EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
line | bestand |
the | de |
and | en |
are | zijn |
to | tegen |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
line | bestand |
the | de |
and | en |
are | zijn |
to | tegen |
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
inglês | holandês |
---|---|
door | deur |
and | en |
the | het |
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
inglês | holandês |
---|---|
door | deur |
and | en |
the | het |
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
inglês | holandês |
---|---|
door | deur |
and | en |
the | het |
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
inglês | holandês |
---|---|
door | deur |
and | en |
the | het |
EN Born from a group of professionals belonging to the cycling sector for the sale of frames, components, spare parts and various accessories.
NL Voortgekomen uit een groep professionals behorende tot de fietssector om frames, componenten, reserveonderdelen en diverse accessoires te gaan verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
frames | frames |
components | componenten |
accessories | accessoires |
sale | verkopen |
the | de |
group | groep |
to | om |
professionals | professionals |
and | en |
EN With the Gira design configurator, the different colours and materials used for the frames belonging to the Gira design lines can be easily combined with selected functions
NL Met de Gira deurcommunicatieconfigurator kunnen deurcommunicatie-installaties heel eenvoudig individueel worden geconfigureerd
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
easily | eenvoudig |
the | de |
combined | met |
be | worden |
EN With the Gira design configurator, the different colours and materials used for the frames belonging to the Gira design lines can be easily combined with selected functions
NL Met de Gira deurcommunicatieconfigurator kunnen deurcommunicatie-installaties heel eenvoudig individueel worden geconfigureerd
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
easily | eenvoudig |
the | de |
combined | met |
be | worden |
EN A wide variety of designs can be created by combining support frames and inserts in anthracite or pure white glossy with the colourful cover frames.
NL Door de combinatie van draagframes en basiselementen in de kleuren antraciet of zuiver wit glanzend met de gekleurde afdekramen ontstaan vele verschillende designvarianten.
inglês | holandês |
---|---|
combining | combinatie |
anthracite | antraciet |
pure | zuiver |
in | in |
or | of |
the | de |
white | wit |
glossy | glanzend |
variety | verschillende |
with | met |
by | door |
and | en |
a | vele |
of | van |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.
inglês | holandês |
---|---|
frames | frames |
configured | geconfigureerd |
https | https |
support | ondersteunt |
or | of |
is | is |
content | content |
browser | browser |
to | om |
source | de |
EN Tension fabric frames – wall mounted | Customised frames
NL Gepersonaliseerde lijsten | Pixartprinting
inglês | holandês |
---|---|
customised | gepersonaliseerde |
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
old | oude |
made | gemaakt |
want | wilt |
dont | niet |
away | van |
you | u |
out | te |
find | weten |
in | in |
of course | natuurlijk |
you can | kunt |
EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.
NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.
inglês | holandês |
---|---|
functions | functies |
area | gebied |
integrated | geïntegreerd |
gira | gira |
energy | energie |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://laposta.nl/f/ss5wqez9jagu.
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://laposta.nl/f/ss5wqez9jagu.
inglês | holandês |
---|---|
frames | frames |
configured | geconfigureerd |
https | https |
f | f |
support | ondersteunt |
or | of |
is | is |
content | content |
browser | browser |
to | om |
source | de |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Wijzigen.aspx.
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Wijzigen.aspx.
inglês | holandês |
---|---|
frames | frames |
configured | geconfigureerd |
https | https |
support | ondersteunt |
or | of |
is | is |
content | content |
browser | browser |
to | om |
source | de |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Afmelden.aspx.
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Afmelden.aspx.
inglês | holandês |
---|---|
frames | frames |
configured | geconfigureerd |
https | https |
support | ondersteunt |
or | of |
is | is |
content | content |
browser | browser |
to | om |
source | de |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.tangram-tis.nl/10419/Kandidaten/Inschrijven.
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.tangram-tis.nl/10419/Kandidaten/Inschrijven.
inglês | holandês |
---|---|
frames | frames |
configured | geconfigureerd |
https | https |
support | ondersteunt |
or | of |
is | is |
content | content |
browser | browser |
to | om |
source | de |
EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.
NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.
inglês | holandês |
---|---|
printed | gedrukt |
premium | premium |
workshop | atelier |
choice | keuze |
wood | houten |
aluminium | aluminium |
frames | frames |
large | maat |
or | of |
in | in |
custom | op maat |
without | zonder |
on | op |
and | en |
EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.
NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.
inglês | holandês |
---|---|
printed | gedrukt |
premium | premium |
workshop | atelier |
choice | keuze |
wood | houten |
aluminium | aluminium |
frames | frames |
large | maat |
or | of |
in | in |
custom | op maat |
without | zonder |
on | op |
and | en |
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Individually inscribable rocker sets
NL Individueel beschrijfbare wippensets
inglês | holandês |
---|---|
individually | individueel |
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection, hinged cover, orientation light, or international compatibility: Gira offers a broad range of socket outlets for installation in the home.
NL Breukvast, met tekstveld, geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging, klapdeksel, oriëntatielicht of internationaal: Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen voor de installatie in huis.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
increased | verhoogde |
international | internationaal |
gira | gira |
offers | biedt |
broad | groot |
range | assortiment |
installation | installatie |
or | of |
in | in |
the | de |
with | met |
a | een |
for | voor |
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
inglês | holandês |
---|---|
devices | apparaten |
connected | aangesloten |
connections | aansluitingen |
clearly | duidelijke |
marked | gemarkeerd |
the | de |
to | elkaar |
another | van |
a | naast |
absolutely | zeker |
that | die |
must | zijn |
more | meer |
be | blijven |
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Individually inscribable rocker sets
NL Individueel beschrijfbare wippensets
inglês | holandês |
---|---|
individually | individueel |
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Individually inscribable rocker sets
NL Individueel beschrijfbare wippensets
inglês | holandês |
---|---|
individually | individueel |
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection, hinged cover, orientation light, or international compatibility: Gira offers a broad range of socket outlets for installation in the home.
NL Breukvast, met tekstveld, geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging, klapdeksel, oriëntatielicht of internationaal: Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen voor de installatie in huis.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
increased | verhoogde |
international | internationaal |
gira | gira |
offers | biedt |
broad | groot |
range | assortiment |
installation | installatie |
or | of |
in | in |
the | de |
with | met |
a | een |
for | voor |
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
inglês | holandês |
---|---|
devices | apparaten |
connected | aangesloten |
connections | aansluitingen |
clearly | duidelijke |
marked | gemarkeerd |
the | de |
to | elkaar |
another | van |
a | naast |
absolutely | zeker |
that | die |
must | zijn |
more | meer |
be | blijven |
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.
NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.
EN Individually inscribable rocker sets
NL Individueel beschrijfbare wippensets
inglês | holandês |
---|---|
individually | individueel |
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid
inglês | holandês |
---|---|
focus | concentreren |
sense | gevoel |
on | op |
we | we |
need | nodig |
a | een |
of | van |
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
inglês | holandês |
---|---|
ongoing | voortdurende |
build | bouwen |
team | team |
the | de |
we | we |
community | community |
and | en |
how | waarop |
our | in |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
inglês | holandês |
---|---|
founded | opgericht |
employees | medewerkers |
to | om |
and | en |
are | worden |
for | voor |
by | door |
promote | bevorderen |
of | van |
EN This article will help you find files belonging to a particular app inside an iPhone backup
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up
inglês | holandês |
---|---|
files | bestanden |
app | app |
iphone | iphone |
backup | back-up |
find | vinden |
inside | in |
to | horen |
this | dit |
help you | helpt |
article | artikel |
help | die |
you | je |
EN Diversity, Inclusion & Belonging
NL Diversiteit, inclusie & saamhorigheid
inglês | holandês |
---|---|
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.
NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.
inglês | holandês |
---|---|
leadership | leiderschap |
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
council | raad |
works | werkt |
workplace | werkplek |
communities | gemeenschappen |
serve | dienst |
team | team |
we | we |
the | de |
benefit | profiteren |
our | onze |
inclusive | inclusieve |
EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.
NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
environments | omgeving |
inclusive | inclusief |
behavior | gedrag |
innovative | innovatieve |
teams | teams |
ready | klaar |
healthcare | gezondheidszorg |
world | wereld |
high | hoogwaardige |
ever | steeds |
in | in |
we | we |
the | de |
are | staan |
for | voor |
and | en |
of | van |
that | die |
EN SSL certificate for multiple (sub)domains. Belonging to the same owner
NL SSL certificaat voor meerdere (sub)domeinen. Van dezelfde eigenaar
inglês | holandês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
domains | domeinen |
owner | eigenaar |
sub | sub |
multiple | meerdere |
for | voor |
the | dezelfde |
EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.
NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.
inglês | holandês |
---|---|
ssl | ssl |
secures | beveiligt |
online | online |
business | business |
subdomains | subdomeinen |
included | inbegrepen |
domain names | domeinnamen |
domain | domein |
your | je |
or | of |
domains | domeinen |
can | kan |
owner | eigenaar |
and | en |
default | standaard |
but | |
use | gebruikt |
multiple | meerdere |
best | voor |
if | als |
three | drie |
the | dezelfde |
this | dit |
EN Recognize achievements. Acknowledging employees’ wins plays a huge role in giving them a sense of belonging at work.
NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.
inglês | holandês |
---|---|
achievements | prestaties |
employees | werknemers |
giving | geven |
sense | gevoel |
plays | speelt |
role | rol |
in | bij |
work | werk |
a | een |
of | van |
EN Diversity, Inclusion, & Belonging
NL Diversiteit, inclusiviteit & saamhorigheid
inglês | holandês |
---|---|
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusiviteit |
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
NL Wij gebruiken cookies en andere eigen technologieën en die van derden om onze website correct en veilig te doen functioneren en om de content ervan te personaliseren
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
correctly | correct |
personalize | personaliseren |
content | content |
use | gebruiken |
technologies | technologieën |
to | om |
third | derden |
we | wij |
our | onze |
securely | te |
and | en |
other | andere |
its | de |
function | functioneren |
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps
NL Eenvoudig gezegd, app-gegevens zijn gegevens die toebehoren aan of zijn gemaakt door apps
inglês | holandês |
---|---|
simply | eenvoudig |
data | gegevens |
created | gemaakt |
app | app |
or | of |
apps | apps |
by | door |
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
inglês | holandês |
---|---|
box | box |
stored | opgeslagen |
last | achternaam |
addresses | adressen |
corresponding | bijbehorende |
raidboxes | raidboxes |
domain names | domeinnamen |
the | de |
data | gegevens |
to | horen |
when | wanneer |
and | en |
you | u |
EN The cookies can be set by various domains belonging to the Microsoft
NL De cookies kunnen worden ingesteld door verschillende domeinen die behoren tot de Microsoft
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
microsoft | microsoft |
the | de |
domains | domeinen |
be | worden |
by | door |
EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.
NL De rest van de zeeën werd vrij verklaard voor iedereen en de eigendom van niemand.
inglês | holandês |
---|---|
remainder | rest |
seas | zeeën |
the | de |
was | werd |
free | vrij |
and | en |
of | van |
EN You might also be able to see Freiberger horses belonging to important stud farms located in this hamlet
NL Daarnaast heb je er de gelegenheid om de Freiberger paarden te bewonderen, want het gehucht heeft meerdere paardenfokkerijen
inglês | holandês |
---|---|
horses | paarden |
to | om |
in | het |
also | te |
EN Discover an eclectic variety of flora in the magical park of 38,000m2 belonging to Parkhotel Brenscino. Passion flower, ginkgo, olive trees and the 150-year-old monkey puzzle are just some of the many plants and flowers to be admired.
NL Ontdek in het 38.000 m2 grote betoverende park van Parkhotel Brenscino de veelzijdige flora ontdekken. Passiebloemen, ginkgo's, olijfbomen of de 150 jaar oude Araucaria zijn slechts enkele van de vele bloemen en planten die je hier kunt bewonderen.
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
flora | flora |
in | in |
park | park |
plants | planten |
the | de |
year | jaar |
flowers | bloemen |
discover | ontdek |
be | kunt |
and | en |
many | vele |
are | hier |
Mostrando 50 de 50 traduções