Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "situatie aan" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situatie aan" de holandês para alemão

Traduções de situatie aan

"situatie aan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

situatie als die einer lage situation situationen wenn
aan aber alle allen alles als am an andere anderen anpassen app arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei beim benutzer bereits bieten bis da damit dann darauf das dass daten dedizierter deine deinem dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist etwas funktionen für ganz geben genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein je jedem jeden jeder jedes jedoch jetzt kann kannst keine kunden können können sie leicht machen man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne pro produkte ressourcen schnell sehen sehr sein seine seinen seite seiten service sich sie sie ihre sie können sind so software sowie spezifischen stellen tool tun um und uns unser unsere unseren unserer unten unter unternehmen verwenden verwendet viel viele von von der vor vorlagen was website weiter wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de situatie aan

holandês
alemão

NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven

DE Wenn Sie nicht glauben, dass OpenStack für Sie ist, möchten Sie möglicherweise überdenken.Es passt sich leicht an die Hand an, und bietet die Macht für alles, was Sie brauchen, ohne es zu übertreiben

holandês alemão
denkt glauben
misschien möglicherweise
past passt
gemakkelijk leicht
biedt bietet
kracht macht
nodig brauchen

NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”

DE „Ich liebe Safestream aus einem einfachen Grund. Das Geld landet nicht zur Gänze auf meinem Konto. So fallen die 50 €, die ich monatlich beiseite lege, überhaupt nicht ins Gewicht und ich komme mit dem Budget auf meinem Konto zurecht.“

holandês alemão
passen einem
dankzij und

NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.

DE Das ist eine große Bandbreite an Funktionen für einen so kleinen Kopfhörer, die den Major IV schön und anpassungsfähig für jede Situation macht, die Sie benötigen.

holandês alemão
functionaliteit funktionen
kleine kleinen
koptelefoon kopfhörer
mooi schön
aanpasbaar anpassungsfähig
situatie situation
nodig benötigen
scala bandbreite
iv iv

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.

holandês alemão
graag gerne
weten erfahren
situatie situation
agency agentur

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

holandês alemão
hardware hardware
onderhouden wartung
snel schnell
situatie situation
diensten dienste
provider anbieters

NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken

DE Die Verwaltung kann sich dann an die Sicherheit der Schule wenden, um die Situation zu klären

holandês alemão
administratie verwaltung
kan kann
situatie situation

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

DE Intensivieren Sie in Echtzeit und in einer Situation aus dem richtigen Leben die Realitätswahrnehmung der Nutzer durch eine Überlagerung mit virtuellen Elementen.

holandês alemão
gebruikers nutzer
virtuele virtuellen
elementen elementen
situatie situation

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

DE Durch den Kauf unserer Hardware und der Wartung von uns können wir uns schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Overhead ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

holandês alemão
hardware hardware
onderhouden wartung
snel schnell
situatie situation
diensten dienste
leverancier anbieters
overhead overhead

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

DE Sie haben jederzeit das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die Ihre besondere Situation betreffen, abzulehnen;

holandês alemão
recht recht
verwerken verarbeitung
persoonlijke personenbezogenen
gegevens daten
specifieke besondere
situatie situation
elk moment jederzeit

NL Automatiseer uw taken om uw cloud-resources te manipuleren, gebaseerd op uw bedrijfslogica, om elke situatie aan te pakken.

DE Automatisieren Sie Ihre Tasks auf Basis Ihrer Geschäftslogik, um Ihre Cloud-Ressourcen zu verwalten und jede Situation zu bewältigen.

holandês alemão
automatiseer automatisieren
taken tasks
elke jede
situatie situation

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.

holandês alemão
kunnen können
zonder ohne
verlaten verlassen

NL Bekijk ons LinkedIn Live-evenement voor meer informatie over de trends die we zien en hoe bedrijven kunnen reageren door snel een beslissing te nemen over hoe ze hun supportkanalen aan de ontstane situatie aanpassen.

DE In der Aufzeichnung unseres LinkedIn-Events erfahren Sie mehr über die aktuellen Trends und wie Unternehmen durch Anpassung ihrer Supportkanäle schnell darauf reagieren können.

holandês alemão
trends trends
bedrijven unternehmen
reageren reagieren
snel schnell
aanpassen anpassung

NL Ondanks dat u het AvaTrade’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform AvaTrade’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het Ayondo’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform Ayondo’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het City Index’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform City Index’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
city city
index index
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het Core Spreads’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform Core Spreads’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
core core
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het ETX Capital’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform ETX Capital’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het Markets.com’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform Markets.com’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het ThinkMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform ThinkMarkets’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het XTB’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform XTB’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
xtb xtb
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het Pepperstone’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform Pepperstone’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het UFX’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform UFX’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation
ufx ufx

NL Ondanks dat u het SpreadEx’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform SpreadEx’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation
spreadex spreadex

NL Ondanks dat u het Plus500’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform Plus500’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Lever overal ter wereld met de diverse modules die door de PrestaShop community zijn ontwikkeld. De bestelling wordt aan uw klanten bezorgd door de vervoerders in hun land: een vertrouwde, lokale situatie in een internationale omgeving.

DE Liefern Sie weltweit dank zahlreicher Module, die vom PrestaShop-Team entwickelt wurden. Ihre Kunden werden von Transportunternehmen aus ihrem Land beliefert und machen sie eine lokale Erfahrung in einem internationalen Umfeld.

holandês alemão
modules module
prestashop prestashop
community team
ontwikkeld entwickelt
klanten kunden
omgeving umfeld

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

DE Um eine solche Situation zu vermeiden, kann eine Quarantäne- oder Ablehnungsrichtlinie eine Vielzahl von E-Mail-Sicherheitsverstößen verhindern.

holandês alemão
situatie situation
kan kann

NL Als iemand je vertelt over een specifieke situatie, is het het beste om dit te bespreken met een vertrouwenspersoon van school, zodat hij of zij contact kan opnemen met de leerling om het probleem op een professionele manier aan te pakken.

DE Wenn jemand dir von einer bestimmten Situation erzählt, lasse es einen Berater der Schule wissen, damit er auf professionelle Weise an den Schüler herantreten kann.

holandês alemão
vertelt erzählt
situatie situation
school schule
manier weise

NL Het is niet genoeg alleen maar te denken aan wat er mis is, als je geen moeite doet om de situatie ook te verbeteren. Neem contact op met de betreffende persoon en zoek verzoening voordat je je tot God wendt.

DE Es reicht nicht aus, an das zu denken, was du falsch gemacht hast, ohne dir Mühe zu geben, es in Ordnung zu bringen. Tritt mit der Person in Kontakt und suche eine Versöhnung, bevor du zu Gott gehst.

holandês alemão
genoeg reicht
denken denken
mis falsch
je dir
moeite mühe
contact kontakt
persoon person
zoek suche

NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.

DE Heute ist die Situation völlig anders. Obwohl die Keywords immer noch wichtig sind, gibt Google auch der Erfahrung des Nutzers und der Absicht hinter der Suche großes Gewicht . Wir können sagen, dass die Spider jetzt schlauer sind.

holandês alemão
situatie situation
helemaal völlig
anders anders
hoewel obwohl
google google
gebruiker nutzers
intentie absicht
zoekopdracht suche
zeggen sagen
slimmer schlauer

NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem

DE Die Projektaufgaben werden nach Bedarf konzipiert und angepasst, anstatt wie beim Waterfall-System von Anfang an alles in Stein gemeißelt zu haben

holandês alemão
aangepast angepasst
begin anfang
steen stein
in plaats van anstatt

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

DE Außerdem verfügt er über eine extrem feine Verstärkungsregelung, so dass Sie die Abhörlautstärke je nach Ihrer Situation schnell anpassen können.

holandês alemão
uiterst extrem
snel schnell
situatie situation

NL Ondanks dat u het eToro’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform eToro’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het EasyMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform EasyMarkets’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het IG’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform IG’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het FXPro’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform FXPro’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Ondanks dat u het ForexTime’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform ForexTime’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL Project AWARE richt zich op de kritieke situatie rond haaien, roggen en afval in zee, door duikers overal ter wereld in staat te stellen samen te werken aan een schone, gezonde en visrijke waterwereld

DE Auf die kritischen Themen „Haie und Rochen in Gefahr“ und „Müll in den Meeren“ fokussiert, befähigt Project AWARE Taucher in aller Welt, zusammen für einen sauberen, gesunden Meeresplaneten zu arbeiten, der voller Leben ist

holandês alemão
kritieke kritischen
afval müll
duikers taucher
wereld welt
schone sauberen
gezonde gesunden

NL Ondanks dat u het XM Group’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform XM Group’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
group group
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation
xm xm

NL Ondanks dat u het Axitrader’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

DE Während Sie vielleicht die Plattform Axitrader’s sofort erkunden können, ist es wichtig zu beachten, dass Sie keine Trades ausführen können, bevor Sie die Compliance nicht bestanden haben. Das kann je nach Situation bis zu mehrere Tage dauern.

holandês alemão
s s
platform plattform
belangrijk wichtig
enkele mehrere
dagen tage
situatie situation

NL De Gira G1 wordt daarvoor met een LAN-kabel of draadloos via WLAN en een geschikte interface (KNX IP-router en/of Gira DCS-IP-gateway) aan de gebouwentechniek gekoppeld – geheel zoals de situatie in het gebouw het toelaat

DE Der Gira G1 wird dazu via LAN-Kabel oder drahtlos über WLAN und eine entsprechende Schnittstelle (KNX IP-Router und/oder Gira TKS-IP-Gateway) an die Gebäudetechnik angebunden – ganz wie es die Situation im Gebäude erfordert

holandês alemão
gira gira
draadloos drahtlos
interface schnittstelle
knx knx
situatie situation
gebouw gebäude

NL We vroegen Dolby wat er met Dolby Vision-inhoud gebeurde in een situatie met variabele bitsnelheid en het antwoord was dat het in hoge mate aan de inhoudaanbieder kwam

DE Wir haben Dolby gefragt, was mit Dolby Vision-Inhalten in einer Situation mit variabler Bitrate passiert ist, und die Antwort war, dass dies sehr stark vom Inhaltsanbieter abhängt

holandês alemão
dolby dolby
situatie situation
antwoord antwort
was war

NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem

DE Die Projektaufgaben werden nach Bedarf konzipiert und angepasst, anstatt wie beim Waterfall-System von Anfang an alles in Stein gemeißelt zu haben

holandês alemão
aangepast angepasst
begin anfang
steen stein
in plaats van anstatt

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

DE Außerdem verfügt er über eine extrem feine Verstärkungsregelung, so dass Sie die Abhörlautstärke je nach Ihrer Situation schnell anpassen können.

holandês alemão
uiterst extrem
snel schnell
situatie situation

NL Het liefdadigheidsfonds is in 2004 door DAN opgezet om hulp te verlenen aan die duikers en hun gezinnen die zich in een moeilijke situatie bevinden.

DE Die Wohltätigkeitsorganisation wurde 2004 von DAN Europe gegründet, um sich um Taucher und ihre Familien zu kümmern, wenn diese sich in einer schwierigen Lage befinden.

holandês alemão
duikers taucher
gezinnen familien
moeilijke schwierigen
opgezet gegründet

NL Automatiseer uw taken om uw cloud-resources te manipuleren, gebaseerd op uw bedrijfslogica, om elke situatie aan te pakken.

DE Automatisieren Sie Ihre Tasks auf Basis Ihrer Geschäftslogik, um Ihre Cloud-Ressourcen zu verwalten und jede Situation zu bewältigen.

holandês alemão
automatiseer automatisieren
taken tasks
elke jede
situatie situation

NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken

DE Die Verwaltung kann sich dann an die Sicherheit der Schule wenden, um die Situation zu klären

holandês alemão
administratie verwaltung
kan kann
situatie situation

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.

holandês alemão
kunnen können
zonder ohne
verlaten verlassen

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.

holandês alemão
kunnen können
zonder ohne
verlaten verlassen

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.

holandês alemão
kunnen können
zonder ohne
verlaten verlassen

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.

holandês alemão
kunnen können
zonder ohne
verlaten verlassen

Mostrando 50 de 50 traduções