EN You can freeze action with absolute sharpness, shoot in super quick bursts, sync with the fastest camera shutter speeds available, and shoot fast and easy with HSS and TTL
Traduzir "shoot fast" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shoot fast" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de shoot fast
inglês
holandês
NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL
| inglês | holandês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| sharpness | scherpte |
| sync | synchroniseren |
| hss | hss |
| ttl | ttl |
| action | acties |
| the | de |
| fastest | snelste |
| easy | eenvoudig |
| fast | snel |
| with | met |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Shoot Information About Shoot information on availability
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| availability | beschikbaarheid |
| about | over |
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| albert | albert |
| chosen | gekozen |
| intense | intens |
| inspiring | inspirerend |
| creative | creatieve |
| energy | energie |
| manhattan | manhattan |
| magic | magisch |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| what | wat |
| as | als |
| day | dag |
| their | hun |
| and | en |
| both | zowel |
| of | van |
| that | die |
| this | deze |
EN Shoot Information About Shoot information on availability
NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| availability | beschikbaarheid |
| about | over |
EN These clowns are fast, but of course you shoot faster than they disappear out of?
NL Die clowns zijn snel, maar natuurlijk ben jij sneller met schieten dan dat ze ui?
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoot | schieten |
| faster | sneller |
| fast | snel |
| they | ze |
| but | |
| than | dan |
| of course | natuurlijk |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snel |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| hostwinds | hostwinds |
| is | is |
| in | in |
| sentence | zin |
| hosting | hosting |
| two | twee |
| words | woorden |
| word | woord |
| very | zeer |
| and | en |
| to | vanwege |
| a | een |
| reliable | betrouwbaar |
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| possible | mogelijk |
| descriptive | beschrijvend |
| shoot | schiet |
| i | ik |
| keeping | houden |
| is | is |
| use | gebruik |
| while | in |
| to | om |
| instead | in plaats van |
| it | en |
| words | woorden |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| what | waar |
EN Shoot while still talking to each other
NL Schiet terwijl je nog steeds met elkaar praat
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoot | schiet |
| while | terwijl |
| to | elkaar |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| confidence | vertrouwen |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| to | om |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| so | dus |
| with | op |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| for | door |
EN Fujifilm photographer Paul Von Rieter takes the Profoto A1X to sunny Los Angeles for a portrait and engagement shoot.
NL Fujifilm-fotograaf Paul Von Rieter gebruikt de Profoto A1X in het zonnige Los Angeles voor portret- en verlovingsfoto’s.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| photographer | fotograaf |
| paul | paul |
| profoto | profoto |
| portrait | portret |
| a | a |
| the | de |
| von | von |
| los | los |
| and | en |
| for | voor |
EN If you are working off-site and need to check the quality of the latest product shoot, you only need to open the Bynder app.
NL Als je off-site werkt en de kwaliteit van de laatste product shoot wilt controleren, hoef je alleen maar de Bynder app te openen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werkt |
| bynder | bynder |
| app | app |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| are | wilt |
| latest | laatste |
| and | en |
| to | maar |
| of | van |
| if | als |
| need | je |
| check | controleren |
| product | product |
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| main | main |
| au | au |
| alfred | alfred |
| in | in |
| the | de |
| year | jaar |
| to | om |
| summer | zomer |
| film | film |
| had | was |
| already | al |
| come | van |
| she | ze |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| edition | editie |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| hotel | hotel |
| april | april |
| in | in |
| room | kamer |
| at | te |
| a | een |
| with | met |
| to | tot |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Louis de Funès, pick, shoot, movie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Louis de Funès, pikhouweel, opname, film
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
| louis | louis |
| to | om |
| photograph | foto |
| movie | film |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Steve McQueen, Le Mans, shoot, movie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Steve McQueen, Le Mans, filmen, film...
| inglês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| le | le |
| to | om |
| photograph | foto |
| movie | film |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica
NL Parijs, Frankrijk, december 1980: fotoshoot met Jacques Dutronc, 37, en zijn partner Françoise Hardy, 36: over een paar maanden gaan ze trouwen op Corsica
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| jacques | jacques |
| partner | partner |
| months | maanden |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| and | en |
| they | ze |
| with | op |
| are | zijn |
| to | over |
EN How to shoot real macro photography on any iPhone, even if you don't have the 13
NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone, zelfs als je de 13 . niet hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| iphone | iphone |
| on | op |
| the | de |
| dont | niet |
| even | zelfs |
| if | als |
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | serie |
| macro | macro |
| the | de |
| tell | vertellen |
| iphone | iphone |
| if | als |
EN Whether you’re on your way to your next shoot or simply have some free time, you can edit your site anytime on your phone
NL Of je nu op weg bent naar je volgende fotoshoot of wat tijd over hebt, je website is altijd binnen handbereik
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| or | of |
| time | tijd |
| site | website |
| on | op |
| you | bent |
| next | volgende |
EN AirTTL automatically finds it for you - so all you need to do is point and shoot
NL AirTTL vindt automatisch de juiste belichting, dus u hoeft alleen maar te richten en schieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| finds | vindt |
| shoot | schieten |
| need | hoeft |
| you | u |
| and | en |
EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.
NL Fotografeer in de automatische TTL modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers tegelijkertijd - met AirTTL is het allemaal mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatic | automatische |
| ttl | ttl |
| mode | modus |
| manually | handmatig |
| camera | camera |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| your | uw |
| all | allemaal |
| at | de |
| from | vanaf |
| it | en |
| several | meerdere |
EN Whatever type of gel you choose; it’ s a great addition that will quickly and easily inject color and creativity into a shoot.
NL Welk soort gel u ook kiest: ze zijn een fantastische aanvulling die snel en eenvoudig kleur en creativiteit aan een foto toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gel | gel |
| addition | aanvulling |
| creativity | creativiteit |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| color | kleur |
| type | soort |
| a | een |
| you | u |
| choose | kiest |
| and | en |
| that | die |
EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.
NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoot | fotograferen |
| felt | gevoel |
| visits | bezoeken |
| truly | echt |
| magic | magie |
| the | de |
| never | nooit |
| previous | vorige |
| had | hadden |
| place | locatie |
| and | en |
| in | in |
| their | hun |
| because | omdat |
| they | ze |
EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light
NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt
| inglês | holandês |
|---|---|
| roof | dak |
| beautiful | prachtige |
| hard | moeilijk |
| shine | schijnen |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| light | licht |
| natural | natuurlijk |
| where | waar |
| place | plek |
| but | |
| to | maar |
| when | als |
EN In the Medina, Thilda would be the subject of the shoot as she walked among the colorful vendors and the crowds of people
NL In de Medina was Thilda het model van de shoot, zich tussen de kleurrijke verkopers en mensenmassa?s voortbewegend
| inglês | holandês |
|---|---|
| vendors | verkopers |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| no | zonder |
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | gemakkelijk |
| eyes | ogen |
| close | dicht |
| on | op |
| wedding | bruiloft |
| your | je |
| can | kunnen |
| don | niet |
| but |
EN So you can shoot for longer with confidence
NL U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| confidence | vertrouwen |
| so | dus |
| you | u |
| you can | kunt |
| with | door |
EN 8. It?s all about family - this is not your portfolio shoot
NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio
| inglês | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| family | familie |
| your | je |
| about | om |
| is | eigen |
EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity
NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| seem | lijkt |
| photographers | fotografen |
| forget | vergeten |
| wedding | bruiloft |
| portfolio | portfolio |
| opportunity | kans |
| is | is |
| or | of |
| that | dat |
EN Say goodbye to maxing out your memory card mid-shoot
NL Nooit meer last van een volle geheugenkaart tijdens je opnamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| to | meer |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant 3522232 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveler | reiziger |
| backpack | rugzak |
| hat | hoed |
| background | achtergrond |
| rocks | rotsen |
| travel | reizen |
| lifestyle | levensstijl |
| concept | concept |
| shoot | schieten |
| stock photo | stockfoto |
| the | de |
| the back | achterkant |
| on | op |
| man | man |
| yellow | gele |
| red | rode |
| of | van |
| from | vanaf |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveler | reiziger |
| backpack | rugzak |
| hat | hoed |
| background | achtergrond |
| rocks | rotsen |
| travel | reizen |
| lifestyle | levensstijl |
| concept | concept |
| shoot | schieten |
| photo | foto |
| the | de |
| the back | achterkant |
| pro | pro |
| on | op |
| man | man |
| yellow | gele |
| red | rode |
| of | van |
| from | vanaf |
EN It is also very cost-effective to shoot emails to a large number of subscribers
NL Het is ook een kostenefficiënte manier om e-mails naar een grote groep abonnees te sturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscribers | abonnees |
| is | is |
| large | grote |
| to | om |
| a | een |
| also | ook |
| very | te |
EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels
NL Of gebruik voor een beetje geld een softbox of een doorschijnende paraplu met daglichtlampen (5500K temperatuur), of als de ruimte krap is, LED-panelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| softbox | softbox |
| temperature | temperatuur |
| panels | panelen |
| or | of |
| space | ruimte |
| is | is |
| led | led |
| use | gebruik |
| money | geld |
| if | als |
| with | met |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Want to know more? Shoot us a message or give us a call.
NL Neem contact met ons op voor de mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| more | de |
| us | ons |
| call | contact |
| give | voor |
EN The Sony Xperia Pro-I can shoot 4K/120, aimed at pros and creators
NL De Sony Xperia Pro-I kan 4K/120 opnemen, gericht op pros en makers
| inglês | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| pros | pro |
| creators | makers |
| xperia | xperia |
| can | kan |
| the | de |
| aimed | gericht op |
| and | en |
EN Put your iPhone camera to good use and shoot stable video and stills with these tripods. We round up the best in this complete buyer's guide.
NL Gebruik uw iPhone-camera goed en maak stabiele videos en fotos met deze statieven. We verzamelen het beste in deze complete kopersgids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| camera | camera |
| stable | stabiele |
| complete | complete |
| in | in |
| we | we |
| use | gebruik |
| good | goed |
| and | en |
| best | beste |
| with | met |
EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?
NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | telefoon |
| xiaomi | xiaomi |
| processor | processor |
| affordable | betaalbare |
| price | prijs |
| really | is |
| battery | batterij |
| snapdragon | snapdragon |
| in | in |
| the | de |
| big | grote |
| a | een |
| from | van |
| but | |
| it | maar |
EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.
NL Letterlijk een "richt en schiet" camera, deze Polaroid was niet alleen een laser-afschietende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar nam ook röntgenfotos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| literally | letterlijk |
| shoot | schiet |
| camera | camera |
| took | nam |
| pressed | ingedrukt |
| the | de |
| was | werd |
| this | deze |
| a | een |
| when | wanneer |
| and | en |
| but |
EN Shoot Information About Contact
NL Informatie over Contact sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| contact | contact |
| about | over |
EN Shoot Information About Reservation
NL Informatie over Reservation sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| about | over |
EN Shoot Information About Opening Hours
NL Informatie over Openingstijden sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| about | over |
| opening hours | openingstijden |
EN or shoot a selfie and send it there and then!
NL of even een selfie schieten en meteen versturen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoot | schieten |
| selfie | selfie |
| or | of |
| and | en |
EN It is another interesting cinematic technique that lets you shoot a short video in the style of plasticine animation or allow objects to appear in the frame just out of nowhere
NL Het is een andere interessante filmtechniek waarmee je een korte video kunt maken in de stijl van plasticine-animatie of objecten uit het niets in het frame kunt laten verschijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| short | korte |
| video | video |
| animation | animatie |
| objects | objecten |
| frame | frame |
| is | is |
| in | in |
| style | stijl |
| or | of |
| the | de |
| appear | verschijnen |
| to | laten |
| lets | maken |
| that | waarmee |
| a | een |
| another | van |
EN In auto mode, you just point and shoot for a good exposure, because the flash power is calculated for you
NL In automatische modus hoef je alleen maar te richten en te flitsen voor een goede belichting, omdat het flitsvermogen voor je wordt berekend
| inglês | holandês |
|---|---|
| mode | modus |
| good | goede |
| exposure | belichting |
| calculated | berekend |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| because | omdat |
| just | alleen |
| the | wordt |
EN Shoot long distance and light bigger scenes
NL Schiet van veraf en verlicht grotere gebieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoot | schiet |
| bigger | grotere |
| and | en |
EN Point-and-shoot in auto mode or fine-tune in manual
NL Richten en schieten in automatische modus of afstellen in handmatige modus
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| mode | modus |
| or | of |
| manual | handmatige |
| and | en |
| shoot | schieten |
EN This allows you to be fully focused on the image and being creative – all you need to do is just point and shoot
NL Hierdoor kunt u zich volledig concentreren op de foto en op creativiteit - u hoeft alleen nog maar te richten en schieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| image | foto |
| shoot | schieten |
| you | u |
| and | en |
| the | de |
| need | hoeft |
| just | alleen |
| fully | volledig |
| be | kunt |
EN Don’t worry if you shoot with other camera brands that Profoto doesn’t yet support with AirTTL
NL Maak u geen zorgen als u fotografeert met andere cameramerken, die Profoto nog niet ondersteunt met AirTTL
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| other | andere |
| support | ondersteunt |
| worry | zorgen |
| dont | niet |
| with | met |
| yet | nog niet |
| that | die |
| if | als |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shoot fast shoot shoot bubbles photo shoot point and shoot shoot balls shoot images location shoot shoot long distance profoto shoot you’d shoot photographer might shoot wedding shoot shoot to study shoot for longer shoot each arrow shoot for latest product shoot i shoot extended fashion shoot shoot my load designed to shoot shoot the balls shoot bubbles up shoot up bubbles shoot it every shoot your balls shoot the birds shoot everyone shoot every zombie shoot every enemy shoot in manhattan shoot your cannonballs xiaomi off shoot dramatic photo shoot on location shoot shoot professional portraits shoot with confidence next shoot whether you shoot shoot camera shoot video able to shoot shoot through a lets you shoot a friend shoot you d shoot a photo shoot shoot videos using let you shootTraduzir shoot fast para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe