NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
"allemaal een ontwerper" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
EN Whether you’re a talented young designer, an experienced freelancer or just a designer looking for more work on the side, DesignBro is here to connect you with quality clients from all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
getalenteerde | talented |
jonge | young |
ontwerper | designer |
ervaren | experienced |
freelancer | freelancer |
werk | work |
er | here |
NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
EN Whether you’re a talented young designer, an experienced freelancer or just a designer looking for more work on the side, DesignBro is here to connect you with quality clients from all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
getalenteerde | talented |
jonge | young |
ontwerper | designer |
ervaren | experienced |
freelancer | freelancer |
werk | work |
er | here |
NL Als je om een of andere reden geen werk meer wilt ontvangen van een bepaalde ontwerper, kun je ze blokkeren. Beweeg met de muis over hun ontwerp, en kies "Blokkeer ontwerper". Er verschijnt een bevestigingsvenster met de vraag of je het zeker weet.
EN If, for some reason, you’d like to stop receiving work from a certain designer, you can choose to block them. Hover over their design, and choose “Block Designer.” A confirmation window will come up asking if you are sure.
holandês | inglês |
---|---|
reden | reason |
werk | work |
ontvangen | receiving |
kies | choose |
vraag | asking |
NL De hulp van een grafisch ontwerper kan 10x zoveel kosten als een online logo-ontwerper
EN Using a graphic designer can cost 10x that of an online logo designer
holandês | inglês |
---|---|
grafisch | graphic |
kosten | cost |
online | online |
logo | logo |
NL Direct samenwerken met een ontwerper? Vind hier een ontwerper
EN Want to work with a designer directly? Find a designer first
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
ontwerper | designer |
vind | find |
NL De hulp van een grafisch ontwerper kan 10x zoveel kosten als een online logo-ontwerper
EN Using a graphic designer can cost 10x that of an online logo designer
holandês | inglês |
---|---|
grafisch | graphic |
kosten | cost |
online | online |
logo | logo |
NL Direct samenwerken met een ontwerper? Vind hier een ontwerper
EN Want to work with a designer directly? Find a designer first
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
ontwerper | designer |
vind | find |
NL Als u een 2D ontwerper bent die zich wil wagen in het nieuwe rijk van 3D of een reeds gevestigde 3D ontwerper die op zoek is naar meer brandstof voor zijn creatieve motoren, dan zal deze uitgebreide lijst van de beste 3D modelleersoftware u zeker helpen
EN If you are a 2D designer looking to venture into the new realm of 3D or an already established 3D designer who is searching for more fuel for his creative engines, this comprehensive list of the best 3D modeling software will definitely help you
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
gevestigde | established |
brandstof | fuel |
creatieve | creative |
motoren | engines |
uitgebreide | comprehensive |
lijst | list |
NL Als je een nieuwe ontwerper bent, ga dan naar het onderdeel: Start als ontwerper'.
EN If you are a new designer, please go to the section: Join as a designer’.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
onderdeel | section |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
holandês | inglês |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Secto Design en ontwerper Seppo Koho kruisten elkaars pad in 1995 toen Tuula Jusélius op zoek naar was naar een ontwerper voor haar nieuwe bedrijf die zich focuste op meubels gemaakt van innovatief gelamineerd hout
EN Secto Design and designer Seppo Koho crossed paths in 1995 when Tuula Jusélius was seeking a designer for her new company, whose first products were furniture made of innovative glue-laminated wood
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
bedrijf | company |
meubels | furniture |
innovatief | innovative |
hout | wood |
was | were |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
holandês | inglês |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Als je een nieuwe ontwerper bent, ga dan naar het onderdeel: Start als ontwerper'.
EN If you are a new designer, please go to the section: Join as a designer’.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
onderdeel | section |
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
holandês | inglês |
---|---|
gewerkt | worked |
functies | roles |
ibiza | ibiza |
NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, vormt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott in zijn collecties verwerkt
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationship |
ontwerper | designer |
omgeving | environment |
concepten | concepts |
collecties | collections |
NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, blijkt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott opneemt in zijn collecties
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationship |
ontwerper | designer |
omgeving | environment |
vormen | forms |
concepten | concepts |
collecties | collections |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je logo behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
logo | logo |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je huisstijl behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your brand identity by the end of this phase.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je website behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your website by the end of this phase.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
website | website |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je packaging design behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your packaging design by the end of this phase.
holandês | inglês |
---|---|
fase | phase |
packaging | packaging |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je banner behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je ontwerp behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Dit is zeker het geval voor de Standard Chair en de Chaise Tout Bois van de Franse ontwerper en ‘constructeur’ Jean Prouvé.Jean Prouvé (1901-1984), opgeleid als metaalbewerker, was zowel de ontwerper als de fabrikant van zijn eigen productideeën
EN This is certainly true for the Standard Chair and the Chaise Tout Bois by French designer and ‘constructeur’ Jean Prouvé.Trained as a metal artisan, Jean Prouvé (1901-1984) was both the designer and the manufacturer of his own product ideas
holandês | inglês |
---|---|
standard | standard |
ontwerper | designer |
fabrikant | manufacturer |
jean | jean |
NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
NL Dat betekent dat we allemaal een ontwerper in ons hebben, soms onbewust of slapend, die in staat is om iets te zien dat werkt, dat harmonieus is, ook al begrijpt hij niet waarom
EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
werkt | works |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
holandês | inglês |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
holandês | inglês |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
object | object |
gebouw | building |
ritueel | ritual |
gevoel | feelings |
museum | museum |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
holandês | inglês |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
holandês | inglês |
---|---|
garant | guarantee |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
holandês | inglês |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technical |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
holandês | inglês |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
startup | start |
voelt | feels |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
holandês | inglês |
---|---|
creatief | creative |
capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
holandês | inglês |
---|---|
bestellen | order |
nodig | need |
magic | magic |
avalon | avalon |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
lampen | lamps |
hand | hand |
gemaakt | made |
diverse | diverse |
materialen | materials |
maar | yet |
aanraking | touch |
sfeer | atmosphere |
gevoel | feelings |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
honderden | hundreds |
belanghebbenden | stakeholders |
disciplines | disciplines |
moeten | needing |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
holandês | inglês |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
EN A lookbook is basically a portfolio that showcases a designer’s latest collection, or a photographer’s most stunning pictures in a marketable and appreciative light.
holandês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
nieuwste | latest |
collectie | collection |
ontwerper | designer |
of | or |
foto | pictures |
s | s |
fotograaf | photographer |
licht | light |
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
EN A lookbook is basically a portfolio that showcases a designer’s latest collection, or a photographer’s most stunning pictures in a marketable and appreciative light.
holandês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
nieuwste | latest |
collectie | collection |
ontwerper | designer |
of | or |
foto | pictures |
s | s |
fotograaf | photographer |
licht | light |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
holandês | inglês |
---|---|
realiteit | reality |
NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.
EN Like free Bootstrap 4, one page theme HTML5 personal portfolio website template is an excellent tool for any web developer, web, and graphic designer.
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
bootstrap | bootstrap |
is | is |
portfolio | portfolio |
uitstekende | excellent |
tool | tool |
grafisch | graphic |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
holandês | inglês |
---|---|
realiteit | reality |
NL Als je een ontwerper bent die op zoek is naar een alles-in-één platform om je hele aanwezigheid op het web te beheren vanaf één locatie, dan is Pixpa de plek voor jou
EN If you are a creator searching for an all-in-one platform to manage your whole web presence from one location, then Pixpa is the place for you
holandês | inglês |
---|---|
zoek | searching |
platform | platform |
aanwezigheid | presence |
pixpa | pixpa |
NL Of je nu een ontwerper bent die prachtige prototypes maakt of een ingenieur die een chatbot bouwt via een API, bij Marvel (niet geassocieerd met de Marvel-strips) zit je goed.
EN Whether you?re a designer creating beautiful prototypes or an engineer building a chatbot via an API, Marvel (not associated with Marvel comics) has you covered.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
prachtige | beautiful |
ingenieur | engineer |
chatbot | chatbot |
api | api |
geassocieerd | associated |
strips | comics |
Mostrando 50 de 50 traduções