Traduzir "dire" para sueco

FR Avec TEKsystems à vos côtés, vous apprendrez à savoir quoi dire, quand le dire, à qui le dire et, surtout, pourquoi il faut le dire.

• apprendrez à savoir
• dire
• quand le dire
• surtout
• pourquoi il faut

FR Lemplacement de lanneau lumineux dAlexa a également changé. Cela vous montrera quAlexa écoute, ou sallume pour vous dire quil y a une notification, ou pour montrer que le Dot est en mode privé, cest-à-dire quil nécoute pas.

• Lemplacement de lanneau
• Cela vous montrera
• écoute
• quil y a
• notification
• mode privé
• cest-à-dire quil nécoute

FR Pour désactiver lalarme ou la minuterie, il vous suffit de dire «Arrêter» - pas besoin de dire dabord les mots de réveil.

• désactiver lalarme
• minuterie
• suffit de dire
• besoin de dire

FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par lITU (International Telecommunications Union) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire quils se conforment à BT.2020, par exemple.

• chiffres ne veulent
• dire en eux-mêmes
• juste la norme
• lITU
• International Telecommunications Union
• téléviseurs dire quils

FR Après quoi, vous pouvez dire « Dis Google », suivi de « éteindre les lumières de la cuisine », « dire à Deebot de nettoyer la cuisine », « monter le chauffage », etc.

• quoi
• pouvez dire
• Dis Google
• éteindre les lumières
• cuisine
• dire à Deebot
• nettoyer la cuisine
• monter le chauffage

FR Donc, quand nous avons entendu dire qu'il les mettait à jour avec de nouvelles technologies, nous pouvons dire sans risque que nos oreilles se sont certainement dressées

• Donc
• quand nous avons
• nouvelles technologies
• dressées

FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par l'UIT (Union internationale des télécommunications) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire qu'ils sont conformes à BT.2020, par exemple.

• chiffres ne veulent
• dire en eux-mêmes
• juste la norme
• l'UIT
• téléviseurs dire qu'ils

FR Il va sans dire qu’il s’agit de défauts mineurs, qui pourraient même être considérés comme des atouts par certains

• va sans dire
• défauts mineurs
• atouts par certains

FR 2. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur la législation sur la conservation des données à laquelle vous devez vous conformer ?

• données à laquelle

FR Découvrez ce que les analystes des logiciels d'entreprise ont à dire sur nos produits, les performances de nos produits par rapport à leurs concurrents et en quoi nous sommes à la pointe des solutions cloud centrées sur les personnes.

• analystes des logiciels
• quoi nous sommes
• pointe des solutions

FR Il existe aussi des VPN qui ne disposent pas d’une fonction d’arrêt d’urgence. C’est-à-dire que votre connexion internet n’est pas brusquement coupée, même si cela vous rend plus vulnérable.

• fonction
• connexion internet
• brusquement coupée
• cela vous rend

FR Il vous suffit de dire que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement fixe.

• suffit de dire
• abonnement

FR Il va sans dire que si vous utilisez votre VPN pour regarder un film ou suivre une rencontre sportive, cette limite sera rapidement atteinte.

• va sans dire
• utilisez votre VPN
• regarder un film
• suivre une rencontre
• limite sera rapidement

FR Il vous suffit de lui dire que vous souhaitez résilier votre abonnement et de lui indiquer quelle carte vous avez utilisée lors de votre inscription

• suffit de lui
• lui indiquer quelle
• avez utilisée lors
• inscription

FR En conclusion, nous pouvons dire que tant ExpressVPN que CyberGhost offrent des connexions VPN très sécurisées

• conclusion
• ExpressVPN que CyberGhost

FR Bien que les lois sur le téléchargement et les droits d?auteur diffèrent d?un pays à l?autre, de nombreuses régions du monde s?accordent à dire que le partage illégal de contenus protégés par des droits d?auteur est une erreur

• autre
• accordent à dire

FR Il n?est plus disponible depuis, mais cela ne veut pas dire que personne ne télécharge plus de torrents

• cela ne veut
• dire que personne

FR Il va sans dire que la suite basique de Bitdefender, Antivirus Plus 2021, vous protège contre toutes sortes de programmes malveillants, dont les logiciels-espions, les publiciels et même les rançongiciels

• va sans dire
• Antivirus Plus
• programmes malveillants
• logiciels-espions
• publiciels
• rançongiciels

FR Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il prend sa mission très au sérieux : vous n’avez même pas besoin d’une adresse électronique pour créer un compte

• puisse dire
• prend sa mission
• sérieux
• besoin
• compte

FR Il va sans dire que ce processus implique la collecte et le croisement d’une immense quantité de données, ce qui en fait un autre acteur majeur du secteur

• va sans dire
• croisement
• autre acteur majeur
• secteur

FR Il va sans dire que cela peut également compromettre votre confidentialité.

• va sans dire

FR Il va sans dire que cela n’est pas une bonne chose pour la vie privée des internautes

• va sans dire
• cela
• privée des internautes

FR Il va sans dire qu’il est essentiel de savoir ce qu’est une fraude sur WhatsApp, comment les reconnaître et les éviter

• va sans dire
• essentiel de savoir
• fraude sur WhatsApp
• comment les reconnaître
• éviter

FR Toutefois, cela ne veut pas dire que l’accès à PrimeWire est sûr dans ces pays ; seulement que vous ne recevrez pas d’amende.

• Toutefois
• cela ne veut
• PrimeWire est sûr

FR Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y accéder. Il existe plusieurs façons d’accéder à du contenu bloqué par des restrictions géographiques.

• cela ne veut
• existe plusieurs façons
• restrictions

FR Un logiciel de recherche de mots clés peut trouver des millions d’idées de mots clés en quelques secondes, mais il ne peut pas vous dire lesquels cibler

• logiciel de recherche
• millions
• secondes
• dire lesquels cibler

FR Découvrez ce que les fournisseurs tiers et les experts de l'industrie ont à dire sur nos solutions.

• fournisseurs tiers
• experts de l'industrie

FR Découvrez ce que nos clients ont à dire sur la manière dont nous travaillons ensemble pour protéger leur entreprise.

• ensemble pour protéger

FR Participez aux challenges de la communauté Tableau. Échangez avec d'autres utilisateurs pour découvrir de nouvelles astuces et des conseils pour améliorer vos compétences Tableau et vos visualisations de données, ou venez simplement dire bonjour.

• Participez aux challenges
• communauté Tableau
• Échangez avec d'autres
• découvrir de nouvelles
• conseils pour améliorer
• compétences Tableau
• visualisations de données
• venez simplement dire

FR Sauf indication contraire, les informations fournies ici concernent la version payante de Bitdefender (c’est-à-dire Total Security)

• Sauf indication contraire
• informations fournies ici
• Total Security

FR Bitdefender ne laissait pas à l’utilisateur (c’est-à-dire le testeur) la possibilité d’exécuter le programme malveillant détecté sur son système

• Bitdefender ne laissait
• testeur
• possibilité
• programme malveillant détecté
• système

FR Dans tous les cas, il est utile de pouvoir déposer et de dire «Bonjour», surtout si le destinataire nest pas en mesure de répondre physiquement à son appareil Echo.

• utile de pouvoir
• dire
• appareil

FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».

• Donc
• pendant un moment
• grand-mère peut toujours
• dire

FR Une fois que cela est fait, vous pouvez simplement dire «Alexa, passez sur [nom du contact]» - mais dites le nom exactement comme il apparaît dans votre liste de contacts.

• fois que cela
• pouvez simplement dire
• nom du contact
• dites le nom

FR Pour bloquer les appels Drop In, vous pouvez dire «Alexa, désactivez Drop In pour mon foyer»

• bloquer les appels
• In
• pouvez dire
• désactivez Drop In
• mon

FR Il faut dire que son premier tour du monde, « Mich Desj’ » l’a effectué en 1986, au côté d’Éric Tabarly

• Mich
• côté
• Tabarly

FR Dans ce guide, nous allons vous montrer comment installer Windows 11 sans TPM, c'est-à-dire en contournant l'exigence TPM 2.0

• guide
• allons vous montrer
• c'est-à-dire en contournant
• TPM

FR Le présent avis de confidentialité devrait vous dire tout ce que vous devez savoir, mais vous pouvez toujours nous contacter pour en savoir plus ou pour poser des questions en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

• devrait vous dire
• devez savoir
• poser des questions
• utilisant les coordonnées
• section

FR Le droit d'être oublié, c'est-à-dire le droit de nous demander de supprimer ou de disposer de toute autre manière des données à caractère personnel vous concernant dont nous disposons

• droit d'être oublié
• c'est-à-dire le droit
• demander de supprimer
• manière des données
• disposons

FR Les nouvelles alertes intelligentes de Ring peuvent vous dire si vous avez laissé la porte ouverte

• nouvelles alertes intelligentes
• ouverte

FR Cest comme un lieu de rencontre virtuel où les amis peuvent passer juste pour dire bonjour

• rencontre virtuel où
• amis peuvent passer
• dire bonjour

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

• avez
• souhaitez partager
• pouvez nous dire
• cet e-mail

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

• Micro Four Thirds
• miroir est ici
• sûr de dire
• sagit dune mise
• niveau modeste

FR Découvrez ce quun psychologue Internet a à dire sur le stress que nous rencontrons lorsque nous regardons des services de streaming et comment les surmonter.

• Découvrez ce quun
• lorsque nous regardons
• streaming

FR Il a beaucoup à dire sur la façon dont la technologie a changé le secteur de la musique pour le cinéma et la télévision.

FR Il faut également dire que cela sonne plutôt bien, ces haut-parleurs stéréo accordés par Harman Kardon offrant un son bien projeté et clair qui ont rendu nos sessions de combat South Park: Phone Destroyer encore plus amusantes.

• faut également dire
• cela sonne plutôt
• haut-parleurs stéréo accordés
• Harman Kardon offrant
• projeté
• sessions de combat
• Park

FR Sauf, cest-à-dire pour la façon dont il transporte à la fois une grande banque prometteuse de haut-parleurs orientés vers larrière et un éventail de LED disposées le long des quatre bords

• Sauf
• grande banque prometteuse
• haut-parleurs orientés vers
• éventail de LED
• long des quatre

FR Vous obtenez exactement la même architecture sonore que le Sonos Beam dorigine, cest-à-dire cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central

• Sonos Beam dorigine
• cest-à-dire cinq amplificateurs
• classe D
• quatre midwoofers elliptiques
• trois radiateurs passifs
• tweeter central

FR Ce nest peut-être pas un conseil dont vous avez besoin si souvent, mais vous ne pouvez pas nous dire que ce nest pas cool

• besoin si souvent
• nest pas cool

FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.

• Apple ne vend
• Pro Max
• cela ne veut
• direct