NL Retriever Medianieuws brengt via de site, de maandelijkse nieuwsbrieven en de dagelijkse nieuws-carrousels, belangrijk medianieuws onder de aandacht van mediaprofessionals
Traduzir "aandacht van mediaprofessionals" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aandacht van mediaprofessionals" de holandês para inglês
Traduções de aandacht van mediaprofessionals
"aandacht van mediaprofessionals" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aandacht van mediaprofessionals
holandês
inglês
EN Retriever Media News delivers important media news to media and communication professionals via the website, monthly newsletters and the daily news-carousels
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | delivers |
| site | website |
| maandelijkse | monthly |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| dagelijkse | daily |
| belangrijk | important |
| nieuws | news |
NL Retriever Medianieuws brengt via de site, de maandelijkse nieuwsbrieven en de dagelijkse nieuws-carrousels, belangrijk medianieuws onder de aandacht van mediaprofessionals
EN Retriever Media News delivers important media news to media and communication professionals via the website, monthly newsletters and the daily news-carousels
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | delivers |
| site | website |
| maandelijkse | monthly |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| dagelijkse | daily |
| belangrijk | important |
| nieuws | news |
NL MediaSpecs maakt elke week een samenvatting van het nieuws uit de mediasector en stuurt die per e-mail naar 10.000 geïnteresseerde mediaprofessionals.
EN If you are interested, please subscribe to the Dutch or French version.
NL De Free Press Awards erkennen journalisten en mediaprofessionals die zich sterk inzetten voor persvrijheid en onafhankelijke informatie. We eren...
EN The Free Press Awards recognise journalists and media professionals who have a strong commitment with press freedom and independent information. We...
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkennen | recognise |
| journalisten | journalists |
| sterk | strong |
| informatie | information |
| we | we |
NL Dit helpt mediaprofessionals de juiste analyses te maken en de beste mediastrategieën op te stellen.
EN This enables media professionals to carry out the right analyses and use these to compose the best media strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyses | analyses |
NL jouw medium op het juiste moment in beeld bij mediaprofessionals
EN your medium visible to all media professionals at the right moment
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| moment | moment |
NL De Retriever mediadatabase biedt een bron aan informatie voor mediaprofessionals
EN The Retriever media database offers a source of information to media professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| bron | source |
NL Heeft u al kennis gemaakt met deze mediaprofessionals?
EN Have you met these media professionals?
NL Dit helpt mediaprofessionals de juiste analyses te maken en de beste mediastrategieën op te stellen.
EN This enables media professionals to carry out the right analyses and use these to compose the best media strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyses | analyses |
NL Heeft u al kennis gemaakt met deze mediaprofessionals?
EN Have you met these media professionals?
NL De Retriever mediadatabase biedt een bron aan informatie voor mediaprofessionals
EN The Retriever media database offers a source of information to media professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| bron | source |
NL jouw medium op het juiste moment in beeld bij mediaprofessionals
EN your medium visible to all media professionals at the right moment
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| moment | moment |
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| podcasts | podcasts |
| aandacht | attention |
| veel | many |
| bezoekers | visitors |
| volledig | entirely |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| details | details |
| sectie | section |
| beoordelen | assess |
| kleine | minor |
| vermogen | ability |
| resultaten | results |
| hoge | high |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets you highlight any information and capture the attention of your site visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| aandacht | attention |
| pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| nieuwste | new |
| banner | banner |
NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen
EN Forever young (inside and out), creativity-minded, lover of teamwork, entrepreneurial spirit, attention to detail, adaptability
| holandês | inglês |
|---|---|
| jong | young |
| binnen | inside |
| geest | spirit |
| teamwerk | teamwork |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
NL Beveiligingsincidenten, lekken van gebruikersgegevens en de AVG vroegen in 2019 veel aandacht van het managementniveau. Enkele van de grootste wereldwijde gevallen van datalekken gebeurden bij Facebook, Quora, Exactis en Marriott.
EN Security incidents, user data leaks and GDPR have been a core C-level focus in 2019. Some of the higher profile global cases of data leaks included Facebook, Quora, Exactis and Marriott.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lekken | leaks |
| gebruikersgegevens | user data |
| avg | gdpr |
| aandacht | focus |
| wereldwijde | global |
| gevallen | cases |
| marriott | marriott |
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| nieuwste | new |
| banner | banner |
NL Het trekt onmiddellijk de aandacht van de ontvanger, maakt een sterke eerste indruk, is de basis van de identiteit van uw merk, verhoogt de veiligheid, onderscheidt u van uw concurrenten en bevordert de merkentrouw.
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | instantly |
| aandacht | attention |
| ontvanger | receiver |
| maakt | makes |
| sterke | strong |
| indruk | impression |
| basis | foundation |
| identiteit | identity |
| merk | brand |
| veiligheid | security |
| concurrenten | competitors |
NL Meer dan alleen het delen van assets - ‘professionalisering van PR communicatie’Santa Cruz Bicycles krijgt veel aandacht van industriepublicaties die hun productlanceringen en gesponsorde evenementen willen uitlichten
EN Beyond asset sharing – ‘professionalization of PR communication’Santa Cruz Bicycles receives a lot of attention from industry publications wanting to cover their product launches and sponsored events
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| pr | pr |
| communicatie | communication |
| aandacht | attention |
| evenementen | events |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
| krijgt | receives |
| willen | wanting |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patronen | patterns |
| snel | quickly |
| vierkant | square |
| visueel | visual |
| reclame | advertisements |
| films | films |
| tv | tv |
NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| brazilië | brazil |
| regiospecifieke | region-specific |
| zendesk | zendesk |
| vinden | found |
| https | https |
| company | company |
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
EN The book touches on honing the message of your data by choosing the right type of visual or graph, directing the reader’s attention, and how to effectively communicate using data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| type | type |
| grafiek | graph |
| kiezen | choosing |
| aandacht | attention |
| lezer | reader |
| effectief | effectively |
| communiceren | communicate |
NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen
EN “There’s nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| bijgedragen | helped |
| aandacht | awareness |
| vrouwen | women |
| velen | many |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteden | spending |
| opstellen | creating |
| pr | pr |
| verhalen | stories |
| niet | don |
| aandacht | attention |
| lijsten | lists |
| snel | quickly |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekking | coverage |
| paid | paid |
| garandeert | guarantees |
| vorm | form |
| persbericht | press release |
| service | service |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Nieuwe softwarepaketten in de vorm van SaaS-modellen hebben ertoe geleid dat IT-bedrijven gevoelige gegevens van klanten beheren en zo steeds meer de aandacht van aanvallers trekken
EN New software SaaS delivery models have caused IT firms to control sensitive data of customers and are drawing increased attention from attackers
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gevoelige | sensitive |
| gegevens | data |
| klanten | customers |
| beheren | control |
| aandacht | attention |
| aanvallers | attackers |
| saas | saas |
| modellen | models |
| bedrijven | firms |
NL De grootte en schoonheid van sommige van deze planten helpt ook om de aandacht van je wietplanten te onttrekken
EN The size and beauty of some of these plants will also help draw attention away from your cannabis plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootte | size |
| schoonheid | beauty |
| planten | plants |
| helpt | help |
| ook | also |
| aandacht | attention |
| wietplanten | cannabis plants |
NL In het begin van de Heineken Experience wordt er vooral veel aandacht besteed aan de geschiedenis van Heineken, de verschillende reclame uitingen die gebruikt zijn, en zie je de oude paardenstallen waar nog steeds gebruik van wordt gemaakt.
EN The initial stages of the Heineken Experience concentrate on the history of Heineken, showing the various advertising used, and offering you the opportunity to visit the old stable block which still continues to be used today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reclame | advertising |
| heineken | heineken |
NL De testprocedure die Euro NCAP toepast beloont daarom de beste stoelontwerpen, met aandacht voor de geometrische aspecten van de hoofdsteun, gebruiksgemak bij het verstellen, de vergrendeling van de hoofdsteun en de algemene kwaliteit van de stoel.
EN The test procedure applied by Euro NCAP therefore promotes the best practice in seat design, in particular good head restraint geometry, its ease of use as far as adjustment, the locking of the head restraint and the overall seat integrity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| daarom | therefore |
| gebruiksgemak | ease of use |
| vergrendeling | locking |
| stoel | seat |
NL Het formaat is ontworpen voor het vereenvoudigen van de mededeling van gegevens aan het publiek buiten het project door middel van visuele elementen die eenvoudig te begrijpen zijn en die de aandacht vangt
EN The template was designed to simplify the communication of data to non-project audiences, through easy to understand, attention-grabbing visuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audiences |
| project | project |
| visuele | visuals |
| aandacht | attention |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteden | spending |
| opstellen | creating |
| pr | pr |
| verhalen | stories |
| niet | don |
| aandacht | attention |
| lijsten | lists |
| snel | quickly |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekking | coverage |
| paid | paid |
| garandeert | guarantees |
| vorm | form |
| persbericht | press release |
| service | service |
NL Word het middelpunt van de aandacht achter het stuur van auto's, een van de meest prestigieuze supercars door een Lamborghini te huren in Dubai op onze autoverhuurmarkt.
EN Become the center of attention behind the wheel of cars one of the most prestigious supercars by renting a Lamborghini in Dubai on our car rental market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | become |
| middelpunt | center |
| aandacht | attention |
| stuur | wheel |
| dubai | dubai |
NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.
EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| eenvoudige | simple |
| minimalistische | minimalist |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibers |
NL De Naturalis-collectie bevat al 200 jaar een schedel en vacht van een viskat, maar pas sinds kort is er aandacht voor. Door wetenschappelijk onderzoek komen we meer te weten over de geschiedenis van Singapore, zowel op het gebied van de natuur en de…
EN The skull and skin of a Fishing Cat has been in the collections of Naturalis for 200 years, but only recently did it receive attention. What researchers found can inform us about the history of Singapore – natural and cultural. And it shows just how…
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| geschiedenis | history |
| singapore | singapore |
| natuur | natural |
| collectie | collections |
| naturalis | naturalis |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Ik maak ook deel uit van het team voor de ontwikkeling van criteria, met speciale aandacht voor milieuvriendelijke productie, gezondheid en veiligheid van de gebruiker en productprestaties.
EN I’m also part of the criteria development team, with special focus on environmentally responsible manufacturing, user health and safety and product performance.
NL Het was weer ee geweldig verblijf. Punt van aandacht: vers fruit tijdens het ontbijt is niet altijd van top kwaliteit in de zin van nog niet rijp genoeg om te eten en soms lang niet alle soorten beschikbaar.
EN Comfortable international hotel located in an excellent location. Staff very friendly and attentative. Facilities as you'd expect from a 4/5 star hotel. Food good. Check in and out stress free. Would stay again on next trip
NL Wij besteden veel aandacht aan de betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van je gegevens en de bedrijfscontinuïteit van de activiteiten.
EN We pay close attention to the confidentiality, integrity, and availability of your data and the business continuity of its operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| integriteit | integrity |
| beschikbaarheid | availability |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.
EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | particularly |
| digitale | digital |
| aandacht | attention |
| consument | consumer |
| sterke | strong |
| mensen | people |
NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.
EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| university | university |
| research | research |
| populariteit | popularity |
| aandacht | attention |
| krant | newspaper |
NL Met een website voor je illustraties bouw je je profiel op en laat je je eigen unieke stijl zien. Gebruik je portfolio om de aandacht van agenten en editors te trekken en verkoop prints van je werk via je webshop.
EN A website for illustrations will help build your profile and reflect your unique style. Use your portfolio to connect with book agents and editors, and even sell prints from your own online shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| illustraties | illustrations |
| bouw | build |
| profiel | profile |
| stijl | style |
| portfolio | portfolio |
| agenten | agents |
| editors | editors |
NL Net als in de inhoud van uw website, moet u de meest relevante zoekwoorden opnemen in de meta beschrijving om de aandacht van gebruikers te trekken
EN Just as within the content of your website, you should include the most relevant keywords in the meta description to capture users? attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| inhoud | content |
| website | website |
| relevante | relevant |
| meta | meta |
| aandacht | attention |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| aandacht | attention |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| pagina | page |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
NL Zendesk besteed veel aandacht aan gegevensveiligheid en combineert topklasse beveiligingsfuncties met volledige controles van onze toepassingen, systemen en netwerken, zodat de gegevens van klanten en het bedrijf altijd beschermd zijn.
EN Zendesk prioritizes data security and combines enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems, and networks to ensure customer and business data is always protected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| combineert | combines |
| beveiligingsfuncties | security features |
| controles | audits |
| gegevens | data |
| klanten | customer |
| altijd | always |
| beschermd | protected |
| volledige | comprehensive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aandacht van mediaprofessionals mediaprofessionals aandacht van agenten aandacht van gebruikers aandacht van journalisten aandacht van bezoekers aandacht van software aandacht van iedereen aandacht trok aandacht aandacht trekken aandacht vereisen bijzondere aandacht krijg aandacht speciale aandacht persoonlijke aandacht aandacht besteden aandacht vooral aandacht vestigen aandacht besteed speciale aandacht besteden aandacht brengen media aandacht extra aandacht aandacht vast aandacht geweest besteden aandacht besteed aandacht aandacht krijgt aandacht trekt aandacht trokken mooie aandacht aandacht richten hoeveelheid media aandacht vooral aandacht besteed onverdeelde aandacht aandacht gericht aandacht besteedt aandacht gebracht volledige aandacht aandacht vangen aandacht moeten besteden specifieke aandacht aandacht geeft vraagt aandacht aandacht gemaakt vakmanschap en aandacht aandacht voor detail aandacht te brengen aandacht voor elkaarTraduzir aandacht van mediaprofessionals para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe