Traduzir "infrastructuur is simpel" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infrastructuur is simpel" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de infrastructuur is simpel

holandês
alemão

NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!

DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!

holandês alemão
oplossingen lösungen
illustraties illustrationen
klus arbeit
als zeiten

NL Houd het simpel. Je wilt dat jouw branding eenvoudig herkend en snel onthouden wordt. De beste manier waarop je dit kunt doen is door zo uniek mogelijk doch simpel te zijn.

DE Denke daran, es einfach zu halten. Deine Marke sollte schnell wiedererkannt werden und man sollte sich die Marke schnell merken. Das geht am besten, wenn sie einzigartig, aber einfach bleibt.

holandês alemão
houd halten
branding marke
onthouden merken
uniek einzigartig

NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.

DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.

holandês alemão
bedrijf unternehmen
flexibiliteit flexibilität
behoeften bedarf
passen anzupassen
implementaties bereitstellungen

NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.

DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.

holandês alemão
bedrijf unternehmen
flexibiliteit flexibilität
behoeften bedarf
passen anzupassen
implementaties bereitstellungen

NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.

DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.

holandês alemão
bedrijf unternehmen
flexibiliteit flexibilität
behoeften bedarf
passen anzupassen
implementaties bereitstellungen

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.

holandês alemão
medewerkers mitarbeiter
afstand remote
juiste richtige
infrastructuur infrastruktur
apparaat gerät
moment zeit
werken arbeiten
snel schnell

NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.

holandês alemão
bank bank
getroffen betroffen
anderszins anderweitig
nu nun

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

DE „Es reicht nicht, einfach nur in Infrastruktur zu investieren“, fügt sie hinzu. „Unternehmen müssen in die Menschen investieren, die diese Infrastruktur nutzen, ebenso in unterstützende Prozesse.“

holandês alemão
genoeg reicht
investeren investieren
infrastructuur infrastruktur
voegt fügt
mensen menschen
gebruiken nutzen
processen prozesse

NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten

DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"

holandês alemão
infrastructuur infrastruktur
jaar jahren
net genau

NL Het is niet nodig om uw bestaande IT-infrastructuur te vervangen, een nieuwe in-store infrastructuur toe te voegen of het huidige ERP-systeem te wijzigen.

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

holandês alemão
nodig müssen
vervangen ersetzen
wijzigen wechseln

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verbetering van lokale infrastructuur, overdracht van moderne technologie en kennis over zonne-energie.

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Das Projekt fördert die wirtschaftliche Entwicklung und dient als Vorbild für saubere Energiegewinnung in Namibia.

holandês alemão
infrastructuur infrastruktur

NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

holandês alemão
hoeft müssen
vervangen ersetzen

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verbetering van lokale infrastructuur, overdracht van moderne technologie en kennis over zonne-energie.

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Das Projekt fördert die wirtschaftliche Entwicklung und dient als Vorbild für saubere Energiegewinnung in Namibia.

holandês alemão
infrastructuur infrastruktur

NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

holandês alemão
hoeft müssen
vervangen ersetzen

NL Het is niet nodig om uw bestaande IT-infrastructuur te vervangen, een nieuwe in-store infrastructuur toe te voegen of het huidige ERP-systeem te wijzigen.

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

holandês alemão
nodig müssen
vervangen ersetzen
wijzigen wechseln

NL U heeft direct toegang tot uw infrastructuur met zero-trust beveiliging. Bied DevOps- en IT-teams direct toegang tot servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes-infrastructuur en externe bureaubladen via een browser.

DE Greifen Sie ohne Verzögerung mit Zero-Trust-Sicherheit auf Ihre Infrastruktur zu. Bieten Sie Ihren DevOps- und IT-Teams verzögerungslosen Zugang zu Servern, Datenbanken, RDP, SSH, Kubernetes-Infrastruktur und Remote-Desktops über den Internetbrowser.

holandês alemão
toegang zugang
infrastructuur infrastruktur
beveiliging sicherheit
bied bieten
servers servern
rdp rdp
ssh ssh
bureaubladen desktops
browser internetbrowser
databases datenbanken

NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten

DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"

holandês alemão
infrastructuur infrastruktur
jaar jahren
net genau

NL Hefboomwerking OpenText's technische infrastructuur en expertise om verbinding te maken met het SWIFT-netwerk, waardoor er niet meer hoeft te worden geïnvesteerd in infrastructuur, onderhoud, updates en personeel.

DE Nutzen Sie die technische Infrastruktur und das Fachwissen von OpenText, um sich mit dem SWIFT-Netzwerk zu verbinden. Damit entfallen die Investitionen in Infrastruktur, Wartung, Updates und Personal.

holandês alemão
technische technische
expertise fachwissen
updates updates
personeel personal

NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:

DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:

holandês alemão
infrastructuur infrastruktur
gehost gehostet
beschermd geschützt

NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

holandês alemão
infrastructuur infrastruktur
zorgen sicherstellen
bedrijf unternehmens
huidige bestehende

NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden

DE Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt

holandês alemão
houden halten
simpel einfach

NL Start nu jouw droombaan. Het is simpel.

DE Starten Sie jetzt Ihren Traumjob. Es ist ganz einfach.

holandês alemão
start starten
nu jetzt
simpel einfach

NL Ze houden het simpel: er is 1 plan voor $19/maand - onbeperkt alles.

DE Sie halten die Dinge einfach: es gibt 1 Plan für $19/Monat - alles unbegrenzt.

holandês alemão
houden halten
simpel einfach
plan plan
maand monat
onbeperkt unbegrenzt
alles alles

NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.

DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.

holandês alemão
slimme intelligente
terminologie terminologie
gebruiker nutzer

NL ⇒ Hoe je JavaScript kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!

DE ⇒ So aktivieren Sie JavaScript ||| Für alle Browser ||| Einfache und KOSTENLOSE Anleitungen!

holandês alemão
je sie
javascript javascript
voor für
alle alle
browsers browser
simpel einfache
gratis kostenlose
gidsen anleitungen

NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.

DE Nur um die Dinge so einfach wie möglich zu halten: lassen Sie uns unser Ziel eingrenzen und uns einfach auf die Website konzentrieren.

holandês alemão
mogelijk möglich
houden halten
doel ziel
focussen konzentrieren
website website

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.

holandês alemão
veel viel
belangrijke wichtigsten
concepten konzepte

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

DE Deswegen teilen wir einfach nur die Ergebnisse von Umfragen unter SEO-Profis und stellen ein paar Features vor, die nur Ahrefs hat.

holandês alemão
polls umfragen
delen teilen
ahrefs ahrefs

NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.

DE Mein Podcast wird gehostet bei Buzzsprout und es dauerte 10 Sekunden, um ein einfaches Formular auszufüllen und in Spotify einzusteigen.

holandês alemão
mijn mein
podcast podcast
gehost gehostet
seconden sekunden
simpel einfaches
formulier formular
spotify spotify
buzzsprout buzzsprout

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

DE Immer dann, wenn du auf Jetzt starten klickst oder ein Sicherungsauftrag auf andere Art ausgelöst wird, führt BackWPup einen simplen HTTP-Aufruf an den Server aus

holandês alemão
uitvoeren führt
taak art
start starten
http http
server server
back-up backwpup
simpel simplen

NL Kies voor klein en simpel of groot en luxueus

DE Von klein und einfach bis groß und edel.

holandês alemão
klein klein
en und
simpel einfach
groot groß

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.

holandês alemão
traditionele herkömmlichen
duur teuer
moeilijk schwer
atlassian atlassian
biedt bietet
simpel einfaches
krachtig leistungsstarkes
systeem system
beheren verwaltung

NL Een retourbeleid kan relatief simpel zijn. Het hoeft geen juridisch document te zijn, zoals een privacybeleid of algemene voorwaarden. Een retourbeleid moet de volgende vragen beantwoorden:

DE Eine Rückerstattungsrichtlinie kann relativ einfach sein. Es muss kein rechtliches Dokument sein, wie eine Datenschutzerklärung oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Eine Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten auf die folgenden Fragen geben:

holandês alemão
relatief relativ
simpel einfach
document dokument
algemene allgemeinen
beantwoorden antworten

NL Een domeinnaam kopen bij Shopify is simpel en logisch. Ontdek de nieuwste functies die je helpen je bedrijf te laten groeien.

DE Der Kauf einer Domain mit Shopify ist einfach und unkompliziert. Entdecke die neuesten Funktionen, die dich beim Ausbau deines Business unterstützen.

holandês alemão
domeinnaam domain
shopify shopify
ontdek entdecke
nieuwste neuesten
groeien ausbau

NL Duidelijkheid: Kies een domeinnaam die simpel en duidelijk is en die ervoor zorgt dat klanten je bedrijfsnaam makkelijk kunnen onthouden, zodat je meer kans hebt dat ze nog eens terugkeren naar je website

DE Klarheit: Wähle eine Domain, die einfach und klar ist und die dein Unternehmen für Kunden, die auf deine Website zurückkehren, einprägsam macht

holandês alemão
duidelijkheid klarheit
kies wähle
domeinnaam domain
duidelijk klar
klanten kunden
terugkeren zurückkehren
website website
kunnen macht

NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008

DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt

holandês alemão
simpel einfach
gelanceerd gestartet
verbeterde verbesserte
gemaakt erstellt
magento magento

NL Zendesk is gebaseerd op een simpel idee: klantensoftware ontwikkelen die eenvoudig in het gebruik en voor iedereen toegankelijk is

DE Zendesk beruht auf einer schlichten Idee: Kundenservice-Software zu entwickeln, die einfach zu benutzen und für alle zugänglich ist

holandês alemão
zendesk zendesk
idee idee
ontwikkelen entwickeln
toegankelijk zugänglich
gebruik benutzen

NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.

DE Ganz einfach: weil eine automatische Qualitätsbewertung durchaus sinnvoll sein kann – je nachdem, was Sie sich davon erwarten.

holandês alemão
simpel einfach
automatische automatische
verwacht erwarten

NL ⇒ Hoe je Cookies kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!

DE ⇒ So aktivieren Sie Cookies || Für alle Browser || Einfache und KOSTENLOSE Anleitungen!

holandês alemão
je sie
cookies cookies
voor für
alle alle
browsers browser
simpel einfache
gratis kostenlose
gidsen anleitungen

NL ⇒ Hoe je Adobe Flash Player kunt activeren || Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!

DE ⇒ So aktivieren Sie Adobe Flash Player ||| Für alle Browser ||| Einfache und KOSTENLOSE Anleitungen!

holandês alemão
je sie
adobe adobe
player player
voor für
alle alle
browsers browser
simpel einfache
gratis kostenlose
gidsen anleitungen
flash flash

NL Het is zo simpel, maar zo maken we goede gewoontes.

DE Es ist so einfach, aber genau daraus machen wir gute Gewohnheiten.

holandês alemão
maken machen
goede gute

NL Snel, simpel en zeer veilig zoeken

DE Schnelle, einfache und hochgradig sichere Suche

holandês alemão
snel schnelle
simpel einfache
en und
zeer hochgradig
veilig sichere
zoeken suche

NL Met een interconnectie op niveau 2 kunt u het campusnetwerk van uw datacenter simpel verbinden met uw OVHcloud vRack privénetwerk.

DE Eine Verbindung des Levels 2 ermöglicht den vereinfachten Anschluss des Campusnetzwerks Ihres Rechenzentrums mit Ihrem privaten OVHcloud-Netzwerk „vRack“.

holandês alemão
ovhcloud ovhcloud

NL Hiermee kunt u uw gegevens simpel herstellen door de automatische back-up van uw VM's te activeren.

DE Damit können Sie Ihre Daten einfach wiederherstellen, indem Sie das automatische Backup Ihrer VM aktivieren.

holandês alemão
gegevens daten
simpel einfach
herstellen wiederherstellen
automatische automatische
back-up backup
activeren aktivieren

NL Train efficiënt en simpel uw modellen voor artificiële intelligentie, machine learning en deep learning en optimaliseer uw GPU-gebruik.

DE Trainieren Sie Ihre Modelle für künstliche Intelligenz, Machine Learning und Deep Learning einfach und effizient. Optimieren Sie dazu Ihre GPU-Nutzung.

holandês alemão
efficiënt effizient
en und
simpel einfach
modellen modelle
artificiële künstliche
intelligentie intelligenz
machine machine
learning learning

NL Simpel: onze cloud-oplossingen zijn makkelijk en snel te gebruiken.

DE Simple - Unsere Cloud-Lösungen sind einfach und schnell einsatzbereit.

holandês alemão
en und

NL Het concept van cloud computing is in wezen eenvoudig, maar het overstappen naar de cloud kan op veel manieren gebeuren – van relatief simpel tot uitermate geavanceerd. Dit zijn de drie gebruikelijkste manieren om naar de cloud te migreren...

DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:

holandês alemão
concept konzept
cloud cloud
migreren migration
manieren ansätze

NL Simpel: We maken het managen van uw cloudservices gemakkelijk voor u. Beveiliging, onderhoud en updates worden allemaal door OVHcloud ondersteund.

DE Simple (Einfach): Wir machen Ihnen die Verwaltung Ihrer Cloud Dienste einfach. OVHcloud kümmert sich um Sicherheit, Instandhaltung und Updates.

holandês alemão
maken machen
managen verwaltung
beveiliging sicherheit
onderhoud instandhaltung
updates updates
ovhcloud ovhcloud

NL Transparantie, vertrouwen en verantwoordelijkheid zijn daarom de fundamenten waarop we onze SMART-cloud bouwen (simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant).

DE Transparenz, Vertrauen und Verantwortungsbewusstsein sind daher das Fundament, auf dem unsere SMART Cloud (simple, multilocal, accessible, reversible, transparent) aufbaut.

holandês alemão
vertrouwen vertrauen
smart smart
cloud cloud

NL Volg simpel deze stappen om lid te worden:

DE Um am Programm teilzunehmen befolgen Sie bitte folgende Schritte:

holandês alemão
volg befolgen
stappen schritte

Mostrando 50 de 50 traduções