Traduzir "aangezien er sinds" para inglês

NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden

• HTTP
• werd in gepubliceerd
• doel een sneller
• aangezien er sinds
• echt een radicale
• plaatsgevonden

NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen

• hierboven vermeld
• drukken op grote
• gebruikt
• aangezien schreven denkbeeldige
• tekst te volgen

NL En aangezien voor de duurzaamheid van een keuken alleen het beste goed genoeg is, gebruiken wij sinds 2012 standaard het innovatieve ladebaksysteem Profi*

• gebruiken wij sinds
• innovatieve ladebaksysteem

NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden

• HTTP
• werd in gepubliceerd
• doel een sneller
• aangezien er sinds
• echt een radicale
• plaatsgevonden

NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen

• hierboven vermeld
• drukken op grote
• gebruikt
• aangezien schreven denkbeeldige
• tekst te volgen

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

• Marktexpertise
• ervaring met XBRL
• iXBRL sinds

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

• Sinds mei bestaat
• naam dan toch
• leven als Museum
• Geschiedenis
• meerdere redenen waarom

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

• Sinds de bouw
• Glarus
• talrijke spannende tentoonstellingen
• interessante

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

• werk sinds professioneel
• ecolabels
• duurzaamheid
• maak graag deel
• Zij zijn mijn

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

• had het hoofdstuk
• sinds de laatste
• dus u zou
• sinds

NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken

• genereren uit reclame
• verzamelen en bewaren
• verwerken

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

• uur aan content

NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.

• Aangezien downtime onvermijdelijk

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

• bedrijf kan groeien
• termen van omvang
• omzet
• betekent niet noodzakelijkerwijs
• waarde is gestegen
• aangezien het vaak
• infrastructuur

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

• veiligheidsvoorschriften houdt
• registratieadres voor derden

NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.

• Aangezien de moderne
• dagelijks wordt overstelpt
• marketingboodschappen
• én een verrijkende

NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.

• gokken houdt

NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan

• bijzonder mobile-friendly
• aangezien veel consumenten
• smartphone zouden shoppen
• content om zouden

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

• bedrijven normaal zal
• terrasje in Frankrijk

NL Het beheer van meerdere merken is ook veel eenvoudiger geworden aangezien Bynder een aantal systemen, services and processen heeft geconsolideerd in één platform

• beheer van meerdere
• eenvoudiger geworden aangezien
• aantal systemen
• services and processen
• geconsolideerd in één

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

• Schaalbaar
• Aangezien EVBox actief
• opkomende industrie
• onvermijdelijke marktverschuivingen

NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.

• Aangezien het noodzakelijk
• afdelingen te voorzien
• documenten
• content
• print materialen
• lay-outs
• was een eenvoudig
• afdelingen

NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers

• Aangezien elke dealer
• behoeften en middelen
• maakten deze fabrikanten
• groep dealers

NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.

• bereik en middelen
• vereist elke dealer
• zeer persoonlijke

NL Onze klant bewaart momenteel videomateriaal op interne servers. Maar aangezien ze van plan zijn om de schaalbaarheid van hun videoproductie te stimuleren, willen ze videomateriaal ook via de DAM opslaan en delen.

• klant bewaart momenteel
• interne servers
• stimuleren
• willen ze videomateriaal

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

• Aangezien de vraag
• DAM blijft toenemen
• DAM-oplossingen zich ontwikkelen
• vraag te voldoen

NL Het type software dat je kiest om de verkoop mogelijk te maken zal de prijs bepalen die je betaalt, aangezien dit afhangt van de software-classificering. Vraag een geheel vrijblijvende offerte aan voor digital asset management.

• zal de prijs
• betaalt
• aangezien dit afhangt
• software-classificering
• Vraag een geheel
• asset

NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren

• ooit tevoren doorbrengen
• digitale werkplek

NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt

• Hoewel Hillrom hard
• praktijken te voorkomen
• moeilijk te elimineren
• baanfraude steeds verder

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

• Index hebben veelal
• hogere waarschijnlijkheid live
• Index
• aangezien deze links

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

• verwelkomen uw inbreng
• opmerkingen en zorgen
• zullen met trots
• belangen van bibliotheken
• vertegenwoordigen
• wereldwijde bibliotheekgemeenschap

NL Veilig, aangezien het WorldShare-platform is afgestemd op ISO 27001 en het NIST Cyber Security Framework en FedRAMP-compatibel is

• Veilig
• aangezien het WorldShare-platform
• afgestemd op ISO
• NIST Cyber Security

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

• mogelijkheid om zowel
• bevrijden
• aangezien hun doorleefde
• ervaringen elke foto
• beeld breng
• context plaatsen

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

• Windows login paswoord
• omzeilen aangezien Windows
• vrij nieuw systeem

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

• extra moeilijk aangezien
• tweedejaars studenten vorig
• toch een kamer
• zoeken

NL Bij deze groep zijn de problemen nog groter aangezien zij meestal geen alternatieve huisvesting in Nederland beschikbaar hebben.

• groter aangezien zij
• beschikbaar

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

• functie
• waarschijnlijk zal helpen
• bedrijven

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

• Aangezien het bedrijf
• Cloud-abonnement voor juli
• aangeschaft
• korting op Confluence
• omdat er minder
• gebruikers

NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent

• gebruikersnaam mogen kiezen
• herkent

NL Als u vragen hebt over dergelijke uitnodigingen of gebruik wilt maken van uw rechten ten aanzien van gegevens die op deze wijze zijn gebruikt, neemt u rechtstreeks contact op met de betreffende bedrijven, aangezien wij u niet kunnen helpen.

• hebt over dergelijke
• rechten ten aanzien
• wijze zijn gebruikt
• neemt u rechtstreeks
• betreffende bedrijven

NL Er werden ook verschillende scripts geïmplementeerd die voortdurend controleren op afwijkingen of gebroken links, aangezien twintig accounts bijna onmogelijk zijn om handmatig te controleren

• geïmplementeerd die voortdurend
• afwijkingen of gebroken
• aangezien twintig accounts
• controleren

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

• dag op schema
• lopen
• Aangezien iedereen ergens
• zit
• achter een computerscherm

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

NL Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen verzamelen, kunt u ze hier blokkeren

• Aangezien deze providers
• verzamelen
• blokkeren

NL kunnen wij een hoog servicebeschikbaarheidsniveau leveren, aangezien servicegegevens naar alle beschikbaarheidszones worden gerepliceerd.

• hoog servicebeschikbaarheidsniveau leveren

NL En aangezien deze app is ingebouwd in Facebook, is Messenger een krachtige manier voor e-commerce- en retailmerken om vragen van potentiële klanten te beantwoorden in reactie op advertenties.

• aangezien deze app
• ingebouwd in Facebook
• Messenger een krachtige
• e-commerce- en retailmerken

NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.

• zes jaar verdrievoudigd
• omvang
• bedrijf Zendesk ingezet
• teams te helpen

NL Aangezien B2B-klanten met verschillende teams een band opbouwen, is het van cruciaal belang dat iedereen binnen de organisatie een klantgerichte mentaliteit aanneemt

• band opbouwen
• organisatie een klantgerichte
• aanneemt

NL Er zijn ook zakelijke gevolgen, aangezien 75 procent van de klanten bereid is meer uit te geven aan bedrijven die een goede klantervaring bieden.

• zakelijke gevolgen
• geven aan bedrijven
• goede klantervaring

NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.

• Aangezien het gemiddeld
• leiden
• spel om prestaties