Traduzir "komt met potentiële" para alemão

DE Wir haben hart daran gearbeitet, unsere potenziellen Kunden zu verfolgen, um Kunden zu generieren und wo sie sich mit der Anzahl potenzieller Kunden, Ausgaben und Trends befinden

• hart daran gearbeitet
• Kunden zu generieren
• Anzahl potenzieller Kunden
• Ausgaben
• Trends befinden

DE Die nachstehende Liste bezieht sich auf Daten, die wir von unseren Kunden, potenziellen Kunden, potenziellen Mitarbeitern, Partnern, Lieferanten und anderen Personen, mit denen wir in Kontakt stehen, erheben.

• nachstehende Liste bezieht
• unseren Kunden
• potenziellen Kunden
• potenziellen Mitarbeitern
• Partnern
• Lieferanten
• anderen Personen
• stehen

DE Das Patent wird auf alle möglichen Geräte angewandt, aber angesichts der Tatsache, dass die wichtigsten anderen Optionen iPhones, Tablets und Computer sind, würde es viel mehr Sinn machen, das potenzielle System mit einem Headset zu verbinden.

• möglichen Geräte angewandt
• angesichts der Tatsache
• wichtigsten anderen Optionen
• Tablets
• würde es viel
• Sinn machen

DE Potenzielle Funktionen prüfen und bewerten – Verwenden Sie einen Bewertungsmechanismus, um potenzielle Funktionen abzuwägen und zu entscheiden, welche davon den größten Wert für Ihre Initiative darstellen.

• Potenzielle Funktionen prüfen
• bewerten
• potenzielle Funktionen abzuwägen
• entscheiden
• Wert für Ihre

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

• empfehlen Ihnen
• Designs zu Ihrem
• hinzuzufügen
• denen Sie gewonnen
• Sichtbarkeit zu erhöhen

DE Obwohl die vorgeschlagene Änderung dem Benutzer zugute kommt und mögliche Verwirrung bezüglich des Status von Instagram beseitigt, ist dies immer noch nur ein kleiner potenzieller Rollout.

• Obwohl die vorgeschlagene
• Benutzer zugute kommt
• mögliche Verwirrung bezüglich
• Status von Instagram
• kleiner potenzieller

DE Es ist daher durchaus möglich, dass Airpeak eher im Unternehmensbereich landet, was für die meisten potenziellen Benutzer in dieser Phase etwas weniger aufregend wäre.

• daher durchaus möglich
• landet
• meisten potenziellen Benutzer
• Phase etwas weniger

DE Obwohl die vorgeschlagene Änderung dem Benutzer zugute kommt und mögliche Verwirrung bezüglich des Status von Instagram beseitigt, ist dies immer noch nur ein kleiner potenzieller Rollout.

• Obwohl die vorgeschlagene
• Benutzer zugute kommt
• mögliche Verwirrung bezüglich
• Status von Instagram
• kleiner potenzieller

DE Es ist daher durchaus möglich, dass Airpeak eher im Unternehmensbereich landet, was für die meisten potenziellen Benutzer in dieser Phase etwas weniger aufregend wäre.

• daher durchaus möglich
• landet
• meisten potenziellen Benutzer
• Phase etwas weniger

DE z.B.: Unser Sportmotorrad Energica Ego hat mit seinen 107 kW ca. 145,52 PS. Zum Vergleich: 11 kW entsprechen einer 125er; 50 kW entsprechen einem Motorrad mit mittlerer Leistung; alles über 80 kW entspricht einem Motorrad mit hoher Leistung.

• Unser Sportmotorrad Energica
• seinen kW ca
• PS
• Vergleich
• mittlerer Leistung
• alles über kW
• Motorrad mit hoher

DE Die Route von Marrakesch aus führt über ruhige Straßen mit guten Radwegen bis zu den ersten Abschnitten im Gelände, die sich immer näher an die Ausläufer des Atlasgebirges ragen

• Route von Marrakesch
• führt über ruhige
• Ausläufer des Atlasgebirges

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

• Bauernhof-Alltag eingebunden
• lernen
• richtiger Bauernhof funktioniert
• woher die Milch
• Kälbchen zur Welt

DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).

• David Gordon Green
• diesem Halloween-Film Regie
• Film Regie
• Halloween Kills
• Oktober
• Halloween Ends
• erscheint im Oktober

DE Wird es eine Staffel 19 von Greys Anatomy geben und wann wird sie erscheinen?

• Staffel von Greys
• geben

DE Wonach auch immer Sie suchen das gastfreundliche Personal in allen Hotels auf Aruba verhilft Ihnen gerne zu Ihrem Glück.

• Wonach auch immer
• suchen das gastfreundliche
• verhilft Ihnen gerne
• Ihrem

DE Wenn Sie aus östlicher Richtung anreisen, biegen Sie rechts ab. Wenn Sie aus westlicher Richtung anreisen, biegen Sie links ab (Norden).

• östlicher Richtung anreisen
• biegen Sie rechts
• westlicher Richtung anreisen
• biegen Sie links
• Norden

DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.

• Spotlight Cam Battery
• Protect-Plan
• nächsten

DE Das LMG ist das Holger 26, von dem es auch eine Mythic-Version geben wird. Die Holger 26 kommt später in Staffel 4.

• Holger kommt später
• Staffel

DE Hat jemand gesagt... MEHR? Eine weitere neue Waffe kommt und ihr werdet sie vielleicht erkennen... könnt ihr erraten, was es ist? Kommt in der nächsten Staffel von #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• jemand
• Waffe kommt
• könnt ihr erraten

DE (Pocket-lint) - Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das neue Gerät in einer ziemlich großen Schachtel geliefert werden könnte.

• Pocket-lint
• Medien genutzt
• Markteinführung anzukündigen
• kommt
• ziemlich großen Schachtel

DE Sie haben es erraten... und es kommt! Neue Multiplayer-Karte, Shipment ist unterwegs und kommt als Teil der zweiten Staffel zu #CODMobile! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

• kommt
• Multiplayer-Karte
• Shipment ist unterwegs
• kommt als Teil

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

• Amazon Prime Video
• endlich zu Sky
• plus Jetzt kommt
• Fire TV

DE Sie werden sofort herausfinden, ob Sie sich qualifizieren

• sofort herausfinden

DE Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die toughe, straßenerprobte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine nun mittellose Tochter a

• Max
• Fast-Food-Restaurant in Brooklyn
• Kollegin Caroline
• nun mittellose Tochter

DE Hat jemand gesagt... MEHR? Eine weitere neue Waffe kommt und ihr werdet sie vielleicht erkennen... könnt ihr erraten, was es ist? Kommt in der nächsten Staffel von #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• jemand
• Waffe kommt
• könnt ihr erraten

DE Dies ist ein Zusatzfilm, der zur MCU kommt. Es stammt aus dem erweiterten Spider-Vers von Sony. Und es ist bestätigt.

• MCU kommt
• Spider-Vers von Sony

DE VoHaben Sie die Vorbestellungen für die Edition 2 verpasst? Keine Sorge, tragen Sie sich in die Warteliste ein und Sie werden als Erster erfahren, wenn die Edition 3 verfügbar ist!

• Edition verpasst
• Sorge
• Erster erfahren

DE Es ist auch erwähnenswert, dass der Preis des 9 Pro weiter gestiegen ist und sich immer mehr der vierstelligen Marke nähert und damit näher an andere Premium-Flaggschiffe heranrückt

• erwähnenswert
• Preis des Pro
• Marke nähert
• Premium-Flaggschiffe heranrückt

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

• Amazon Prime Video
• endlich zu Sky
• plus Jetzt kommt
• Fire TV

DE Weitere Informationen dazu, wie wir deine Berechtigung ermitteln, findest du unter Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

• dazu
• deine Berechtigung ermitteln
• bestimmt Atlassian

DE Eines der größten Spiele aller Zeiten kommt auf iPhone, iPad, Mac und Apple TV. Bomberman wird am 5. August in einem völlig neuen Spiel von Konami

• Eines der größten
• aller Zeiten kommt
• iPhone
• iPad
• Mac
• Apple TV

DE Wird es eine Staffel 19 von Grey's Anatomy geben und wann wird sie erscheinen?

• Staffel von Grey's
• geben

DE GENF – Zweite Chancen sind in dieser Welt nicht alltäglich, aber eine gibt es jetzt

• GENF
• Welt nicht alltäglich

DE (Pocket-lint) - Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das neue Gerät in einer ziemlich großen Schachtel geliefert werden könnte.

• Pocket-lint
• Medien genutzt
• Markteinführung anzukündigen
• kommt
• ziemlich großen Schachtel

DE Ob Sie neue Kunden gewinnen oder Ihren Kundenstamm pflegen wollen: Mit unseren Tipps und bewährten Praktiken werden Ihre Marketing-Kampagnen zum Erfolg.

• gewinnen
• Ihren Kundenstamm pflegen
• unseren Tipps

DE Führe potenzielle Kunden in Deine Produkte und Dienstleistungen ein und beginne mit Cross-Selling und Upselling.

• Führe potenzielle Kunden
• Deine Produkte
• beginne mit Cross-Selling

DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.

• Hinzufügung dieser beiden
• stehen jetzt Übersetzungskombinationen
• Milliarde potenzieller neuer

DE Dazu müssen sie alle potenziellen Kanäle für die Interaktion mit ihren Zielbenutzern bewerten und sich auf den Aufbau von Marketingkampagnen konzentrieren, die sich intuitiv mit ihren Kunden verbinden

• Interaktion mit ihren
• bewerten
• Aufbau von Marketingkampagnen
• intuitiv mit ihren
• verbinden

DE Kontakte sind Leads und Benutzer, mit denen Sie chatten. Bei Freshdesk Messaging erhalten Sie unbegrenzte Kontakte bei jedem Plan – speichern und greifen Sie ohne Zusatzkosten auf deren Daten zu

• Kontakte sind Leads
• Benutzer
• denen Sie chatten
• Freshdesk Messaging erhalten
• Plan
• speichern

DE Das Vertriebsteam der Marke teilt die Flipsnack-Landing Page oft mit Kunden, welche die Kataloge wiederum mit weiteren potenziellen Kunden teilen.

• Vertriebsteam der Marke
• Flipsnack-Landing Page oft
• Kunden
• welche die Kataloge
• weiteren potenziellen Kunden

DE Nachhaltigkeit – Nachhaltigkeit ist vollständig in die Art und Weise integriert, wie wir für und mit unseren Kund:innen arbeiten; jedes Projekt ist ein Projekt mit potenziellen Auswirkungen.

• Nachhaltigkeit
• Nachhaltigkeit ist vollständig
• Art
• Weise integriert
• unseren
• arbeiten
• Projekt mit potenziellen

DE Interagieren Sie mit dem Chatbot online mit potenziellen Kunden

• Kunden

DE Interagieren Sie mit dem Chatbot online mit potenziellen Patienten

• Patienten

DE Interagieren Sie mit dem Chatbot online mit potenziellen Studenten

• Studenten

DE Die Box kann mit den mitgelieferten Schrauben am Boden oder an der Wand oder an beiden verschraubt werden, sodass potenzielle Diebe nicht einfach mit der ganzen Box davonlaufen können

• Wand
• sodass potenzielle Diebe

DE Erstelle deine Prospecting-Listen nach deinem idealen Kundenprofil. Aktualisiere dein CRM mit Auskünften über Firmen, die perfekt zu deinem Geschäft passen.

• Erstelle deine Prospecting-Listen
• deinem idealen Kundenprofil
• Aktualisiere dein CRM
• Auskünften über Firmen
• perfekt zu deinem

DE Wende dich an potenzielle Sponsoren, um die Kosten des Events im Austausch für die Markenbekanntheit decken zu können.

• Sponsoren
• Kosten des Events

DE Ob Sie neue Kunden gewinnen oder Ihren Kundenstamm pflegen wollen: Mit unseren Tipps und bewährten Praktiken werden Ihre Marketing-Kampagnen zum Erfolg.

• gewinnen
• Ihren Kundenstamm pflegen
• unseren Tipps

DE Klar, das ist nur Werbung, die ihren Job macht, aber für eine Newcomer-Marke mit viel Schlagkraft und jahrelanger Erfahrung ist es eine starke Möglichkeit, ihre eigene Flagge zu schwenken, um potenzielle Neukunden zu gewinnen.

• Klar
• Werbung
• ihren Job macht
• Newcomer-Marke mit viel
• starke Möglichkeit

DE Führe potenzielle Kunden in Deine Produkte und Dienstleistungen ein und beginne mit Cross-Selling und Upselling.

• Führe potenzielle Kunden
• Deine Produkte
• beginne mit Cross-Selling