NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
"afdekramen met tekstkader" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
holandês | inglês |
---|---|
deur | door |
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
holandês | inglês |
---|---|
zones | areas |
waarin | where |
installatie | installation |
speciaal | specifically |
gira | gira |
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
bestand | line |
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
holandês | inglês |
---|---|
deur | door |
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
holandês | inglês |
---|---|
deur | door |
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
holandês | inglês |
---|---|
zones | areas |
waarin | where |
installatie | installation |
speciaal | specifically |
gira | gira |
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
bestand | line |
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
holandês | inglês |
---|---|
deur | door |
NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.
EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
functies | functions |
gebied | area |
geïntegreerd | integrated |
energie | energy |
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
assortiment | range |
gira | gira |
NL Wippen met symbool in reliëf of met tekstkader
EN Rockers with raised symbols or inscription space
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
of | or |
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
assortiment | range |
gira | gira |
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
assortiment | range |
gira | gira |
NL Wippen met symbool in reliëf of met tekstkader
EN Rockers with raised symbols or inscription space
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
of | or |
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
assortiment | range |
gira | gira |
NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.
EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
NL Naast een plaatsbesparende 4-voudige combinatie zijn 1-voudige en 2-voudige varianten verkrijgbaar met 30° schuingeplaatste kabeluitvoer en tekstkader.
EN In addition to a space-saving 4-gang combination, 1-gang and 2-gang variants with a 30° angled socket outlet and inscription space are also available.
holandês | inglês |
---|---|
naast | also |
combinatie | combination |
varianten | variants |
NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.
EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
NL Naast een plaatsbesparende 4-voudige combinatie zijn 1-voudige en 2-voudige varianten verkrijgbaar met 30° schuingeplaatste kabeluitvoer en tekstkader.
EN In addition to a space-saving 4-gang combination, 1-gang and 2-gang variants with a 30° angled socket outlet and inscription space are also available.
holandês | inglês |
---|---|
naast | also |
combinatie | combination |
varianten | variants |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
verschillende | very |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
verschillende | very |
NL Door de combinatie van draagframes en basiselementen in de kleuren antraciet of zuiver wit glanzend met de gekleurde afdekramen ontstaan vele verschillende designvarianten.
EN A wide variety of designs can be created by combining support frames and inserts in anthracite or pure white glossy with the colourful cover frames.
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
of | or |
zuiver | pure |
glanzend | glossy |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
gecombineerd | combined |
oppervlakken | surfaces |
glas | glass |
diverse | different |
NL De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen
EN The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal
holandês | inglês |
---|---|
vorm | shape |
gecombineerd | combined |
oppervlakken | surfaces |
glas | glass |
of | or |
diverse | different |
NL In de designlijn ClassiX Art worden de elegante afdekramen extra verfijnd door kunstige ornamenten. De filigreine, met lasertechniek aangebrachte details plaatsen aantrekkelijke accenten.
EN In the ClassiX Art design line, the elegant frames are also finished with artistic detailing. The delicate, lasered-in details create attractive accents.
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
details | details |
aantrekkelijke | attractive |
accenten | accents |
NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.
holandês | inglês |
---|---|
warme | warm |
oppervlak | surface |
hoogwaardig | high-quality |
karakter | character |
zorgvuldig | carefully |
zichtbare | visible |
maakt | makes |
NL De moderne uitstraling wordt onderstreept door het gebruik van hoogwaardig kunststof, dat ook kan worden gebruikt in combinatie met glazen afdekramen.
EN The modern look and feel is highlighted by the use of high-quality plastics, which can also be used in combination with glass frames.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
uitstraling | look |
hoogwaardig | high-quality |
kunststof | plastics |
ook | also |
kan | can |
combinatie | combination |
glazen | glass |
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL Afdekramen, schakelaars en basiselementen kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen om nieuwe functies toe te voegen of esthetische accenten aan te brengen
EN Frames, switches and inserts can be replaced independently of one another to add new functions or make aesthetic statements
holandês | inglês |
---|---|
schakelaars | switches |
onafhankelijk | independently |
vervangen | replaced |
nieuwe | new |
functies | functions |
of | or |
NL Deze uniforme maat voor functiemodules en bijpassende afdekramen vereenvoudigt de planning, logistiek en installatie van schakelaars en andere functies van de gebouwentechniek.
EN This uniform measurement for functional modules and matching frames makes the planning, logistics and installation of switches and other building technology functions easier.
holandês | inglês |
---|---|
uniforme | uniform |
planning | planning |
logistiek | logistics |
installatie | installation |
schakelaars | switches |
maat | measurement |
NL Afdekramen in zes aantrekkelijke kleuren bieden speelruimte voor veelzijdige combinaties in de interieurvormgeving
EN Frames in six attractive colours offer the freedom to create a number of possible combinations for your interior design
holandês | inglês |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
kleuren | colours |
bieden | offer |
combinaties | combinations |
NL Tijdloos elegant zijn de aluminium afdekramen: het mat geslepen en geanodiseerde oppervlak glinstert licht, wat de hoogwaardige uitstraling benadrukt
EN The aluminium frames exude timeless elegance and their matt ground and anodised surfaces have a discreet shimmer, which underlines their premium-quality look
holandês | inglês |
---|---|
tijdloos | timeless |
aluminium | aluminium |
mat | matt |
hoogwaardige | premium |
uitstraling | look |
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
holandês | inglês |
---|---|
magneten | magnets |
kg | kg |
NL jpg is het meest gebruikte formaat met 40,26% van mobiel, png is de volgende met 26,90%, gevolgd door geen extensie met 17,44%, gif met 6,59%, svg met 3,13%, ico met 1,83 % en jpeg op 1,36%
EN jpg is the most used format at 40.26% of mobile, png is next with 26.90%, followed by no extension at 17.44%, gif at 6.59%, svg at 3.13%, ico at 1.83% and jpeg at 1.36%
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
holandês | inglês |
---|---|
let | let |
s | s |
build | build |
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | improvements |
innoveren | innovate |
wijzigingen | changes |
direct | directly |
team | team |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
holandês | inglês |
---|---|
volg | track |
social | social |
berichten | posts |
prestaties | performance |
trefwoorden | keyword |
semrush | semrush |
assets | assets |
hootsuite | hootsuite |
je | your |
hubspot | hubspot |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
holandês | inglês |
---|---|
let | let |
s | s |
build | build |
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | improvements |
innoveren | innovate |
wijzigingen | changes |
direct | directly |
team | team |
NL Of je nu op zoek bent naar een sexy liefdespop met enorme borsten, een sekspop met kleine borsten, sekspoppen met grote borsten, tienersekspoppen met platte borsten of zelfs sekspoppen met middelgrote borsten, we hebben ze allemaal.
EN Whether you are looking for a sexy love doll with enormous breasts, a small breast sex doll, huge breasted sex dolls, flat chest teen sex dolls, or even medium sized breasts sex dolls, we have every one of them.
holandês | inglês |
---|---|
platte | flat |
sexy | sexy |
NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking
EN With more than 25 years of experience in the Life Sciences industry, David Gwyn is a seasoned executive with extensive experience delivering solutions to clients, with a particular focus in the areas of content management and collaboration
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
sector | industry |
executive | executive |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
contentbeheer | content management |
samenwerking | collaboration |
david | david |
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
holandês | inglês |
---|---|
kristallen | crystals |
lokale | local |
zwitserland | switzerland |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
holandês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
plezier | fun |
wandeling | hike |
geiten | goats |
tractor | tractor |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | find |
NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL
EN You can freeze action with absolute sharpness, shoot in super quick bursts, sync with the fastest camera shutter speeds available, and shoot fast and easy with HSS and TTL
holandês | inglês |
---|---|
acties | action |
scherpte | sharpness |
synchroniseren | sync |
beschikbare | available |
eenvoudig | easy |
ttl | ttl |
hss | hss |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
holandês | inglês |
---|---|
rock | rock |
riem | belt |
laarzen | boots |
lyocell | lyocell |
look | look |
jurk | dress |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
begint | start |
variaties | variations |
denim | denim |
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.
holandês | inglês |
---|---|
play | play |
it | it |
cool | cool |
jeans | jeans |
chelsea | chelsea |
boots | boots |
Mostrando 50 de 50 traduções