NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.
Traduzir "afdekramen" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "afdekramen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de afdekramen
holandês
inglês
EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| gebied | area |
| geïntegreerd | integrated |
| energie | energy |
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL Afdekramen, schakelaars en basiselementen kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen om nieuwe functies toe te voegen of esthetische accenten aan te brengen
EN Frames, switches and inserts can be replaced independently of one another to add new functions or make aesthetic statements
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| onafhankelijk | independently |
| vervangen | replaced |
| nieuwe | new |
| functies | functions |
| of | or |
NL Deze uniforme maat voor functiemodules en bijpassende afdekramen vereenvoudigt de planning, logistiek en installatie van schakelaars en andere functies van de gebouwentechniek.
EN This uniform measurement for functional modules and matching frames makes the planning, logistics and installation of switches and other building technology functions easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| planning | planning |
| logistiek | logistics |
| installatie | installation |
| schakelaars | switches |
| maat | measurement |
NL Door de combinatie van draagframes en basiselementen in de kleuren antraciet of zuiver wit glanzend met de gekleurde afdekramen ontstaan vele verschillende designvarianten.
EN A wide variety of designs can be created by combining support frames and inserts in anthracite or pure white glossy with the colourful cover frames.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combining |
| of | or |
| zuiver | pure |
| glanzend | glossy |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| gecombineerd | combined |
| oppervlakken | surfaces |
| glas | glass |
| diverse | different |
NL De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen
EN The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| gecombineerd | combined |
| oppervlakken | surfaces |
| glas | glass |
| of | or |
| diverse | different |
NL Afdekramen in zes aantrekkelijke kleuren bieden speelruimte voor veelzijdige combinaties in de interieurvormgeving
EN Frames in six attractive colours offer the freedom to create a number of possible combinations for your interior design
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| kleuren | colours |
| bieden | offer |
| combinaties | combinations |
NL Tijdloos elegant zijn de aluminium afdekramen: het mat geslepen en geanodiseerde oppervlak glinstert licht, wat de hoogwaardige uitstraling benadrukt
EN The aluminium frames exude timeless elegance and their matt ground and anodised surfaces have a discreet shimmer, which underlines their premium-quality look
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| aluminium | aluminium |
| mat | matt |
| hoogwaardige | premium |
| uitstraling | look |
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| waarin | where |
| installatie | installation |
| speciaal | specifically |
| gira | gira |
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bestand | line |
NL In de designlijn ClassiX Art worden de elegante afdekramen extra verfijnd door kunstige ornamenten. De filigreine, met lasertechniek aangebrachte details plaatsen aantrekkelijke accenten.
EN In the ClassiX Art design line, the elegant frames are also finished with artistic detailing. The delicate, lasered-in details create attractive accents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| details | details |
| aantrekkelijke | attractive |
| accenten | accents |
NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| oppervlak | surface |
| hoogwaardig | high-quality |
| karakter | character |
| zorgvuldig | carefully |
| zichtbare | visible |
| maakt | makes |
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschillende | very |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschillende | very |
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| waarin | where |
| installatie | installation |
| speciaal | specifically |
| gira | gira |
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bestand | line |
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar
EN Choice of different frame variants
NL De moderne uitstraling wordt onderstreept door het gebruik van hoogwaardig kunststof, dat ook kan worden gebruikt in combinatie met glazen afdekramen.
EN The modern look and feel is highlighted by the use of high-quality plastics, which can also be used in combination with glass frames.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| uitstraling | look |
| hoogwaardig | high-quality |
| kunststof | plastics |
| ook | also |
| kan | can |
| combinatie | combination |
| glazen | glass |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
afdekramen bijpassende afdekramen vereenvoudigt afdekramen met tekstkader schakelaarprogramma gira afdekramen afdekramen ontstaan veleTraduzir afdekramen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe