Traduzir "serves the interests" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serves the interests" de inglês para holandês

Traduções de serves the interests

"serves the interests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

serves biedt dat de die dienst dient een functie gebruiken inhoud met producten use van van de wat we gebruiken zijn
interests aan activiteiten belang belangen bij dan door een in in de informatie interesses maken meer met met behulp van naar om online ons op op de over te tegen uit van van de via voor voor de wanneer wat zoals

Tradução de inglês para holandês de serves the interests

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

inglêsholandês
welcomeverwelkomen
concernszorgen
proudlytrots
representvertegenwoordigen
interestsbelangen
memberlid
oclcoclc
servesdient
globalwereldwijde
archivesarchieven
institutionsinstellingen
wewe
thede
willzullen
librariesbibliotheken
inputvan de
commentsopmerkingen
asaangezien
questionsvragen
anden
otherandere

EN processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Webfleet Solutions, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the user and in particular their right to privacy.

NL verwerking noodza­kelijk is voor de door Webfleet Solutions behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de funda­mentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.

inglêsholandês
processingverwerking
interestsbelangen
privacyprivacy
solutionssolutions
isis
legitimatelegitieme
rightsrechten
freedomsvrijheden
thede
webfleetwebfleet
anden
forvoor
ofvan
bydoor
aremoeten

EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.

NL Internationaal gastronomische en lokaal huisgemaakte traditionele gerechten, die gasten meenemen op Europese culinaire reis onder één dak. Cafe De Paris schept een slimme en ontspannen sfeer en heeft een aparte externe openbare ingang.

inglêsholandês
internationalinternationaal
locallokaal
aroundop
parisparis
dishesgerechten
toonder
dede

EN Our interest is to provide a user-friendly and secure mailing system that serves our business interests and meets the expectations of users.

NL Wij zijn geïnteresseerd in het gebruik van een gebruiksvriendelijk en veilig mailingsysteem dat onze zakelijke belangen dient en voldoet aan de verwachtingen van de gebruikers.

inglêsholandês
servesdient
businesszakelijke
expectationsverwachtingen
interestsbelangen
thede
usersgebruikers
anden
meetsvoldoet
aeen
ourin
ofvan

EN This serves our legitimate interest in contacting our users for advertising purposes, which predominates in the weighing of interests.

NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.

inglêsholandês
servesdient
legitimatelegitieme
contactingcontact
usersgebruikers
thede
inbij
interestbelang
thisdit
forvoor
ouronze

EN Contributing to good public governance that serves the interests of citizens and society

NL Bijdragen aan goed openbaar bestuur in het belang van burger en maatschappij

inglêsholandês
goodgoed
publicopenbaar
governancebestuur
interestsbelang
societymaatschappij
anden
tobijdragen

EN This serves our legitimate interest in contacting our users for advertising purposes, which predominates in the weighing of interests.

NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.

inglêsholandês
servesdient
legitimatelegitieme
contactingcontact
usersgebruikers
thede
inbij
interestbelang
thisdit
forvoor
ouronze

EN Contributing to good public governance that serves the interests of citizens and society

NL Bijdragen aan goed openbaar bestuur in het belang van burger en maatschappij

inglêsholandês
goodgoed
publicopenbaar
governancebestuur
interestsbelang
societymaatschappij
anden
tobijdragen

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

inglêsholandês
servicesdiensten
processingverwerking
interestsbelang
fundamentalfundamentele
isis
orof
rightsrechten
wewe
thede
freedomsvrijheden
inin
wherewaar
toom
consenttoestemming
anden
youu
havehebben

EN The Facebook Social plugins shows us the interests of visitors to display them more specifically on our website, in order to present users only with posts that potentially correspond to their interests.

NL De Facebook Social Plugins tonen ons de interesses van bezoekers om ze gerichter op onze website te tonen, zodat gebruikers alleen posts te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses.

inglêsholandês
socialsocial
interestsinteresses
websitewebsite
postsposts
correspondovereenkomen
facebookfacebook
pluginsplugins
visitorsbezoekers
usersgebruikers
thede
tozodat
potentiallymogelijk
displaytonen
onop
theirhun
ouronze
ofvan

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

inglêsholandês
recognizeerkennen
childrenkinderen
encouragemoedigen
activeactieve
rolerol
onlineonline
interestsinteresses
parentsouders
inin
activitiesactiviteiten
wewe
thede
toom
anden
theirhun
ofvan

EN Insofar as we process personal data as explained above to safeguard our ? within the frame of balancing of interests ? overriding legitimate interests, you may object to this processing with effect for the future

NL Wanneer wij ter behartiging van onze in het kader van een belangenafweging zwaarder wegende gerechtvaardigde belangen persoonsgegevens zoals boven toegelicht verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking

inglêsholandês
framekader
interestsbelangen
personal datapersoonsgegevens
thede
processingverwerking
processverwerken
aszoals
wewij
toallen
abovete
ourin
forrecht

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking

inglêsholandês
describedbeschreven
interestsbelangen
personal datapersoonsgegevens
wewe
data processinggegevensverwerking
toom
protectbeschermen
ouronze
processingverwerken
you maykun
aszoals
ifals
abovete
objectdie

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

NL Voor zover wij ten behoeve van het waarborgen van een, in het kader van een belangenafweging doorslaggevend, gerechtvaardigd belang persoonsgegevens zoals hierboven toegelicht verwerken, kunt u tegen deze verwerking voor de toekomst bezwaar aantekenen

inglêsholandês
interestsbelang
personal datapersoonsgegevens
thede
inin
processingverwerking
processverwerken
wewij
aszoals
futuretoekomst

EN Marketing cookies: We use marketing cookies to ensure that you only see the content and advertisements that are actually relevant to your interests. These cookies allow external promotional content to be adapted to your interests.

NL Marketingcookies: Om u alleen de inhoud en advertenties te tonen waarin u ook werkelijk geïnteresseerd bent, maken wij gebruik van marketingcookies. Met deze cookies kunnen wij externe advertenties afstemmen op uw interesses.

inglêsholandês
cookiescookies
contentinhoud
interestsinteresses
externalexterne
relevantop
thede
wewij
usegebruik
toom
advertisementsadvertenties
anden

EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.

NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.

inglêsholandês
conductvoeren
faireerlijke
ethicalethische
avoidvermijden
situationssituaties
conflictconflict
waymanier
orof
interestsbelangen
businessactiviteiten
wewij
ouronze
aeen
anden
couldzouden
tocreëren
betweende

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

inglêsholandês
servicesdiensten
processingverwerking
interestsbelang
fundamentalfundamentele
isis
orof
rightsrechten
wewe
thede
freedomsvrijheden
inin
wherewaar
toom
consenttoestemming
anden
youu
havehebben

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

inglêsholandês
servicesdiensten
processingverwerking
interestsbelang
fundamentalfundamentele
isis
orof
rightsrechten
wewe
thede
freedomsvrijheden
inin
wherewaar
toom
consenttoestemming
anden
youu
havehebben

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)

inglêsholandês
cc
processingverwerking
interestsbelangen
requestedgevraagde
data protectiongegevensbescherming
orof
isis
legitimatelegitieme
rightsrechten
thede
freedomsvrijheden
inin
toom
servicesdiensten
thirdderde
deliverleveren
bydoor
fundamentalfundamentele
anden
youu
aeen

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

inglêsholandês
recognizeerkennen
childrenkinderen
encouragemoedigen
activeactieve
rolerol
onlineonline
interestsinteresses
parentsouders
inin
activitiesactiviteiten
thede
wewij
anden
theirhun
ofvan
toaan

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, zoals hierboven beschreven

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
describedbeschreven
orof
ouronze
owneigen
aszoals
abovete

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn

inglêsholandês
interestsbelangen
othersanderen
newsnieuws
relevantrelevant
orof
toom
such asbijvoorbeeld
ouronze
owneigen
forvoor
anden
youu
areaanbiedingen

Mostrando 50 de 50 traduções