Traduzir "let s build" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let s build" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de let s build

inglês
holandês

EN Lets talk to compliance people, lets talk to fleet management people, lets talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

inglêsholandês
tolaten
talkpraten

EN Lets talk to compliance people, lets talk to fleet management people, lets talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

inglêsholandês
tolaten
talkpraten

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

inglêsholandês
preventvoorkom
failedmislukte
automaticallyautomatisch
bitbucketbitbucket
inin
testtesten
checkingcontroleren
buildbuild
thede
deployimplementeren
withmet
bydoor
learnen
moremeer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

inglêsholandês
preventvoorkom
failedmislukte
automaticallyautomatisch
bitbucketbitbucket
inin
testtesten
checkingcontroleren
buildbuild
thede
deployimplementeren
withmet
bydoor
learnen
moremeer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

inglêsholandês
productionproductie
bundlebundel
necessarynodige
dependenciesafhankelijkheden
placedgeplaatst
buildgebouwd
filesbestanden
inin
thede
toom
workwerken
beworden
thisdit
appapp
foldermap
forvoor
aeen
anden
ofvan

EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.

NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.

inglêsholandês
groupgroep
steamstoom
yourje
but
wewij
totoe
anden
howhoe
letzijn
boardbij

EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.

NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.

inglêsholandês
businessesbedrijven
customersklanten
agentsagents
newnieuwe
orof
expectverwachten
messagebericht
tozodat
theirhun
responsereactie
knowweten
whenwanneer
letlaten
welcomezijn
arebeschikbaar
theontvangen
theyze

EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night

NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt

inglêsholandês
letlaat
keepshoudt
nightnachts
sharedelen
informationinformatie
businessbedrijf
foodeten
themze
whatwat
owneigen
aboutover
theirhun
anden

EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.

NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.

inglêsholandês
datadata
smartslim
needsbehoeften
fieldgebied
isis
orof
dailydagelijkse
weekweek
thede
whatwat
supportondersteunen
withoutzonder
productsproducten
thinkdenken
duringtijdens
ofvan
forvoor

EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.

NL Probeert u het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.

inglêsholandês
tryprobeert
letlaat
howhoe
anden
usons

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Lets get into it!

NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!

inglêsholandês
spoofingspoofing
seriousernstige
threatbedreiging
information securityinformatiebeveiliging
dontniet
protectbeschermen
shouldmoet
whywaarom
emailmail
learnen
andleer

EN You let people in front and people let you in front

NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor

inglêsholandês
peoplemensen
frontvoor
anden

EN Do you think this is a great office? Lets schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and lets have a look soon!

NL Vind je dit een tof kantoor? Laten we dan snel een rondleiding inplannen! We hebben alleen je naam, voorkeursdatum en tijd nodig. Ga gauw een kijkje nemen!

inglêsholandês
officekantoor
namenaam
yourje
timetijd
wewe
scheduleinplannen
anden
aeen
onlyalleen
neednodig
thisdit
dolaten
havehebben

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

NL Ik help u graag de juiste fietshelm uit te kiezen. Laten we met enkele basisprincipes beginnen.

inglêsholandês
helphelp
basicsbasisprincipes
letlaten
choosekiezen
startbeginnen
thede
withmet
youu

EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes. You can also use it to let people know about products and services you offer and special promotions.

NL E-mail is de beste manier om contact te leggen met uw publiek en hen op de hoogte te brengen van nieuwe afleveringen. Je kunt het ook gebruiken om mensen te laten weten over producten en diensten die je aanbiedt en speciale promoties.

inglêsholandês
waymanier
newnieuwe
episodesafleveringen
isis
yourje
audiencepubliek
peoplemensen
promotionspromoties
thede
offeraanbiedt
usegebruiken
servicesdiensten
bestbeste
toom
connectcontact
productsproducten
letlaten
withop
you cankunt
emailmail
anden

EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night

NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt

inglêsholandês
letlaat
keepshoudt
nightnachts
sharedelen
informationinformatie
businessbedrijf
foodeten
themze
whatwat
owneigen
aboutover
theirhun
anden

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!

inglêsholandês
nownu
levelniveau
pcpc
macmac
devicesapparaten
orof
controlcontrole
thede
lessonles
engagementbetrokkenheid
sharingdelen
studentsleerlingen
letlaat
withoutzonder
onop
anden
passdoor
aeen

EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement

NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie

inglêsholandês
letlaten
publishpubliceren
advertisementadvertentie
externalexterne
usersgebruikers
visitbezoeken
websitewebsite
pagepagina
wewe
thede
onop
comevan
anden
thatdat

EN Let go and let our wellness experts take care of you

NL Laat het los en laat onze wellnessspecialisten voor u zorgen

inglêsholandês
letlaat
carezorgen
ouronze
anden
youu

EN Please let us know about this by emailing us at secretariaat@vua-ams.nl .You can also call us on (020) 626 16 26, Monday-Friday from 9:00-16:00. If you let us know what has gone wrong, a member of our team can change this for you.

NL Nee, de boeken die nodig zijn voor de cursus dien je zelf aan te schaffen via een boekhandel. Alle boeken staan vermeld bij de betreffende cursus. Kijk hier voor info over boekhandels.

EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.

NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.

inglêsholandês
criticalkritische
letlaat
featuresfuncties
yourje
wewe
thede
cankunnen
buildbouwen
toolstools
teamsteams
howhoe
insightinzichten
providegeef
anden
usons

EN Let's build together an event that looks like us

NL Gezamenlijk een evenement maken dat op ons lijf geschreven is

inglêsholandês
eventevenement
usons
thatdat
letsmaken
likeeen

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
innovateinnoveren
directlydirect
buildbuild
codecode
projectproject
improvementsverbeteringen
changeswijzigingen
teamteam
openopen
togethertogether
letswerk
onop
ourin
withsamen
sourcede

EN Lego Art sets will let you build your own Warhol, Beatles or Star Wars wall art

NL Met Lego Art-sets kun je je eigen Warhol-, Beatles- of Star Wars-wanddecoratie bouwen

inglêsholandês
legolego
yourje
orof
buildbouwen
owneigen

EN The first online platform to let children build their own sensors, Smart Kids Lab, is now also available in English. In this way children, at home or school, can learn in a playful way to measure their surroundings.

NL UCL, partner in het Europese project 'Doing it together science', heeft een omvangrijke wetenschappelijke uitgave gepubliceerd over citizen science.

inglêsholandês
inin
toover
aeen
thehet

EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.

NL Wij zijn gepassioneerd om mensen te helpen hun ambities te verwezenlijken. Laten we samen bouwen aan uw toekomst.

inglêsholandês
passionategepassioneerd
helpinghelpen
peoplemensen
ambitionsambities
buildbouwen
futuretoekomst
achieveverwezenlijken
wewe
theirhun
letlaten
aboutom
youruw

EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.

NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.

inglêsholandês
smallkleine
saleverkoop
storyverhaal
successfulslagen
buildbuild
largegrote
isis
planplan
thede
exactlydat
forvoor
greatmooi

EN And since it?s a shame to waste all that material, let?s build a nice Saturn-like ring system out of it

NL En omdat het zonde is om al dat materiaal te verspillen, bouwen we er een mooi Saturnesk ringenstelsel van

inglêsholandês
materialmateriaal
nicemooi
toom
buildbouwen
thatdat
aeen
anden
outte

EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.

NL SSL-certificaten creëren veiligheid en vertrouwen. Bovendien geeft het groene slotje jouw bezoekers een goed gevoel. De gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt zijn inbegrepen in al onze tarieven.

inglêsholandês
sslssl
certificatescertificaten
improvegoed
visitorsbezoekers
encryptencrypt
trustvertrouwen
freegratis
inin
thede
includedinbegrepen
arezijn

EN Free SSL certificates from Let's Encrypt build security and trust - a must for every professional online presence. Installed with one click!

NL Met de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt creëer je veiligheid en vertrouwen - een must voor elk professionele online optreden. Bij ons geïnstalleerd met slechts één klik!

inglêsholandês
freegratis
sslssl
certificatescertificaten
encryptencrypt
buildcreëer
mustmust
onlineonline
installedgeïnstalleerd
clickklik
trustvertrouwen
withbij
professionalprofessionele
anden
fromvan
onede
forvoor
aslechts

EN Enter a 3D world filled with wonder in this online game. You can build it, customize it, and really make it your own! Let your imagination soar!

NL In deze online game ga je volledig op in een wonderlijke 3D wereld. Je kan hem verbouwen, aanpassen en er echt jouw eigen wereld van maken! Laat je fantasie de vrije loop!

inglêsholandês
worldwereld
onlineonline
gamegame
reallyecht
inin
cankan
yourje
letlaat
withop
customizeaanpassen
thisdeze
owneigen
anden

EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.

NL Met deze widgets kunt u een startpagina bouwen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer nieuwe inhoud wordt gepubliceerd, terwijl deze de gebruiker een duidelijke architectuur biedt als het gaat om het navigeren door de app.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
contentinhoud
publishedgepubliceerd
offeringbiedt
clearduidelijke
architecturearchitectuur
navigatingnavigeren
widgetswidgets
newnieuwe
thede
toom
buildbouwen
iswordt
appapp
whenwanneer
aeen
youu
comesmet

EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.

NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen. En ze kunnen nuttig zijn als je websites bouwt voor klanten. Laten we de WordPress Page Builders eens bekijken!

inglêsholandês
improvedverbeterd
featuresfuncties
streamlinevereenvoudigen
usefulnuttig
clientklanten
wordpresswordpress
websitewebsite
pagepage
offerbieden
anden
aeens
letsmaken
websiteswebsites
recentde laatste
theyze
atde

EN Let's build together an event that looks like us

NL Gezamenlijk een evenement maken dat op ons lijf geschreven is

inglêsholandês
eventevenement
usons
thatdat
letsmaken
likeeen

EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.

NL Met deze widgets kunt u een startpagina bouwen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer nieuwe inhoud wordt gepubliceerd, terwijl deze de gebruiker een duidelijke architectuur biedt als het gaat om het navigeren door de app.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
contentinhoud
publishedgepubliceerd
offeringbiedt
clearduidelijke
architecturearchitectuur
navigatingnavigeren
widgetswidgets
newnieuwe
thede
toom
buildbouwen
iswordt
appapp
whenwanneer
aeen
youu
comesmet

EN You didn’t build your brand overnight. Don’t let it become bait.

NL Je hebt je merk niet in een nacht opgebouwd. Laat het geen aas worden.

inglêsholandês
brandmerk
letlaat
yourje
becomeeen
dontniet
ithet

EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.

NL Wij zijn gepassioneerd om mensen te helpen hun ambities te verwezenlijken. Laten we samen bouwen aan uw toekomst.

inglêsholandês
passionategepassioneerd
helpinghelpen
peoplemensen
ambitionsambities
buildbouwen
futuretoekomst
achieveverwezenlijken
wewe
theirhun
letlaten
aboutom
youruw

EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.

NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.

inglêsholandês
smallkleine
saleverkoop
storyverhaal
successfulslagen
buildbuild
largegrote
isis
planplan
thede
exactlydat
forvoor
greatmooi

EN And since it?s a shame to waste all that material, let?s build a nice Saturn-like ring system out of it

NL En omdat het zonde is om al dat materiaal te verspillen, bouwen we er een mooi Saturnesk ringenstelsel van

inglêsholandês
materialmateriaal
nicemooi
toom
buildbouwen
thatdat
aeen
anden
outte

EN That being said, there are a lot of great reasons to let Daxx help you build and grow an offshore software development team. 

NL Maar er zijn een heleboel goede redenen om met Daxx samen te werken om een extern software ontwikkelteam op te zetten.

inglêsholandês
greatgoede
reasonsredenen
daxxdaxx
softwaresoftware
thereer
lotte
letzijn

EN Let?s look at a plugin that will help you build a Virtual Tour on your website easily.

NL Laten we eens kijken naar een plugin die u zal helpen bij het bouwen van een Virtuele Tour op uw website.

inglêsholandês
letlaten
pluginplugin
virtualvirtuele
tourtour
websitewebsite
onop
willzal
buildbouwen
youu
helphelpen
youruw
aeens
thatdie

EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.

NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.

inglêsholandês
criticalkritische
letlaat
featuresfuncties
yourje
wewe
thede
cankunnen
buildbouwen
toolstools
teamsteams
howhoe
insightinzichten
providegeef
anden
usons

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
innovateinnoveren
directlydirect
buildbuild
codecode
projectproject
improvementsverbeteringen
changeswijzigingen
teamteam
openopen
togethertogether
letswerk
onop
ourin
withsamen
sourcede

EN Save Let's Build 2023 to your collection.

NL Sla Let's Build 2023 op in je collectie.

inglêsholandês
yourje
collectioncollectie
buildbuild

EN Let's build an IT-landscape for tomorrow, together!

NL Laten we samen bouwen aan een IT-landschap voor morgen!

inglêsholandês
letslaten
buildbouwen
tomorrowmorgen
forvoor
togethersamen

EN Let people both hear and see your creations and build a base of true fans.

NL Laat mensen je creaties horen en zien en bouw een schare trouwe fans op.

inglêsholandês
letlaat
peoplemensen
seezien
creationscreaties
buildbouw
fansfans
yourje
anden
baseeen
hearhoren

EN Let your love for to-do lists and organization pay off in new ways. Build your brand and earn commission in one of our Channel Partner programs.

NL Laat je liefde voor to-do lijstjes en organiseren zich uitbetalen. Bouw je branding op en verdien commissie voor een van onze Channel Partner-programma's.

inglêsholandês
commissioncommissie
channelchannel
partnerpartner
yourje
letlaat
buildbouw
ouronze
anden
tozich
payeen
brandvoor

EN With Trusted Content, you let website visitors rate your content. With better user understanding, you optimise your content, build more trust and thus ensure more conversions in the long term.

NL Met Trusted Content laat je websitebezoekers je content beoordelen. Met een beter begrip van de gebruiker optimaliseer je je content, bouw je meer vertrouwen op en zorg je dus voor meer conversies op de lange termijn.

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

inglêsholandês
cici
triggerstriggers
assign
agentsagenten
deploymentsimplementaties
bamboobamboo
buildsbuilds
yourje
onop
asals
toom
anden
startstarten

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

inglêsholandês
technologytechnologie
companiesbedrijven
gdprgdpr
othersanderen
wewe
nownu
toom
anden
personalpersoonlijke
onop
datagegevens
safeguardbeschermen
ouronze
asals
havehebben
forvoor
buildbouwen
partonderdeel
arezijn
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções