Traduzir "gemarkeerd" para inglês

NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.

• zullen altijd gemarkeerd
• blogbericht en gemarkeerd

NL contact met u op te nemen als uw review wordt gemarkeerd door bedrijven of andere gebruikers en, indien nodig, om u te vragen naar documentatie om uw review of ervaring te verifiëren;

• gemarkeerd door bedrijven
• ervaring te verifiëren

NL Ze kunnen zien of u andere reviews hebt gemarkeerd als 'nuttig'.

• reviews hebt gemarkeerd

NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.

• bekijken
• trefwoorden kunt toevoegen
• pagina gemarkeerd

NL Ongewenste objecten verdwijnen zodra ze in het beeld gemarkeerd zijn en het kloongereedschap automatisch wordt gebruikt

• Ongewenste objecten verdwijnen

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

• consultant u geld
• zou rekenen
• Alles wat vooringevuld
• reeds gedaan

NL *Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

• Intel-processors

NL Voorkom dat je e-mails als spam worden gemarkeerd

• spam worden gemarkeerd

NL Selecteer en kopieer de code die roze is gemarkeerd op deze pagina (in plaats van de knop nadat erop is geklikt)

• Selecteer en kopieer
• code die roze

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

• wandelwegen in Zwitserland
• verdere nuttige informaties

NL Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar die gemarkeerd zijn met het rolstoellogo

• rolstoellogo

NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).

• Only' en 'Limited'

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

• toepassing op Mac-computers
• Apple Een Mac
• Intel-processors

NL EAD-records zijn volledig doorzoekbaar op tekstniveau en zoektermen worden in de tekst gemarkeerd.

• EAD-records zijn volledig
• tekstniveau en zoektermen
• tekst

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

• tabellen
• gemarkeerd
• groen
• offshore

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

• naam en codeondertekening
• klant
• applicatie
• Reincubate-certificaat
• begint het zonder

NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.

• Volgens de SPF-beleidsspecificaties
• geweigerd of gemarkeerd
• authenticatie

NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd

• DMARC zorgt ervoor
• afzender niet onnodig
• spam worden gemarkeerd
• geblokkeerd

NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen

• model van Disneys
• Minnie Mouse aangekondigd
• Gericht op volwassen
• set is gemarkeerd
• modellen

NL Het stijgende pad in de grot is gemarkeerd met pijlen en stalen kabels, waarbij je in geval van twijfel altijd links moet aanhouden.

• grot is gemarkeerd
• pijlen en stalen
• twijfel altijd links

NL We houden het gemarkeerd zodat je altijd terug kunt komen op de belangrijkste momenten later.

• houden het gemarkeerd
• terug kunt komen
• belangrijkste momenten

NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties exporteren in verschillende formaten, waaronder JSON voor uw behoeften op het gebied van gegevensanalyse.

• doorzoekbaar en gemarkeerd
• formaten

NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties insluiten op uw website om de zoekbaarheid en ontdekking door uw lezers/luisteraars te verbeteren.

• doorzoekbaar en gemarkeerd
• zoekbaarheid en ontdekking
• lezers

NL De pagina heeft duplicaten, maar geen van hen is gemarkeerd als canoniek. Google is van mening dat dit niet de canonieke is. 

• pagina heeft duplicaten
• hen is gemarkeerd
• canoniek

NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek. 

• hebt deze pagina
• canoniek
• geïndexeerd die beter
• functioneren als canoniek

NL gemarkeerd in een groene klikbare knop (waar we het certificaat kunnen controleren).

• klikbare knop
• certificaat kunnen controleren

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

• Verbeter de vertaalkwaliteit
• real-time preview tijdens
• valideren van teksten
• duidelijk visueel gemarkeerd
• zie je steeds

NL Wij verzoeken u uw gegevens na te lopen of aan te vullen. De velden die rood zijn gemarkeerd hierboven zijn onjuist of verplicht.

• vullen
• velden die rood

NL Als er voor een bepaald land extra informatie nodig is, dan staat de naam rood gemarkeerd

• bepaald land extra
• naam rood gemarkeerd

NL Alle velden gemarkeerd met zijn vereist.

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

• opnemen ervan
• gemarkeerd
• zodat u gemakkelijk

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

• beeld-
• audio- en titelobjecten
• spoor worden gerangschikt
• kleur worden gemarkeerd
• verschoven

NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.

• Open het account
• controleer op eventuele

NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom

• beleid voor Apple
• deal ter waarde
• miljoen te ondertekenen
• Tom

NL De e-mailwarmer is zo gemaakt dat het de natuurlijke e-mailcommunicatie tussen de verzender en de ontvanger simuleert. De e-mails worden vervolgens geopend, gemarkeerd als belangrijk en er wordt in sommige gevallen op gereageerd.

• natuurlijke e-mailcommunicatie tussen
• simuleert
• e-mails worden vervolgens
• gemarkeerd als belangrijk

NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.

• reageert op 'direct
• opmerkingen
• systeem als volledig
• twee keer

NL Alle verplichte velden zijn gemarkeerd met

NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd …

• ruige heideplateau biedt
• adembenemende panoramische uitzichten
• Bleaklow Head
• meter hoog

NL Koppen worden gemarkeerd om meer aandacht te trekken

• Koppen worden gemarkeerd
• aandacht te trekken

NL De twee teksten worden naast elkaar getoond, met de verschillen in blauw gemarkeerd

• elkaar getoond
• verschillen in blauw

NL Niet de hele regel wordt gemarkeerd, maar alleen het verschil zelf

NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.

• vrij gemakkelijk weten
• klim zal steil
• algemeen een klein

NL Ze werden geleverd in een beuken gegraveerde koffer en werden vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode band.

• beuken gegraveerde koffer
• rode

NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.

• Bestellingen die meerdere
• verzonden
• diensten herhaaldelijk word
• dergelijke gevallen zullen
• kosten

NL Mijn account is gemarkeerd omdat aanvullende verificatie is vereist. Wat betekent dit?

• omdat aanvullende verificatie
• vereist

NL Daarna heb ik aan de achterkant van het projectiescherm op 6 plekken tussen de lijst en de schermstof (groen gemarkeerd op het bovenstaande beeld) geperforeerde metalen plaatjes vastgelijmd.

• schermstof
• bovenstaande beeld
• geperforeerde metalen plaatjes

NL Via ons contactformulier: De velden gemarkeerd met * moeten worden ingevuld, anders kunnen we uw verzoek niet verwerken.

• contactformulier
• moeten worden ingevuld

NL De velden gemarkeerd met een * moeten worden ingevuld, anders kunnen we uw boeking niet verwerken.

• moeten worden ingevuld

NL Beide achtergrond programma?s worden gemarkeerd voor starten bij elke herstart met de commando?s

• Beide achtergrond programma
• gemarkeerd voor starten
• commando

NL Laten we, zonder er al te veel omheen te draaien, meteen beginnen met de oplossing om te voorkomen dat uw e-mails als spam worden gemarkeerd: kies vandaag nog voor e-mailverificatie-oplossingen van een betrouwbare serviceprovider!

• omheen te draaien
• e-mails als spam
• gemarkeerd
• serviceprovider