DE Bewahre frischen Koriander eine Woche im Kühlschrank auf. Wickle frisch gepflückten Koriander in einen sauberen Plastikbeutel. Bewahre den Beutel im Gemüsefach des Kühlschranks auf. Koriander bleibt bis zu eine Woche frisch und aromatisch.[3]
"ihr portfolio frisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ihr | - aan als biedt dan dat de die dit door een en hebt het hoe in is je kan maken met moet naar niet of om onze ook op te toegang tot u uw van vervolgens via voor wilt wordt ze zijn zodat |
portfolio | portefeuille portfolio |
frisch | fris vers |
DE Bewahre frischen Koriander eine Woche im Kühlschrank auf. Wickle frisch gepflückten Koriander in einen sauberen Plastikbeutel. Bewahre den Beutel im Gemüsefach des Kühlschranks auf. Koriander bleibt bis zu eine Woche frisch und aromatisch.[3]
NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]
alemão | holandês |
---|---|
frischen | verse |
woche | week |
kühlschrank | koelkast |
frisch | vers |
sauberen | schone |
bleibt | blijft |
im | in de |
in | in |
und | en |
den | de |
einen | een |
DE Als meine Gedanken zu dem Sammelsurium aus frisch gebackenen Croissants, frisch zubereiteten Omelettes und klebrigem French Toast wanderten, das mich unten erwartete, entschied ich, dass es sich wahrscheinlich lohnt, sich damit zu befassen
NL Terwijl mijn gedachten afdwaalden naar de smorgasbord van versgebakken croissants, op bestelling gemaakte omeletten en plakkerige wentelteefjes die beneden op me wachtten, besloot ik dat het waarschijnlijk de moeite waard was om naar te kijken
alemão | holandês |
---|---|
gedanken | gedachten |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
lohnt | waard |
und | en |
zu | om |
sich | me |
als | |
dem | de |
ich | ik |
dass | dat |
DE Berücksichtigen Sie sowohl die Methode des Kurses als auch das Endergebnis, lernen Sie, wiederholen Sie den Prozess, um Ihr Portfolio frisch und aktuell zu halten.
NL Denk zowel aan de methode van de cursus als aan het eindresultaat, leer, herhaal het proces om je portfolio fris en actueel te houden.
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
prozess | proces |
portfolio | portfolio |
frisch | fris |
aktuell | actueel |
halten | houden |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
kurses | cursus |
als |
DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
erstellt | maak |
bestellen | bestellen |
ihr | je |
und | en |
buch | boek |
als | |
verwenden | - |
an | op |
nur | alleen |
bereits | al |
noch | nog |
unserer | onze |
danach | daarna |
DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
erstellt | maak |
bestellen | bestellen |
ihr | je |
und | en |
buch | boek |
als | |
verwenden | - |
an | op |
nur | alleen |
bereits | al |
noch | nog |
unserer | onze |
danach | daarna |
DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
erstellt | maak |
bestellen | bestellen |
ihr | je |
und | en |
buch | boek |
als | |
verwenden | - |
an | op |
nur | alleen |
bereits | al |
noch | nog |
unserer | onze |
danach | daarna |
DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
erstellt | maak |
bestellen | bestellen |
ihr | je |
und | en |
buch | boek |
als | |
verwenden | - |
an | op |
nur | alleen |
bereits | al |
noch | nog |
unserer | onze |
danach | daarna |
DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
erstellt | maak |
bestellen | bestellen |
ihr | je |
und | en |
buch | boek |
als | |
verwenden | - |
an | op |
nur | alleen |
bereits | al |
noch | nog |
unserer | onze |
danach | daarna |
DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
erstellt | maak |
bestellen | bestellen |
ihr | je |
und | en |
buch | boek |
als | |
verwenden | - |
an | op |
nur | alleen |
bereits | al |
noch | nog |
unserer | onze |
danach | daarna |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Portfolio online zu präsentieren.
NL Voeg inhoud toe en structureer uw portfolio website precies zoals u dat wilt. Maak prachtige galerijen om uw portfolio online te laten zien.
alemão | holandês |
---|---|
beeindruckende | prachtige |
galerien | galerijen |
portfolio | portfolio |
präsentieren | laten zien |
inhalte | inhoud |
online | online |
und | en |
website | website |
ihre | uw |
zu | om |
fügen | voeg |
sie | u |
genau | precies |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Fotografie-Portfolio online zu präsentieren.
NL Voeg inhoud toe en structureer je portfolio website precies zoals jij dat wilt. Maak prachtige galerijen om uw fotografie portfolio online te laten zien.
alemão | holandês |
---|---|
beeindruckende | prachtige |
galerien | galerijen |
präsentieren | laten zien |
portfolio | portfolio |
fotografie | fotografie |
inhalte | inhoud |
online | online |
und | en |
website | website |
ihr | je |
ihre | uw |
zu | om |
fügen | voeg |
genau | precies |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Design-Portfolio online zu präsentieren.
NL Voeg inhoud toe en structureer uw portfolio website precies zoals u dat wilt. Maak prachtige galerijen om uw design portfolio online te laten zien.
alemão | holandês |
---|---|
beeindruckende | prachtige |
galerien | galerijen |
präsentieren | laten zien |
portfolio | portfolio |
inhalte | inhoud |
online | online |
und | en |
website | website |
design | design |
ihre | uw |
zu | om |
fügen | voeg |
sie | u |
genau | precies |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Hochzeitsfotografie-Portfolio online zu präsentieren.
NL Voeg inhoud toe en structureer je portfolio website precies zoals jij dat wilt. Maak prachtige galerijen om je portfolio online te laten zien.
alemão | holandês |
---|---|
beeindruckende | prachtige |
galerien | galerijen |
präsentieren | laten zien |
portfolio | portfolio |
inhalte | inhoud |
online | online |
und | en |
website | website |
ihr | je |
zu | om |
sie | jij |
fügen | voeg |
genau | precies |
DE Ihr umfangreiches Portfolio im Bereich Verpackungsdesign sowie ihre anderen Arbeiten werden auf ihrer Grafikdesign-Portfolio-Website mit einer horizontal scrollenden Galerie schön präsentiert
NL Haar uitgebreide portfolio in verpakkingsontwerp samen met haar andere werken wordt prachtig tentoongesteld in haar grafisch ontwerp portfolio website die een horizontaal scrollende galerij heeft
alemão | holandês |
---|---|
umfangreiches | uitgebreide |
portfolio | portfolio |
horizontal | horizontaal |
galerie | galerij |
schön | prachtig |
anderen | andere |
website | website |
ihr | haar |
arbeiten | werken |
mit | in |
ihrer | heeft |
ihre | die |
DE Das Design Ihrer Portfolio-Website sollte Ihr Grafikdesign-Portfolio nicht in den Schatten stellen oder die Aufmerksamkeit davon ablenken
NL Het ontwerp van je portfolio website mag de aandacht van je grafisch ontwerp niet overschaduwen of wegnemen
alemão | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
sollte | mag |
aufmerksamkeit | aandacht |
portfolio | portfolio |
website | website |
ihr | je |
oder | of |
nicht | niet |
den | de |
davon | het |
DE Portfolio Manager - Sensitivitätsanalyse für Ihr gesamtes Portfolio
NL Portfolio Manager - Gevoeligheidsanalyse voor uw gehele portefeuille
alemão | holandês |
---|---|
manager | manager |
für | voor |
ihr | uw |
gesamtes | gehele |
portfolio | portfolio |
DE Tipp: Seien Sie offen dafür, kostenlose Fotoaufträge anzunehmen, wenn sie Ihnen dabei helfen, Ihr Portfolio zu gestalten. Mit einem beeindruckenden Portfolio können Sie Ihre Preise schrittweise anheben und Ihren richtigen Preis verlangen.
NL Tip: Sta open voor het aannemen van gratis fotografie opdrachten als ze helpen bij het opbouwen van je portfolio. Met een mooie portfolio kun je geleidelijk je tarieven verhogen en je juiste prijs vragen.
alemão | holandês |
---|---|
tipp | tip |
anzunehmen | aannemen |
helfen | helpen |
portfolio | portfolio |
schrittweise | geleidelijk |
richtigen | juiste |
preis | prijs |
und | en |
kostenlose | gratis |
ihr | je |
zu | bij |
offen | open |
wenn | als |
preise | tarieven |
DE Eine einseitige Kreativ-Portfolio-Vorlage mit den besten Homepage-Funktionen handhabt die unbegrenzten kreativen Schriftarten für das Web-Portfolio
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
alemão | holandês |
---|---|
unbegrenzten | onbeperkte |
schriftarten | lettertypen |
kreativen | creatieve |
für | voor |
mit | met |
den | de |
besten | beste |
DE Nutzen Sie unsere Hilfe und folgen Sie uns CTA, um mehr über die HTML-Vorlage für kreative Raster, das moderne Portfolio-Thema und Portfolio-Raster-Projekte zu erfahren.
NL Gebruik ons helpcentrum en volg ons CTA voor meer informatie over de creatieve raster-HTML-sjabloon, het moderne portfoliothema en portfolio-rasterprojecten en snellere middelen voor het ontwikkelen van webdesign.
alemão | holandês |
---|---|
nutzen | gebruik |
hilfe | helpcentrum |
cta | cta |
kreative | creatieve |
raster | raster |
moderne | moderne |
und | en |
mehr | meer |
für | voor |
folgen | volg |
über | van |
zu | over |
DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern
NL WordPress-thema's voor uw merken en snel ladende HTML-sjabloon, persoonlijk portfolio WordPress-thema, html5-portfoliothema zijn eenvoudig te gebruiken als websitesjabloon op mobiele apparaten en webbrowsers
alemão | holandês |
---|---|
marken | merken |
persönliches | persoonlijk |
portfolio | portfolio |
wordpress-theme | wordpress |
html | html |
mobilen | mobiele |
geräten | apparaten |
ihre | uw |
einfach | eenvoudig |
und | en |
schnelles | snel |
für | voor |
auf | op |
sind | zijn |
DE Die Markenfamilie Ingersoll Rand umfasst ein breites Portfolio weltweit tätiger Branchen und Märkte. Dies ist eine der zentralen Stärken unseres Unternehmens. Unser Portfolio-Mix vereint nachhaltiges Wachstum mit dauerhafter Wertsteigerung.
NL De merkenfamilie Ingersoll Rand is actief in tal van wereldwijde industrieën en markten en dit is een van de unieke kenmerken van ons bedrijf. Ons portfolio ondersteunt duurzame groei en waarde.
alemão | holandês |
---|---|
rand | rand |
portfolio | portfolio |
weltweit | wereldwijde |
nachhaltiges | duurzame |
wachstum | groei |
und | en |
märkte | markten |
unternehmens | bedrijf |
ist | is |
mit | in |
dies | dit |
der | de |
DE Pixpa ist ein einfacher, umfassender Portfolio-Website-Builder für Fotografen und Kreative, um Portfolio-Websites mit einem integrierten Online-Shop, Blog und Kundengalerien zu erstellen. Machen Sie mehr mit weniger Zeit und Geld.
NL Pixpa is een eenvoudige, alles-in-één portfolio website bouwer voor fotografen en ontwerpers om portfolio websites te maken met een ingebouwde online winkel, blog, en klant galerijen. Doe meer met minder tijd en geld.
alemão | holandês |
---|---|
pixpa | pixpa |
fotografen | fotografen |
integrierten | ingebouwde |
blog | blog |
weniger | minder |
zeit | tijd |
portfolio | portfolio |
builder | bouwer |
shop | winkel |
und | en |
online | online |
websites | websites |
website | website |
mehr | meer |
geld | geld |
ist | is |
für | voor |
sie | doe |
ein | een |
mit | in |
DE Da Online-Portfolio-Websites zum Standardmedium für die Präsentation Ihrer Arbeit werden, ist es wichtig, dass Sie die Vor- und Nachteile einer erfolgreichen Design-Portfolio-Website kennen
NL Nu online design portfolio websites het standaard medium worden om je werk aan de wereld te presenteren, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je de do's en don'ts van een succesvolle design portfolio website begrijpt
alemão | holandês |
---|---|
präsentation | presenteren |
arbeit | werk |
wichtig | belangrijk |
erfolgreichen | succesvolle |
portfolio | portfolio |
online | online |
design | design |
und | en |
website | website |
websites | websites |
zum | te |
ist | is |
kennen | een |
die | ervoor |
werden | worden |
dass | dat |
DE Online-Portfolio-Präsenz: 8 wirksame SEO-Tipps für Portfolio-Websites
NL Online portfolio belichting: 8 effectieve SEO tips voor portfolio websites
alemão | holandês |
---|---|
wirksame | effectieve |
für | voor |
portfolio | portfolio |
seo | seo |
tipps | tips |
online | online |
websites | websites |
DE Schließen Sie sich Zehntausenden von Fotografen und Kreativen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre professionelle Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Portfolio-Websites inspirieren.
NL Sluit je aan bij tienduizenden fotografen en ontwerpers wereldwijd en bouw je prachtige professionele portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige portfolio website voorbeelden.
alemão | holandês |
---|---|
schließen | sluit |
fotografen | fotografen |
welt | wereldwijd |
pixpa | pixpa |
lassen | laat |
atemberaubenden | prachtige |
inspirieren | inspireren |
portfolio | portfolio |
website | website |
und | en |
an | bij |
professionelle | professionele |
ihre | je |
DE Pixpa ist eine Plattform zur Erstellung von Portfolio-Websites, der Fotografen und Kreative auf der ganzen Welt vertrauen. Werfen Sie einen Blick auf einige atemberaubende Portfolio-Website-Beispiele.
NL Pixpa is een portfolio website builder platform dat wordt vertrouwd door fotografen en ontwerpers over de hele wereld. Bekijk een aantal prachtige portfolio website voorbeelden.
alemão | holandês |
---|---|
pixpa | pixpa |
plattform | platform |
fotografen | fotografen |
welt | wereld |
vertrauen | vertrouwd |
blick | bekijk |
atemberaubende | prachtige |
portfolio | portfolio |
und | en |
website | website |
beispiele | voorbeelden |
ganzen | hele |
einige | een aantal |
ist | is |
der | de |
einen | een |
DE Denken Sie darüber nach, eine Design-Portfolio-Website zu erstellen? Wir haben 25 herausragende Design-Portfolio-Websites ausgewählt, die mit Pixpa erstellt wurden und von denen Sie sich inspirieren lassen können.
NL Overweegt u een design portfolio website te maken? Wij hebben 25 uitstekende portfolio-websites geselecteerd die met Pixpa zijn gebouwd en waar u inspiratie uit kunt putten.
alemão | holandês |
---|---|
herausragende | uitstekende |
ausgewählt | geselecteerd |
pixpa | pixpa |
inspirieren | inspiratie |
portfolio | portfolio |
und | en |
website | website |
design | design |
erstellt | gebouwd |
sie | u |
haben | hebben |
können | kunt |
darüber | te |
DE Das Grafikdesigner-Portfolio von Kim Dero wird durch seine klare, minimalistische Website mit großen dynamischen Rastern, die die schönen Bilder von Kims Portfolio hervorheben, lebendig
NL Grafisch ontwerper Kim Dero's grafisch ontwerp portfolio komt tot leven via zijn strakke, minimalistische website die grote dynamische rasters heeft die de prachtige beelden van Kim's portfolio accentueren
alemão | holandês |
---|---|
minimalistische | minimalistische |
großen | grote |
dynamischen | dynamische |
schönen | prachtige |
bilder | beelden |
portfolio | portfolio |
website | website |
von | van |
DE Viel negativer Raum, Konsistenz im Stil der Portfoliobilder und ein dezentes, einfaches Design der Portfolio-Website machen Kims Online-Portfolio zu einem Gewinner.
NL Veel negatieve ruimte, consistentie in de stijl van portfoliobeelden en een ingetogen, eenvoudig portfolio website-ontwerp maken Kims online portfolio tot een winnaar.
alemão | holandês |
---|---|
raum | ruimte |
konsistenz | consistentie |
gewinner | winnaar |
portfolio | portfolio |
im | in de |
einfaches | eenvoudig |
design | ontwerp |
und | en |
online | online |
stil | stijl |
viel | een |
der | de |
DE Brook Perrymans Grafikdesign-Portfolio-Website ist ein perfektes Beispiel dafür, wie ein Grafikdesigner seine Portfolio-Website gestalten sollte
NL Brook Perryman's grafisch ontwerp portfolio website is een perfect voorbeeld van hoe een grafisch ontwerper haar portfolio website zou moeten benaderen
alemão | holandês |
---|---|
perfektes | perfect |
beispiel | voorbeeld |
gestalten | ontwerp |
portfolio | portfolio |
website | website |
ist | is |
wie | hoe |
ein | een |
DE Es ist wichtig zu sehen, wie andere Designer ihre Online-Portfolio-Websites gestalten - um von ihnen zu lernen, bevor Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Portfolio-Website beginnen
NL Het is belangrijk om te zien hoe andere ontwerpers hun online portfolio websites in elkaar zetten - om van hen te leren voordat je begint met het maken van je eigen design portfolio website
alemão | holandês |
---|---|
beginnen | begint |
portfolio | portfolio |
wichtig | belangrijk |
designer | ontwerpers |
online | online |
lernen | leren |
website | website |
websites | websites |
zu | om |
bevor | voordat |
ist | is |
wie | hoe |
um | zetten |
DE Es ist wichtig zu sehen, wie andere Designer ihre Online-Portfolio-Websites gestalten - um von ihnen zu lernen, bevor Sie mit der Erstellung Ihrer Design-Portfolio-Website beginnen
NL Het is belangrijk om te zien hoe andere ontwerpers hun online portfolio websites in elkaar zetten - om van hen te leren voordat je begint met het maken van je eigen design portfolio website
alemão | holandês |
---|---|
beginnen | begint |
portfolio | portfolio |
wichtig | belangrijk |
designer | ontwerpers |
online | online |
lernen | leren |
website | website |
websites | websites |
design | design |
zu | om |
bevor | voordat |
ist | is |
wie | hoe |
um | zetten |
DE Wie erstellt man ein Design-Portfolio?Der erste Schritt zur Erstellung eines schönen, professionellen Design-Portfolios besteht darin, den richtigen Portfolio-Website-Builder zu finden
NL Hoe maak je een design portfolio?De eerste stap naar het maken van een mooi, professioneel design portfolio is het vinden van de juiste portfolio website bouwer
alemão | holandês |
---|---|
schritt | stap |
builder | bouwer |
richtigen | juiste |
website | website |
erste | een |
design | design |
portfolio | portfolio |
zu | professioneel |
professionellen | van |
DE Eine Online-Portfolio-Website ist besser als ein physisches Portfolio, weil sie viel leichter zugänglich ist und weitergegeben werden kann
NL Het hebben van een online portfolio website is beter dan een fysiek portfolio omdat het veel toegankelijker en deelbaarder is
alemão | holandês |
---|---|
portfolio | portfolio |
besser | beter |
und | en |
website | website |
online | online |
ist | is |
als | |
viel | een |
DE Schauen Sie sich die Portfolio-Website-Themen und Grafikdesign-Portfolio-Beispiele an, die auf Pixpa erstellt wurden.
NL Bekijk de portfolio website thema's en grafisch ontwerp portfolio voorbeelden gebouwd op Pixpa.
alemão | holandês |
---|---|
schauen | bekijk |
pixpa | pixpa |
erstellt | gebouwd |
portfolio | portfolio |
website | website |
beispiele | voorbeelden |
und | en |
an | op |
DE Achten Sie darauf, dass Ihre Portfolio-Website professionell und modern aussieht. Wählen Sie ein minimales Design für Ihre Portfolio-Website, das Ihre Arbeit hervorhebt. Verwenden Sie keine schrillen Farben, Farbverläufe oder Musik.
NL Zorg ervoor dat je portfolio website er professioneel en modern uitziet. Kies een minimaal portfolio website ontwerp dat je werk laat opvallen. Gebruik geen schokkende kleuren, kleurverlopen of muziek.
alemão | holandês |
---|---|
modern | modern |
aussieht | uitziet |
design | ontwerp |
arbeit | werk |
verwenden | gebruik |
musik | muziek |
portfolio | portfolio |
professionell | professioneel |
farben | kleuren |
und | en |
website | website |
oder | of |
keine | geen |
ein | een |
dass | dat |
ihre | je |
wählen | kies |
DE Verlobte oder frisch verheiratete Paare können hier für ihre Hochzeit, ihre Flitterwochen oder gar die Anzahlung für ihr gemeinsames Zuhause sammeln.
NL Deze crowdfundingsite is bedoeld voor verloofde koppels of bruidsparen en helpt geld in te zamelen voor een bruiloft, huwelijksreis of zelfs een aanbetaling op een nieuw huis.
alemão | holandês |
---|---|
hochzeit | bruiloft |
oder | of |
für | voor |
gar | te |
DE Lesen Sie weiter und finden Sie heraus, wie Sie Ihr Hemd wieder frisch aussehen lassen können.
NL Lees verder om te ontdekken hoe u uw overhemd er weer stralend uit kunt laten zien.
alemão | holandês |
---|---|
hemd | overhemd |
lassen | laten |
finden | ontdekken |
heraus | uit |
wie | hoe |
wieder | weer |
können | kunt |
lesen | lees |
aussehen | laten zien |
sie | u |
ihr | uw |
DE Merino ist von Natur aus antibakteriell und geruchsneutral und hält Sie und Ihr Trikot immer frisch.
NL Merino is ook van nature antibacterieel en geurbestendig, waardoor jij en je fietstrui fris blijven, rit na rit.
alemão | holandês |
---|---|
frisch | fris |
ihr | je |
und | en |
ist | is |
sie | jij |
von | van |
DE Entwickler Mercury Steam hat das, was die Serie in der Vergangenheit so großartig gemacht hat, genommen, ihr eigenes Flair hinzugefügt und uns ein Abenteuer geschenkt, das sich anfühlt retro und doch frisch gleichermaßen
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
alemão | holandês |
---|---|
entwickler | ontwikkelaar |
vergangenheit | verleden |
großartig | geweldig |
flair | flair |
hinzugefügt | toegevoegd |
abenteuer | avontuur |
anfühlt | voelt |
retro | retro |
frisch | fris |
serie | serie |
in | in |
so | zo |
und | en |
was | wat |
hat | heeft |
der | de |
doch | een |
DE Entwickler Mercury Steam hat das, was die Serie in der Vergangenheit so großartig gemacht hat, genommen, ihr eigenes Flair hinzugefügt und uns ein Abenteuer geschenkt, das sich anfühlt retro und doch frisch gleichermaßen
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
alemão | holandês |
---|---|
entwickler | ontwikkelaar |
vergangenheit | verleden |
großartig | geweldig |
flair | flair |
hinzugefügt | toegevoegd |
abenteuer | avontuur |
anfühlt | voelt |
retro | retro |
frisch | fris |
serie | serie |
in | in |
so | zo |
und | en |
was | wat |
hat | heeft |
der | de |
doch | een |
DE Wir haben einige der besten iPhone SE-Hüllen zusammengestellt, damit Ihr Apple-Handy immer frisch und geschützt aussieht.
NL We hebben een aantal van de beste iPhone SE-hoesjes verzameld om je Apple-handset er fris en beschermd uit te laten zien.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
zusammengestellt | verzameld |
frisch | fris |
geschützt | beschermd |
aussieht | zien |
und | en |
ihr | je |
wir | we |
haben | hebben |
der | de |
besten | beste |
damit | om |
DE Lesen Sie weiter und finden Sie heraus, wie Sie Ihr Hemd wieder frisch aussehen lassen können.
NL Lees verder om te ontdekken hoe u uw overhemd er weer stralend uit kunt laten zien.
alemão | holandês |
---|---|
hemd | overhemd |
lassen | laten |
finden | ontdekken |
heraus | uit |
wie | hoe |
wieder | weer |
können | kunt |
lesen | lees |
aussehen | laten zien |
sie | u |
ihr | uw |
DE Deshalb achten wir darauf, dass unsere Food-Verpackungen robust, widerstandsfähig sowie kälte- und feuchtigkeitsbeständig sind – damit Ihr Produkt optimal geschützt ist und frisch bleibt, auch beim Transport.
NL Zo komen we tot food-verpakkingen die jouw producten optimaal beschermen en vers houden, ook tijdens het transporteren.
alemão | holandês |
---|---|
produkt | producten |
optimal | optimaal |
frisch | vers |
und | en |
wir | we |
sind | houden |
ihr | jouw |
auch | ook |
ist | het |
DE Die Gelegenheit sollte auch dazu genutzt werden, den Freiwilligen zu fragen, wie sie sich während dem Event verstanden haben. Auf diese Weise erhältst Du einige wertvolle Einblicke, während ihr Gedächtnis noch frisch ist.
NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | kans |
event | evenement |
einblicke | inzichten |
frisch | vers |
sollte | moet |
zu | om |
ihr | je |
fragen | vragen |
noch | nog |
auch | ook |
ist | kun |
DE Entdecken Sie das Tacombi, New Yorks schickes mexikanisches Restaurant, das Margaritas und frisch zubereitete Tacos anbietet.
NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s.
alemão | holandês |
---|---|
entdecken | ontdek |
und | en |
sie | de |
DE Arvenholz ist zwar nicht ganz typisch für den Kanton Schwyz, aber eben doch einfach schön und echt. Genauso präsentiert sich unsere Küche: einfach, frisch, ehrlich und gut.
NL Ons seizoensgebonden en verse menu combineert de typisch Zwitserse keuken met elementen en ingrediënten uit het Middellandse Zeegebied.
alemão | holandês |
---|---|
typisch | typisch |
küche | keuken |
und | en |
den | de |
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
alemão | holandês |
---|---|
bad | bad |
ragaz | ragaz |
frühen | vroege |
bekannt | bekend |
gilt | geldt |
heute | tegenwoordig |
europas | europa |
batterien | batterijen |
aufladen | opladen |
und | en |
ist | is |
dem | de |
als |
DE Herbstzeit ist Linsenzeit! Zeit für einen herzhaften Linseneintopf mit einer cremigen Joghurtsauce. Die leckerste Kombination aus wärmend & frisch!
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
alemão | holandês |
---|---|
zeit | tijd |
kombination | combinatie |
frisch | fris |
für | voor |
ist | is |
einen | een |
mit | en |
die | de |
DE Um mit diesem Handbuch fortzufahren, sollten Sie bei Hostwinds ein frisch installiertes CentOS 7 VPS verwenden
NL Om door te gaan met deze handleiding, wil je een pas geïnstalleerde CentOS 7 VPS gebruiken bij Hostwinds
alemão | holandês |
---|---|
handbuch | handleiding |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
sollten | wil |
centos | centos |
um | bij |
verwenden | gebruiken |
bei | te |
mit | met |
Mostrando 50 de 50 traduções