Traduzir "kühlung anpasst" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kühlung anpasst" de alemão para holandês

Traduções de kühlung anpasst

"kühlung anpasst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

kühlung koeling
anpasst aanpast een van de

Tradução de alemão para holandês de kühlung anpasst

alemão
holandês

DE Dies ist zum Teil der Whisper Mode- Technologie von Nvidia zu verdanken, die mithilfe einer KI-Analyse die Kühlung anpasst, um die Dinge sowohl ruhig als auch kühl zu halten

NL Dit is gedeeltelijk te danken aan de Whisper Mode- technologie van Nvidia, die AI-aangedreven analyse gebruikt om de koeling aan te passen om dingen zowel stil als koel te houden

alemão holandês
technologie technologie
nvidia nvidia
kühlung koeling
kühl koel
halten houden
zum teil gedeeltelijk
analyse analyse
dinge dingen
zu om
teil van
ist is
dies dit
als

DE Diese Version enthält auch eine verbesserte Kühlung, die Ihren Computer leiser machen kann. Das ist großartig, da Sie keine Lüftergeräusche bei der Aufnahme aufnehmen wollen.

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

alemão holandês
verbesserte verbeterde
kühlung koeling
computer computer
auch ook
kann kan
version versie
enthält bevat
keine geen
die die
ihren uw
großartig geweldig
aufnehmen opnemen
da want
ist is

DE Im Jahr 2019 begann Shopify mit der Nutzung erneuerbarer Energien für Heizung, Kühlung und Stromversorgung unserer Gebäude

NL Sinds 2019 maakt Shopify gebruik van duurzame energie voor de verwarming, koeling en energievoorziening van onze gebouwen

alemão holandês
shopify shopify
energien energie
heizung verwarming
kühlung koeling
gebäude gebouwen
und en
für voor
nutzung gebruik
der de

DE Die Infrastrukturen unserer Rechenzentren sind darauf ausgelegt, Tausende von Servern auf dem geringstmöglichen Platz zu hosten. Dabei werden Faktoren wie die Kühlung der Maschinen im großen Maßstab optimiert.

NL De infrastructuren van onze datacenters zijn ontworpen om de duizenden servers in een zo klein mogelijke ruimte te huisvesten, maar tegelijkertijd parameters als het grootschalig koelen van de machines te optimaliseren.

alemão holandês
infrastrukturen infrastructuren
rechenzentren datacenters
tausende duizenden
maschinen machines
optimiert optimaliseren
servern servers
platz ruimte
darauf te
zu om
die tegelijkertijd
sind zijn

DE Von der Ernte über die Kühlung und die Lagerung im Verteilungszentrum bis hin zum Lebensmittelgeschäft durchlaufen Obst und Gemüse bis zu 20 Stationen auf ihrem Weg in unsere Einkaufswagen.

NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.

alemão holandês
ernte oogst
lagerung opslag
obst fruit
in in
und en
unsere onze
auf op
zu zoveel
bis tot

DE Wir entwickeln unsere Infrastrukturen mit dem Ziel, die Bedürfnisse unserer Community stets zu erfüllen. Dabei ermöglicht es uns unser Upgrade-Zyklus, die Lebensdauer der Rechenzentren zu verlängern: Server, Stromversorgung, Kühlung, Netzwerk, ...

NL We ontwikkelen onze infrastructuur om aan de behoeften van onze community te blijven voldoen. Door onze upgradecyclus kunnen we ook de levensduur van onze datacenters verlengen: servers, voeding, koeling, netwerk...

alemão holandês
entwickeln ontwikkelen
bedürfnisse behoeften
erfüllen voldoen
lebensdauer levensduur
rechenzentren datacenters
verlängern verlengen
server servers
stromversorgung voeding
kühlung koeling
community community
zu om
netzwerk netwerk
ermöglicht kunnen
infrastrukturen infrastructuur
unsere onze
wir we

DE Unser F&E-Team arbeitet ständig an Innovationen, um neue Generationen industrieller Lösungen hervorzubringen (Kühlung, Infrastruktur, Gebäudebau).

NL Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).

alemão holandês
ständig voortdurend
neue nieuwe
generationen generaties
lösungen oplossingen
kühlung koeling
infrastruktur infrastructuur
unser ons

DE Die PS4 profitiert wirklich von etwas zusätzlicher Kühlung – hier sind einige der besten Systeme, die dabei helfen.

NL De PS4 profiteert echt van wat extra koeling - hier zijn enkele van de beste systemen om hem te helpen.

alemão holandês
wirklich echt
zusätzlicher extra
kühlung koeling
besten beste
systeme systemen
helfen helpen
hier hier
einige enkele
die de
sind zijn

DE Der Stand von Beboncool hat neben der Spieleaufbewahrung auch eine Kühlung, so dass sie in Bezug auf das Angebot ziemlich dicht an dicht sind - es könnte nur auf Ihren Geschmack ankommen, wie sie aussehen!

NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!

alemão holandês
kühlung koeling
geschmack smaak
in in
an aan
ziemlich behoorlijk
stand stand
von af
neben naast
auch ook
auf eruit
der de
hat heeft
ihren je

DE Sie erhalten eine leise, aber spürbare Kühlung für die PS4 selbst und Platz zum Aufbewahren und Aufladen von zwei Controllern auf einem Ständer, der etwas größer ist als der von Kootek oben.

NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.

alemão holandês
kühlung koeling
aufladen laden
controllern controllers
größer groter
und en
etwas iets
platz ruimte
für voor
zwei twee
ist is
auf op
aber maar
zum te
der de
als
von van

DE MeacoFan 260C Tragbarer kabelloser Lüfter im Test: Kabellose Kühlung

NL MeacoFan 260C draagbare draadloze ventilator review: draadloze koeling

alemão holandês
tragbarer draagbare
lüfter ventilator
test review
kabellose draadloze
kühlung koeling

DE All diese Energie benötigt Kühlung für Effizienz

NL Al dit vermogen heeft koeling nodig voor efficiëntie

alemão holandês
kühlung koeling
effizienz efficiëntie
benötigt heeft
für voor

DE Egal, ob es nur darum geht, wie die Animationen in der Benutzeroberfläche optimiert wurden, wie die Bildschirm- und Touch-Sampling-Aktualisierung, die reine Leistung oder die effiziente Kühlung, alles zusammen ergibt ein schnelles Gerät.

NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.

alemão holandês
animationen animaties
reine pure
kühlung koeling
gerät apparaat
in in
benutzeroberfläche interface
leistung kracht
und en
bildschirm scherm
effiziente snel
oder of
der de
alles te
zusammen samen

DE Hervorragender Bildschirm, Akkulaufzeit, Geräuschentwicklung und Kühlung sind die Profis

NL Het geweldige scherm, de batterijduur en het gebruik van geluid en koeling leiden tot de voordelen

alemão holandês
hervorragender geweldige
bildschirm scherm
akkulaufzeit batterijduur
kühlung koeling
und en
die de

DE Kühlung mit Flüssigmetall-Wärmeleitpaste

NL Koeling van vloeibare metalen thermische verbinding

alemão holandês
kühlung koeling
mit van

DE Vier Lüfterauslässe für verbesserte Kühlung

NL Vier ventilatoruitgangen voor verbeterde koeling

alemão holandês
vier vier
für voor
verbesserte verbeterde
kühlung koeling

DE Die Kühlung dieses Scar-Laptops ist jedoch gut genug, um unsere Gaming-Sessions nicht ständig durch widerliche und überwältigende Lüftergeräusche zu ruinieren

NL Dat gezegd hebbende, de koeling op deze Scar-laptop is goed genoeg dat onze gamesessies niet constant werden verpest door irritant en overweldigend ventilatorgeluid

alemão holandês
kühlung koeling
gut goed
und en
unsere onze
ist is
ständig constant
nicht niet
durch door

DE Das Problem ist nicht so sehr die Effektivität der Kühlung, sondern wie schnell sie beim ersten Anzeichen von Druck einsetzt - was ein häufiges Lüftergeräusch im Handumdrehen bedeutet.

NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.

alemão holandês
effektivität effectiviteit
kühlung koeling
schnell snel
druck druk
sondern
bedeutet betekent
was bij
problem probleem
ist is
ersten een
nicht niet
der de
beim in
von van

DE Sie verwenden diese für Kabinentemperatur, Lüftergeschwindigkeit und Sitzheizung (und Kühlung, falls angegeben).

NL Deze gebruik je voor cabinetemperatuur, ventilatorsnelheid en stoelverwarming (en koeling, als je dat hebt gespecificeerd).

alemão holandês
kühlung koeling
angegeben gespecificeerd
verwenden gebruik
und en
für voor
diese deze
sie als

DE Es gibt einige Kompromisse in Bezug auf Kamera und Akku, aber für diejenigen, die nach Retro-Kühlung suchen, bei denen das Z Flip 3 nicht in Reichweite ist, könnte das Z Flip definitiv das Galaxy für Sie sein.

NL Er zijn enkele compromissen op het gebied van camera en batterij, maar voor degenen die op zoek zijn naar retro-cool waar de Z Flip 3 buiten bereik is, zou de Z Flip zeker de Galaxy voor jou kunnen zijn.

alemão holandês
kamera camera
akku batterij
reichweite bereik
galaxy galaxy
kompromisse compromissen
und en
auf op
für voor
diejenigen degenen
gibt is
einige enkele
aber maar
suchen zoek

DE Amazon sagt auch, dass seine AWS-Rechenzentren auch selbst zunehmend energieeffizienter werden und auch weniger Trinkwasser für die Kühlung verbrauchen, anstatt auf recyceltes Wasser mit Direktverdampfungstechnologie umzusteigen .

NL Amazon zegt ook dat zijn AWS-datacenters zelf ook steeds energiezuiniger worden en ook minder drinkwater gebruiken voor koeling, in plaats van over te stappen op gerecycled water met behulp van directe verdampingstechnologie .

alemão holandês
amazon amazon
sagt zegt
weniger minder
trinkwasser drinkwater
kühlung koeling
wasser water
und en
anstatt in plaats van
dass dat
für voor
auch ook
zunehmend steeds
selbst zelf
werden worden
verbrauchen gebruiken

DE Integrierte Flip-Up-Kopfhörer sorgen außerdem für Kühlung und machen zusätzliche Kabel von einem separaten Kopfhörer oder einem Gaming-Headset überflüssig.

NL Opklapbare geïntegreerde hoofdtelefoons helpen ook om dingen koel te houden en maken de noodzaak voor extra kabels van een aparte hoofdtelefoon of een gamingheadset overbodig.

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
kabel kabels
separaten aparte
und en
zusätzliche extra
oder of
für voor
kopfhörer hoofdtelefoon

DE Schließlich ist es leise im Betrieb und leicht zu reinigen. Es gibt auch eine Version, die Wärme hinzufügt, aber es ist Kühlung, für die wir wirklich da sind.

NL Ten slotte is hij stil in gebruik en gemakkelijk schoon te maken. Er is ook een versie die warmte toevoegt, maar het is koeling waarvoor we hier echt zijn.

alemão holandês
schließlich slotte
reinigen schoon
wärme warmte
hinzufügt toevoegt
kühlung koeling
leicht gemakkelijk
und en
version versie
wir we
aber maar
wirklich echt
leise stil
auch ook
sind zijn
gibt is

DE Die gesamte Oberfläche ist mit einem ziemlich griffigen Finish beschichtet, um sicherzustellen, dass selbst glänzende Telefone nicht abrutschen. Es hat die gleiche Leistungsabgabe und Kühlung, damit es schnell aufgeladen wird.

NL Het hele oppervlak is bedekt met een redelijk gripvaste afwerking om ervoor te zorgen dat zelfs glanzende telefoons er niet afglijden. Het heeft dezelfde vermogensafgifte en koeling om het snel op te laden.

alemão holandês
oberfläche oppervlak
finish afwerking
sicherzustellen zorgen
glänzende glanzende
telefone telefoons
kühlung koeling
aufgeladen laden
schnell snel
und en
gleiche een
die ervoor
ist is
hat heeft
dass dat
nicht niet
mit op
selbst zelfs
damit om

DE Der Monte Generoso verwöhnt Wanderer mit einem 360° Panorama. Ein weiteres Highlight auf der kurzen Rundwanderung sind die 11 "Nevere", zylindrische Steinbauten, die früher der Kühlung von Lebensmitteln dienten.

NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.

alemão holandês
wanderer wandelaars
panorama panorama
weiteres andere
kurzen korte
lebensmitteln voedsel
sind zijn
mit met
auf op
einem een
früher vroeger

DE Die aktualisierten HLK-Warnungen von Google können Sie benachrichtigen, wenn unregelmäßige Muster in Ihrer Heizung / Kühlung auftreten.

NL De bijgewerkte HVAC-waarschuwingen van Google kunnen u meldingen sturen wanneer er onregelmatige patronen in uw verwarming / koeling worden opgemerkt.

alemão holandês
aktualisierten bijgewerkte
muster patronen
heizung verwarming
kühlung koeling
in in
google google
benachrichtigen meldingen
können kunnen
ihrer uw
von van

DE Kühlung bei warmen bis heißen Außentemperaturen

NL Koeling bij warme tot hete temperaturen

alemão holandês
kühlung koeling
heißen warme
bis tot
bei bij

DE Zusätzlich zur besseren Belüftung und Kühlung des Körpers trägt die Netz-Struktur auf der Vorder- und Rückseite des Oberteils bei

NL De betere ventilatie en koeling van het lichaam is er ook door de mesh-structuur aan bovenkant voor- en achterkant

alemão holandês
besseren betere
belüftung ventilatie
kühlung koeling
rückseite achterkant
und en
zusätzlich ook
zur voor
auf bovenkant
der de

DE Netz-Struktur zur perfekten Belüftung und Kühlung des Körpers

NL Mesh structuur voor perfecte ventilatie en koeling van het lichaam

alemão holandês
perfekten perfecte
belüftung ventilatie
kühlung koeling
struktur structuur
und en
zur voor

DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung und ihrem Fasermix mit Lyocell sorgt die Wandersocke "TK2 Cool" für besten Komfort und angenehme Kühlung bei Wanderungen in leichtem Gelände speziell bei warmem Wetter

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden

alemão holandês
cool cool
komfort comfort
wanderungen wandelingen
gelände terrein
in in
und en
sorgt biedt

DE Die Kompressionszone der Socke reizt die Rezeptoren für eine schnellere Reaktion auf Fehlstellungen und sorgt aufgrund des Fasermix mit Lyocell für angenehme Kühlung

NL De compressiezone van de sok activeert de receptoren voor een snellere reactie op misvormingen en zorgt voor aangename koeling door de vezelmix met lyocell

alemão holandês
schnellere snellere
reaktion reactie
angenehme aangename
kühlung koeling
und en
für voor
aufgrund van
der de
mit op

DE Fasermix mit Lyocell für angenehme Kühlung

NL Mix van lycocellvezels voor aangename koeling

alemão holandês
angenehme aangename
kühlung koeling
für voor

DE Offenporig gestrickte Meshzonen im Ristbereich sorgen für angenehme Kühlung

NL Daarnaast zorgen meshzones bij de wreef voor comfortabele ventilatie van de voet

alemão holandês
sorgen zorgen
für voor

DE Meshzonen im Ristbereich für maximale Kühlung

NL Geperforeerde delen in het gebied van de wreef, voor maximale koeling

alemão holandês
maximale maximale
kühlung koeling
für voor

DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung und einem Fasermix mit Lyocell sorgt die knöchellange Wandersocke "TK2 Short Cool" für hohen Komfort und angenehme Kühlung bei Wanderungen in leichtem Gelände speziell bei warmem Wetter

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden

alemão holandês
short short
cool cool
komfort comfort
wanderungen wandelingen
gelände terrein
in in
und en
sorgt biedt

DE Eingearbeitete Meshzonen im Ristbereich sorgen für eine angenehme Kühlung des Fußes

NL Ingewerkte gedeeltes van mesh bij de wreef zorgen voor aangename verkoeling

alemão holandês
angenehme aangename
sorgen zorgen
für voor
es de

DE Mesh-Zonen im Ristbereich für maximale Kühlung

NL Gedeeltes van mesh bij de wreef voor maximale verkoeling

alemão holandês
maximale maximale
mesh mesh
für voor

DE Verlässliche Wärmeableitung durch aktive Kühlung

NL Betrouwbare warmteafvoer door actieve koeling

alemão holandês
verlässliche betrouwbare
durch door
aktive actieve
kühlung koeling

DE Dieses neue Design bietet maximale Kühlung durch 37 Belüftungsöffnungen mit neuer atmungsaktiver und schnelltrocknender Polsterung

NL Dit nieuwe ontwerp biedt maximale koeling via 37 ventilatieaten met nieuwe ademende, sneldrogende voering

alemão holandês
design ontwerp
bietet biedt
maximale maximale
kühlung koeling
neue nieuwe

DE Caipi punktet mit einer leichtgewichtigen Konstruktion, einer optimalen Kühlung über 22 separate Öffnungen und einer in das leichte Visier integrierten?

NL Bescherming en lichtgewicht comfort in een uitstekend geventileerde behuizing Caipi beschikt over een lichte constructie, met 22 afzonderlijke openingen?

alemão holandês
konstruktion constructie
separate afzonderlijke
leichte lichte
in in
und en
punktet een

DE Sie müssen effizient mit Servicekosten, schwankender Nachfrage, Veränderungen in Bezug auf die Vertriebskanäle, engeren Zeitfenstern der Kunden und komplizierten Transportanforderungen wie der Kühlung oder der Trennung von Produkttypen umgehen.

NL U moet effectief omgaan met de cost-to-serve, fluctuerende vraag, veranderingen in verkoopkanalen, steeds hogere verwachtingen rondom de leveringstijd en ingewikkelde vervoersvoorschriften zoals koeling of scheiding van productsoorten.

alemão holandês
effizient effectief
vertriebskanäle verkoopkanalen
komplizierten ingewikkelde
kühlung koeling
trennung scheiding
in in
und en
änderungen veranderingen
oder of
müssen moet
nachfrage vraag
der de
von van

DE Die Kühlung ist ein wichtiger Bestandteil eines jeden Gaming-PCs, noch mehr bei einem extremen Gaming-PC, den Sie auswringen werden. Auch die Komponenten in Ihrem Gehäuse müssen kühl gehalten werden, nicht zuletzt die CPU.

NL Koeling is een belangrijk onderdeel van elke gaming-pc, vooral met een extreme gaming-pc die je door de wringer gaat halen. De componenten in uw geval moeten ook koel worden gehouden, niet in de laatste plaats de CPU.

alemão holandês
kühlung koeling
wichtiger belangrijk
extremen extreme
komponenten componenten
kühl koel
gehalten gehouden
cpu cpu
in in
auch ook
ist is
bestandteil van
die geval
werden worden
ein een
nicht niet
zuletzt de laatste

DE In diesem Fall verwenden wir einen kleinen, aber feinen Lian-Li O11 Dynamic Mini, der ATX-Mainboards unterstützt und auch viel Platz für die Kühlung bietet.

NL In dit geval gebruiken we een kleine maar krachtige Lian-Li O11 Dynamic Mini die ATX-moederborden kan ondersteunen en ook voldoende ruimte heeft voor koeling.

alemão holandês
dynamic dynamic
unterstützt ondersteunen
platz ruimte
kühlung koeling
in in
kleinen kleine
mini mini
und en
wir we
auch ook
aber maar
für voor

DE Es hilft bei der Konvektion und Kühlung und stellt sicher, dass Ihr PC so läuft, wie er soll

NL Het helpt bij convectie en koeling en zorgt ervoor dat uw pc naar behoren werkt

alemão holandês
kühlung koeling
pc pc
läuft werkt
ihr uw
und en
hilft helpt
dass dat
stellt bij

DE Dies ergab einen 4K-Chipsatz, ein OLED-Panel und eine bessere Akkulaufzeit und Kühlung.

NL Dit onthulde een 4K-chipset, OLED-paneel en een betere batterijduur en koeling.

alemão holandês
bessere betere
akkulaufzeit batterijduur
kühlung koeling
und en
dies dit
ein een

DE Kühlung minimiert Schwellungen, festigt und strafft sofort und bekämpft effektiv sichtbare Zeichen der Hautalterung.

NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.

alemão holandês
sofort onmiddellijk
effektiv effectief
zeichen tekenen
und en
der de

DE Steuere Beleuchtung und Kühlung mit dem Smart Device V2 und passe die Einstellungen ganz einfach mit NZXT CAM an.

NL Regel verlichting en koeling met de Smart Device V2 en pas instellingen eenvoudig aan via NZXT CAM.

alemão holandês
beleuchtung verlichting
kühlung koeling
smart smart
einfach eenvoudig
device device
einstellungen instellingen
und en
dem de

DE Effiziente Kühlung. Anpassbare LCD-Anzeige für einmalige Personalisierungsoptionen. Unendlich viele kreative Möglichkeiten.

NL Efficiënte koeling. Aanpasbaar LCD-display voor unieke personaliseringsopties. De creatieve mogelijkheden zijn eindeloos.

alemão holandês
kühlung koeling
anpassbare aanpasbaar
einmalige unieke
unendlich eindeloos
kreative creatieve
möglichkeiten mogelijkheden
für voor

DE Effiziente Kühlung. Heller Infinity Mirror. Eine einfache und schöne Weise, jeden Build zu kühlen.

NL Efficiënte koeling. Levendige infinity spiegel. Een eenvoudige en prachtige manier om elke build te koelen.

alemão holandês
kühlung koeling
schöne prachtige
weise manier
und en
zu om
einfache eenvoudige
jeden een

DE Diese Version enthält auch eine verbesserte Kühlung, die Ihren Computer leiser machen kann. Das ist großartig, da Sie keine Lüftergeräusche bei der Aufnahme aufnehmen wollen.

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

alemão holandês
verbesserte verbeterde
kühlung koeling
computer computer
auch ook
kann kan
version versie
enthält bevat
keine geen
die die
ihren uw
großartig geweldig
aufnehmen opnemen
da want
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções