NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
"bezit over individuen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
EN There is a lot of valuable data that Facebook holds on individuals, and it is clear that that information must be safeguarded and used only with transparency and permission
holandês | inglês |
---|---|
waardevolle | valuable |
bezit | holds |
individuen | individuals |
duidelijk | clear |
transparantie | transparency |
toestemming | permission |
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
EN There is a lot of valuable data that Facebook holds on individuals, and it is clear that that information must be safeguarded and used only with transparency and permission
holandês | inglês |
---|---|
waardevolle | valuable |
bezit | holds |
individuen | individuals |
duidelijk | clear |
transparantie | transparency |
toestemming | permission |
NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen
EN A Pre-Arbitration Demand brought on behalf of multiple individuals is invalid as to all
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
bedrijven | companies |
verzamelen | collecting |
verkopen | selling |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
bedrijven | companies |
verzamelen | collecting |
verkopen | selling |
NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.
EN Data that government authorities, companies and other organizations generate from the city and collect about the city are held in common. Everyone can use them. Everyone can benefit from them. We make mutual agreements about this.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
overheden | authorities |
stad | city |
verzamelen | collect |
gemeenschappelijk | common |
afspraken | agreements |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
bedrijven | companies |
verzamelen | collecting |
verkopen | selling |
NL Individuen moeten over de juiste vaardigheden beschikken om lange termijn beslissingen te nemen met betrekking tot hun gezondheid en om zichzelf te beschermen tegen ongezonde invloeden van buitenaf
EN Individuals need to have the right skills to make long-term decisions about their health and to protect themselves from unhealthy external influences
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
vaardigheden | skills |
lange | long |
termijn | term |
beslissingen | decisions |
gezondheid | health |
invloeden | influences |
NL Individuen die er gebruik van maken profiteren van het overzicht over alle projecten die door de agenda worden geboden
EN Individuals who use it benefit from the overview across all projects afforded by agenda
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
projecten | projects |
agenda | agenda |
NL Gegevens over de impact van werken op afstand op werkprestaties en welzijn van individuen ontbraken
EN Data on the impact of remote working on individuals’ work performance and well-being was missing
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
vertrouwelijke | sensitive |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
schade | harm |
keeper | keeper |
s | s |
cloud | cloud |
digitale | digital |
bewaren | store |
beheren | manage |
delen | share |
NL De VN-klimaatconferentie in Glasgow in 2021 had een duidelijke boodschap: klimaatadaptatie wordt van iedereen gevraagd, van overheden en individuen over de gehele wereld
EN The UN climate conference in Glasgow in 2021 had a clear message: climate adaptation is required of everyone; from governments to individuals around the world
holandês | inglês |
---|---|
duidelijke | clear |
boodschap | message |
glasgow | glasgow |
NL Welke informatie kunt u vinden over het onderhandelingsteam van de vakbond? Wat is belangrijk voor hen als individuen?
EN What information can you find out about the trade union negotiation team? What is important to them as individuals?
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
belangrijk | important |
individuen | individuals |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL "De frauduleuze praktijk van het sturen van e-mails die schijnbaar afkomstig zijn van gerenommeerde bedrijven om zo individuen over te halen om persoonsgegevens vrij te geven, zoals wachtwoorden en creditcardnummers."
EN "The fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies in order to induce individuals to reveal personal information, such as passwords and credit card numbers."
holandês | inglês |
---|---|
frauduleuze | fraudulent |
praktijk | practice |
sturen | sending |
bedrijven | companies |
individuen | individuals |
wachtwoorden | passwords |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
vertrouwelijke | sensitive |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
schade | harm |
keeper | keeper |
s | s |
cloud | cloud |
digitale | digital |
bewaren | store |
beheren | manage |
delen | share |
NL Techtenna wil de kwaliteit en veiligheid van processen, individuen en dieren verhogen door altijd te beschikken over relevante informatie door het gebruik van sensoren en ons IoT-netwerk.
EN Techtenna aims to increase quality and safety of processes, individuals and animals by always having relevant information at hand through the use of sensors and our IoT network.
holandês | inglês |
---|---|
veiligheid | safety |
individuen | individuals |
dieren | animals |
altijd | always |
informatie | information |
gebruik | use |
sensoren | sensors |
iot | iot |
netwerk | network |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
bedrijven | businesses |
wereld | globe |
hosting | hosting |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
bedrijven | companies |
verzamelen | collecting |
verkopen | selling |
NL Individuen die er gebruik van maken profiteren van het overzicht over alle projecten die door de agenda worden geboden
EN Individuals who use it benefit from the overview across all projects afforded by agenda
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
projecten | projects |
agenda | agenda |
NL GitHub is een plek om code te delen met vrienden, collega's, klasgenoten en volledige vreemden, waardoor individuen en teams sneller, betere code kunnen schrijven. Meer informatie over GitHub
EN Admation is project management software that enables marketing teams & ad agencies to manage projects from set up to approved assets. Read more about Admation
NL GitHub is een plek om code te delen met vrienden, collega's, klasgenoten en volledige vreemden, waardoor individuen en teams sneller, betere code kunnen schrijven. Meer informatie over GitHub
EN Discover a better way to track your time and manage your task with Intervals. More than simple time tracking, less than enterprise complexity. Deliberately in the middle with features that are ideal for small businesses. Read more about Intervals
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
migratie | migration |
cloud | cloud |
collecties | collection |
NL Bovendien is Intercom in het bezit van een EU-VS en Zwitsers-VS Privacy Shield certificaat. Voor meer informatie over het privacybeleid van Intercom, klikt u op
EN In addition, Intercom holds an EU-US and Swiss-US Privacy Shield certificate. For more information about Intercom's privacy policy, please click
holandês | inglês |
---|---|
intercom | intercom |
bezit | holds |
privacy | privacy |
shield | shield |
certificaat | certificate |
informatie | information |
privacybeleid | privacy policy |
klikt | click |
NL Als u een Fitbit-apparaat bezit, maakt u zich mogelijk zorgen over hoe Google van plan is uw gezondheidsgegevens te gebruiken nadat het het bedrijf
EN If you own a Fitbit device, you may be concerned about how Google plans to use your health data after it buys the wearables company.
holandês | inglês |
---|---|
plan | plans |
bedrijf | company |
fitbit | fitbit |
apparaat | device |
NL CFD transacties niet toegestaan de handelaar om te speculeren over een actief zonder daadwerkelijk het bezit of het in ontvangst nemen van het actief
EN CFD transactions allow the trader to speculate on an asset without actually owning or taking delivery of the asset
holandês | inglês |
---|---|
cfd | cfd |
transacties | transactions |
handelaar | trader |
actief | asset |
daadwerkelijk | actually |
nemen | taking |
NL Breid de bescherming uit over domeinen die u niet in uw bezit hebt met Mimecast
EN Extend protection to domains you don?t own with Mimecast
holandês | inglês |
---|---|
bescherming | protection |
niet | don |
mimecast | mimecast |
NL Voor de toepassing van deze definitie wordt onder 'zeggenschap' verstaan: het directe of indirecte bezit van of de zeggenschap over meer dan 50% van de stembelangen van de entiteit in kwestie
EN ?Control? for purposes of this definition, means direct or indirect ownership or control of more than 50% of the voting interests of the subject entity)
holandês | inglês |
---|---|
definitie | definition |
directe | direct |
indirecte | indirect |
entiteit | entity |
NL Als u een Fitbit-apparaat bezit, maakt u zich mogelijk zorgen over hoe Google van plan is uw gezondheidsgegevens te gebruiken nadat het het bedrijf
EN If you own a Fitbit device, you may be concerned about how Google plans to use your health data after it buys the wearables company.
holandês | inglês |
---|---|
plan | plans |
bedrijf | company |
fitbit | fitbit |
apparaat | device |
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
migratie | migration |
cloud | cloud |
collecties | collection |
NL Wie bezit het copyright over de ontwerpen die ik upload?
EN Who owns the copyright of imagery I upload?
holandês | inglês |
---|---|
bezit | owns |
upload | upload |
copyright | copyright |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vuurwapen bezit wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Gun Ownership Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Wij hebben geen controle over het proces dat wordt gebruikt door sociale netwerken om informatie te verzamelen met betrekking tot uw browsen en de persoonlijke gegevens die zij in hun bezit hebben
EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
sociale | social |
netwerken | networks |
verzamelen | collect |
browsen | browsing |
NL Wij hebben geen controle over het proces dat wordt gebruikt door sociale netwerken om informatie te verzamelen met betrekking tot uw browsen en de persoonlijke gegevens die zij in hun bezit hebben
EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
sociale | social |
netwerken | networks |
verzamelen | collect |
browsen | browsing |
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
holandês | inglês |
---|---|
nacht | night |
december | december |
stad | city |
genève | geneva |
soldaten | soldiers |
oude | former |
bezit | possession |
verloren | lost |
NL Hotel St Moritz bezit een aangeboren gevoel voor stijl en staat bekend om zijn eigen en complete service. Het hotel heeft twee privélocaties voor vieringen die prachtig zijn ingericht en over een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer beschikken.
EN Hotel St Moritz possesses an innate sense of style and is renowned for its distinctive and detailed approach to service. There are two private venues available for celebrations, each beautifully decorated, and with panoramic mountain and lake vistas.
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
integriteit | integrity |
NL Ons bedrijfshostingplatform is perfect voor prestatiegerichte individuen die de beste en snelst mogelijke ervaring voor hun website willen.
EN Our Business Hosting platform is perfect for performance-driven individuals who want the best and fastest possible experience for their website.
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
snelst | fastest |
mogelijke | possible |
ervaring | experience |
website | website |
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
meestal | usually |
speciaal | specifically |
ontwikkelde | developed |
cms | cms |
helpt | help |
individuen | individuals |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamline |
levenscyclus | lifecycle |
NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.
EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.
holandês | inglês |
---|---|
individuen | individuals |
s | s |
versie | version |
Mostrando 50 de 50 traduções