NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
Traduzir "achterkant" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achterkant" de holandês para alemão
Traduções de achterkant
"achterkant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de achterkant
holandês
alemão
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| zul | werden |
| ieder | jede |
| onderdeel | komponente |
| volledige | gesamte |
| vervangen | ausgetauscht |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glas | glas |
| achterkant | rückseite |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| volledige | kompletten |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glas | glas |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| vervangen | austauschen |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glas | glas |
| achterkant | rückseite |
| kans | risiko |
| vervanging | austausch |
| hele | gesamten |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| kans | risiko |
| verwijderen | entfernen |
| vervangen | austauschen |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Bild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
DE Googles offizielle Bilder des Pixel 6 bestätigen eine Dual-Kamera auf der Rückseite, während das Pixel 6 Pro eine Triple-Rückfahrkamera haben wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| googles | |
| pixel | pixel |
| bevestigen | bestätigen |
| dubbele | dual |
| camera | kamera |
| achterkant | rückseite |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dubbele | dual |
| camera | kamera |
| achterkant | rückseite |
| iphone | iphone |
| grotere | größeren |
| verbeteringen | verbesserungen |
| oudere | älteren |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
DE Samsung hatte zwei Note 20-Geräte, das Ultra - mit großer Kamera und Glasrückseite - und das normale Note 20, das eine Kunststoffrückseite und ein vernünftigeres Kameraangebot hat, was zu einem besseren Gesamtgerät führt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | großer |
| camera | kamera |
| beter | besseren |
| toestel | geräte |
NL Er zit wat textuur aan de achterkant van de telefoon om een beetje grip te bieden, terwijl de cameras opnieuw in het midden van de achterkant zitten in plaats van aan de bovenkant
DE Die hinteren Bereiche des Telefons weisen eine gewisse Textur auf, um einen gewissen Halt zu gewährleisten, während die Kameras wieder in der Mitte der Rückseite und nicht oben sitzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| textuur | textur |
| telefoon | telefons |
| opnieuw | wieder |
| midden | mitte |
| cameras | kameras |
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
DE Durch mehrere Gerüchte und Renderings wurde behauptet, dass das Pixel 6 eine Dual-Rückfahrkamera bieten wird, während das Pixel 6 Pro eine Dreifach-Rückfahrkamera haben wird, wobei das dritte Objektiv des Pro ein Teleobjektiv ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beweerd | behauptet |
| geruchten | gerüchte |
| pixel | pixel |
| dubbele | dual |
| bieden | bieten |
| lens | objektiv |
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| telefoon | telefons |
| originele | ursprünglichen |
| pixel | pixel |
| onlangs | kürzlich |
| gezien | gesehen |
| camera | kamera |
| ruimte | platz |
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht
DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbergt | versteckt |
| niets | nichts |
| achterkant | rückseite |
| telefoon | telefons |
| enorme | riesigen |
| ringen | ringen |
| cameras | kameras |
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
| holandês | alemão |
|---|---|
| stof | stoff |
| achterkant | rückseite |
| bedekt | bedeckt |
| nest | nest |
| mini | mini |
| fysieke | physische |
| bediening | steuerung |
| apparaat | geräts |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant heeft en een verstandiger camera-aanbod, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
DE Samsung hatte zwei Note 20-Geräte, das Ultra - mit großer Kamera und Glasrückseite - und das normale Note 20, das eine Kunststoffrückseite und ein vernünftigeres Kameraangebot hat, was zu einem besseren Gesamtgerät führt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | großer |
| camera | kamera |
| beter | besseren |
| toestel | geräte |
NL Aan de achterkant van de telefoon bevindt zich het uitstekende cameragedeelte aan de achterkant
DE Auf der Rückseite des Telefons befindet sich der hervorstehende hintere Kamerabereich
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefons |
NL Die bult aan de achterkant van de camera steekt zo aanzienlijk uit vanwege alle technologie die erin zit gepropt. Net als de Oppo Reno 10X , knijpt de Find X2 Pro in een drievoudig camerasysteem aan de achterkant, compleet met periscoopzoom.
DE Dieser hintere Kamerastoß ragt so stark hervor, weil all die Technik im Inneren voll ist. Ähnlich wie der Oppo Reno 10X drückt sich der Find X2 Pro in einem Dreifachkamerasystem mit Periskop-Zoom nach hinten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technik |
| oppo | oppo |
| find | find |
NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.
DE Oben auf der Rückseite der drei Geräte befindet sich eine Mikrofon-Ein-/Aus-Taste – diese Taste schaltet auch die Kamera des Nest Hub Max aus – während sich die Lautstärkeregler links auf der Rückseite befinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| apparaten | geräte |
| microfoon | mikrofon |
| knop | taste |
| camera | kamera |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| terwijl | während |
| zitten | befinden |
NL Deze uiterlijke vormgeving steekt schril af, moet gezegd worden, met een centraal gedeelte van de achterkant dat eigenlijk meer uitsteekt dan de achterkant van de meeste moderne tellies
DE Diese äußere Ordnung steht in starkem Kontrast zu einem zentralen Teil des Hecks, der tatsächlich mehr hervorsteht als die Rückseiten der meisten modernen Tellies
| holandês | alemão |
|---|---|
| centraal | zentralen |
| gedeelte | teil |
| eigenlijk | tatsächlich |
| moderne | modernen |
NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing
DE Legen Sie das Netzteil auf die Mini-Ablage an der Gehäuserückseite und schieben Sie es gegen die Gehäuserückseite
NL De stand-off schroeven zorgen ervoor dat de achterkant van het moederbord niet plat tegen de achterkant van de behuizing aanligt.
DE Die Abstandsschrauben sorgen dafür, dass die Rückseite des Motherboards nicht flach an der Rückseite des Gehäuses anliegt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorgen | sorgen |
| achterkant | rückseite |
| plat | flach |
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
DE SSDs lassen sich am einfachsten auf der Rückseite des Panels installieren, die gleichzeitig als Kabelschirm auf der Rückseite des Gehäuses dient
| holandês | alemão |
|---|---|
| installeren | installieren |
| achterkant | rückseite |
NL Het betekent dat je een bekende lichaamsvorm hebt met een vierkante camera-array linksboven aan de achterkant en een vingerafdrukscanner aan de achterkant.
DE Das bedeutet, Sie haben eine vertraute Körperform mit einem quadratischen Kamera-Array oben links auf der Rückseite und einem rückseitigen Fingerabdrucksensor.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
NL Klik op de t-shirt achterkant afbeelding om een aangepaste achterkant te ontwerpen.
DE Klicken Sie auf das Bild der T-Shirt-Rückseite, um eine individuelle Rückseite zu gestalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
| t-shirt | shirt |
| achterkant | rückseite |
| afbeelding | bild |
| ontwerpen | gestalten |
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seinem Kamera-Quadrat auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es auffallen. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| telefoon | telefons |
| mensen | leute |
| terecht | recht |
| pixel | pixel |
| camera | kamera |
| ontwerp | design |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – wie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dubbele | dual |
| camera | kamera |
| achterkant | rückseite |
| iphone | iphone |
| grotere | größere |
| verbeteringen | verbesserungen |
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
DE Googles offizielle Bilder des Pixel 6 bestätigen eine Dual-Kamera auf der Rückseite, während das Pixel 6 Pro eine Triple-Rückfahrkamera haben wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| googles | |
| pixel | pixel |
| bevestigen | bestätigen |
| dubbele | dual |
| camera | kamera |
| achterkant | rückseite |
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
DE Durch mehrere Gerüchte und Renderings wurde behauptet, dass das Pixel 6 eine Dual-Rückfahrkamera bieten wird, während das Pixel 6 Pro eine Dreifach-Rückfahrkamera haben wird, wobei das dritte Objektiv des Pro ein Teleobjektiv ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beweerd | behauptet |
| geruchten | gerüchte |
| pixel | pixel |
| dubbele | dual |
| bieden | bieten |
| lens | objektiv |
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| telefoon | telefons |
| originele | ursprünglichen |
| pixel | pixel |
| onlangs | kürzlich |
| gezien | gesehen |
| camera | kamera |
| ruimte | platz |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| zul | werden |
| ieder | jede |
| onderdeel | komponente |
| volledige | gesamte |
| vervangen | ausgetauscht |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glas | glas |
| achterkant | rückseite |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| volledige | kompletten |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glas | glas |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| vervangen | austauschen |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glas | glas |
| achterkant | rückseite |
| kans | risiko |
| vervanging | austausch |
| hele | gesamten |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| kans | risiko |
| verwijderen | entfernen |
| vervangen | austauschen |
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met de camera vierkant op de achterkant, was dat ontworpen om op te vallen. Bij de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seiner quadratischen Kamera auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es sich abheben. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| telefoon | telefons |
| mensen | leute |
| pixel | pixel |
| camera | kamera |
| ontwerp | design |
NL Er zijn drie cameras aan de achterkant van de Google Pixel 6 Pro , in die opvallend ontworpen camerabalk die zich over de achterkant van de telefoon uitstrekt.
DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| pixel | pixel |
| ontworpen | gestalteten |
| telefoon | telefons |
| cameras | kameras |
| uitstrekt | erstreckt |
NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds gemaakt van glas, met de achterkant met een donkere Onyx Grey-afwerking of het Blue Marble dat je in onze review-foto's hier ziet
DE Die Rückseite und die Vorderseite bestehen immer noch aus Glas, wobei die Rückseite entweder mit einem dunklen Onyxgrau-Finish oder dem blauen Marmor, den Sie auf unseren Testfotos hier sehen, ausgestattet ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| voorkant | vorderseite |
| glas | glas |
| donkere | dunklen |
NL Als je toch moet opladen, is er een van Fitbits gepatenteerde oplaadkabels, die in de oplaadpunten aan de achterkant en de boven- en onderkant van de achterkant van de behuizing klikt
DE Wenn Sie aufladen müssen, gibt es eines von Fitbits proprietären Ladekabeln, das in die Ladepunkte auf der Rückseite sowie oben und unten am hinteren Gehäuse eingeklemmt wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| opladen | aufladen |
NL Aan de achterkant is er gewerkt aan de aerodynamica, met aan de achterkant een "vortex generator" paneel met vinnen
DE Am Heck wurde an der Aerodynamik gearbeitet, mit einem gerippten "Wirbelgenerator" -Paneel am Heck
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | heck |
| gewerkt | gearbeitet |
NL Er zit wat textuur aan de achterkant van de telefoon om een beetje grip te bieden, terwijl de cameras opnieuw in het midden van de achterkant zitten in plaats van aan de bovenkant
DE Die hinteren Bereiche des Telefons weisen eine gewisse Textur auf, um einen gewissen Halt zu gewährleisten, während die Kameras wieder in der Mitte der Rückseite und nicht oben sitzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| textuur | textur |
| telefoon | telefons |
| opnieuw | wieder |
| midden | mitte |
| cameras | kameras |
NL Bestudeerd vanaf de zijkant of achterkant, ziet de 65A8 er misschien wat gedateerd uit. Niet in de laatste plaats omdat een kolom die over een brede strook van de achterkant naar beneden loopt verder uitsteekt dan de meeste tvs tegenwoordig doen.
DE Von der Seite oder von hinten betrachtet, sieht der 65A8 wohl etwas veraltet aus. Nicht zuletzt, weil eine Säule, die über einen weiten Bereich ihres Hecks läuft, weiter hervorsteht als die meisten Fernseher heutzutage.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | hinten |
| ziet | sieht |
| misschien | wohl |
| loopt | läuft |
| tegenwoordig | heutzutage |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| gedrukt | gedruckt |
| beschermd | schutz |
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht
DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbergt | versteckt |
| niets | nichts |
| achterkant | rückseite |
| telefoon | telefons |
| enorme | riesigen |
| ringen | ringen |
| cameras | kameras |
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
| holandês | alemão |
|---|---|
| stof | stoff |
| achterkant | rückseite |
| bedekt | bedeckt |
| nest | nest |
| mini | mini |
| fysieke | physische |
| bediening | steuerung |
| apparaat | geräts |
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer info…
DE Angestanzte Sticker sind individuell-geformte Sticker mit rechteckigem, abziehbarem Trägerpapier. Das Trägerpapier schützt filigrane Designs und bietet bedruckbaren Platz für zusät…
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer informatie over de kunstenaar of het bedrijf te printen.
DE Angestanzte Sticker sind individuell-geformte Sticker mit rechteckigem, abziehbarem Trägerpapier. Das Trägerpapier schützt filigrane Designs und bietet bedruckbaren Platz für zusätzliche Informationen über den Designer oder das Unternehmen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achterkant achterkant verdubbelt glazen achterkant gesloten achterkant voor en achterkant achterkant waarop achterkant betekent hele achterkant achterkant zorgen ervoor achterkant bevindt kwetsbare glazen achterkant achterkant gezet ouderwetse reflecterende achterkant groen glazen achterkant achterkant werktTraduzir achterkant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe