats |
| meta | meta |
| verrijkt | enriched |
| mime | mime |
| platform | platform |
| os | os |
NL Nee (er wordt te veel vertrouwen gelegd tussen het externe apparaat en het bedrijfsnetwerk, waardoor laterale bedreigingen zoals ransomware worden blootgelegd)
EN No (too much trust is established between remote device and corporate network, exposing lateral threats, such as ransomware)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| externe | remote |
| bedreigingen | threats |
| ransomware | ransomware |
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoenen | million |
| duikers | divers |
| bedreigingen | threats |
| milieu | environmental |
| zee | ocean |
NL In-netwerk bescherming — Blokkeer zero-day bedreigingen zoals phishing en kwaadaardige domeinen in realtime voordat je devices worden getroffen.
EN In-network protection — Block zero-day threats like phishing and malicious domains in real time— before your devices are impacted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| bedreigingen | threats |
| phishing | phishing |
| kwaadaardige | malicious |
| domeinen | domains |
| realtime | real time |
| devices | devices |
| worden | are |
| je | your |
| getroffen | impacted |
NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.
EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | known |
| protect | protect |
| zelfs | even |
| onbekende | unknown |
| bedreigingen | threats |
| jamf | jamf |
| macos | macos |
NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen
EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| naturalis | naturalis |
| garantie | guarantee |
| worden | be |
| gegeven | given |
| bescherming | protection |
| bedreigingen | threats |
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| bedreigingen | threats |
| taal | language |
| juridische | legal |
| kennisgevingen | notices |
NL Om zich te verdedigen tegen de bedreigingen van cookies, kunnen websiteontwikkelaars gebruik maken van drie attributen die kunnen worden ingesteld op cookies: HttpOnly, Secure en SameSite
EN To defend against the threats posed by cookies, website developers can make use of three attributes that can be set on cookies: HttpOnly, Secure and SameSite
NL Jamf Protect plaatst niet alleen bekende malware, adware en ransomware in quarantaine, maar voorkomt ook dat sommige onbekende bedreigingen worden uitgevoerd. Het vergrendelt ook commando- en controleverkeer (C2) en risicovolle domeinen.
EN Jamf Protect not only quarantines known malware, adware and ransomware; it prevents some unknown threats from running. It also locks command and control (C2) traffic and risky domains.
NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:
EN To ensure that your online life is protected and untracked, F-Secure TOTAL combines:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| online | online |
| combineert | combines |
| total | total |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| belangrijke | important |
| online | online |
| services | services |
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
EN There is a lot of valuable data that Facebook holds on individuals, and it is clear that that information must be safeguarded and used only with transparency and permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| bezit | holds |
| individuen | individuals |
| duidelijk | clear |
| transparantie | transparency |
| toestemming | permission |
NL Alle opgeslagen bestanden worden beschermd met onze toonaangevende coderingssleutels die op uw apparaat worden gegenereerd. Sleep bestanden en laat ze in uw Keeper-kluis vallen.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| bestanden | files |
| beschermd | protected |
| toonaangevende | leading |
| apparaat | device |
| gegenereerd | generated |
| sleep | drag |
| vallen | drop |
| kluis | vault |
NL De complete inhoud van deze pagina is auteursrechtelijk beschermd.Zonder uitdrukkelijke toestemming mag de inhoud niet worden gekopieerd en ook niet ergens anders worden gebruikt.
EN The entire content of this site is protected by copyright.Copying the content or using it elsewhere is not permitted without explicit approval.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complete | entire |
| inhoud | content |
| pagina | site |
| beschermd | protected |
| ergens anders | elsewhere |
| toestemming | approval |
NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd
EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| deskundigen | experts |
| aangemoedigd | encouraged |
| instructies | instructions |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
NL Alle cannabiszaden van CBD Crew worden verpakt in een verzegelde folieverpakking. Hierdoor worden de zaden veilig, stabiel en beschermd tegen sabotage geleverd.
EN All CBD Crew cannabis seeds come packaged in a sealed foil bag, ensuring seeds are kept safe, stable, and tamper-proof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| verpakt | packaged |
| zaden | seeds |
NL De producten van Elite Seeds worden verpakt in een origineel metalen doosje wat tevens een sleutelhanger is. Deze verpakking is erg cool, en omdat ze donker bewaard worden zijn de zaden optimaal, voor langere duur, beschermd.
EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakt | packed |
| origineel | original |
| verpakking | packaging |
| erg | really |
| cool | cool |
| duur | time |
| elite | elite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe