Traduzir "dire" para espanhol

FR Apprenez à votre enfant à dire des choses en utilisant ses mains, comme par exemple pour dire « au revoir ». Vous devriez voir votre enfant essayer de vous imiter à dire au revoir, d’établir la relation entre mouvement et expression vocale.

• dire des choses
• utilisant ses mains
• exemple pour dire
• revoir
• dire au revoir
• relation entre mouvement
• expression

FR Des tonnes de gens peuvent dire qu'ils ont battu tous les niveaux d'un jeu comme Run , mais combien de personnes peuvent dire qu'ils ont réussi une série de 100 dans Candy Jump ? Pas beaucoup, on peut le dire avec confiance.

• tonnes de gens
• niveaux d'un jeu
• Run
• Jump
• beaucoup

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

• nombreux créateurs essaient
• web de portfolio
• ligne
• voulez dire
• comment vous voulez

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

• partage des témoignages
• étonnante
• évite de devoir
• dire vous-même

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR En théorie, vous êtes prêt à dire "non". Mais vous ne voulez pas laisser le sort décider. Voici quelques vidéos pour vous montrer comment dire "non."

• théorie
• voulez pas laisser
• sort décider
• Voici quelques vidéos
• montrer comment dire

FR Dans la réalité des processus d’embauche d’aujourd’hui, les employeurs évaluent non seulement ce que vous avez à dire, mais aussi la façon dont vous choisissez de le dire

• réalité des processus
• avez à dire
• dire

FR Cela signifie que les petits réseaux ne disposent pas de la portabilité des numéros, c’est-à-dire qu’en passant d’un opérateur majeur à un autre, ils perdent leurs numéros IP ; ils sont donc pour ainsi dire bloqués. 

• portabilité des numéros
• passant
• autre
• perdent leurs numéros
• bloqués

FR Je voudrais dire que c'est le meilleur service VPN que j'ai trouvé depuis mon voyage de 10 ans sur Internet mais surtout, je voudrais dire merci pour votre service.

• Je voudrais dire
• c'est le meilleur
• VPN que j'ai
• Internet mais surtout
• je voudrais dire

FR Si vous êtes coincé et ne savez pas quoi dire, parlez anglais. Il sera préférable de baragouiner quelques mots d'anglais que de ne rien dire du tout.

• êtes coincé
• savez pas quoi
• parlez anglais
• quelques mots d'anglais

FR Si vous venez de commencer à apprendre le farsi, mais si vous voulez discuter avec quelqu'un, vous pouvez dire farsim xub nist (فارسیم خوب نیست), ce qui veut dire « je ne parle pas bien farsi »

• venez de commencer
• apprendre le farsi
• pouvez dire farsim
• nist
• فارسیم خوب نیست
• veut dire
• je ne parle
• farsi

FR Vous pouvez aussi dire mishe ahesteh tar sohbat konid, c'est-à-dire « pouvez-vous parler plus lentement » si vous avez du mal à comprendre cette personne [5]

• pouvez aussi dire
• ahesteh tar sohbat
• c'est-à-dire
• avez du mal
• comprendre cette personne

FR Vous pouvez aussi essayer de dire khoda hafez (خدا حافظ) qui veut aussi dire au revoir [7]

• pouvez aussi essayer
• dire khoda hafez
• خدا حافظ
• veut aussi dire
• revoir

FR Le matin, vous pouvez dire Rooze khoobi dashteh bashid !, ce qui veut dire « passez une bonne journée [8]

• matin
• pouvez dire Rooze
• dashteh bashid
• veut dire
• passez une bonne

FR Vous pourriez ensuite lui dire Aya mitavanid be man komak konid ? ce qui veut dire « pourriez-vous m'aider [14]

• pourriez ensuite lui
• Aya mitavanid be
• komak konid
• veut dire
• pourriez-vous m'aider

FR Vous pouvez aussi dire Man ahle inja nistam si vous voulez lui dire « je ne suis pas d'ici ».

• pouvez aussi dire
• ahle inja nistam
• voulez lui dire
• je ne suis
• d'ici

FR Vous pourriez aussi dire Komakam kon !, ce qui veut dire « aidez-moi !» Gardez cette phrase pour les moments où la situation est plus grave, pas pour les moments où vous avez besoin de directions ou de trouver des toilettes.

• pourriez aussi dire
• kon
• veut dire
• aidez-moi
• Gardez cette phrase
• grave
• besoin de directions

FR Si l'endroit que vous recherchez est près de là, vous pourriez dire Aya mitavanid be man neshan dahid ? ce qui veut dire : « pouvez-vous me montrer ? »

• près de là
• pourriez dire Aya
• be man neshan
• veut dire
• pouvez-vous me montrer

FR Si vous vous sentez vraiment mal, vous pourriez dire Man be doktor niaz daram ce qui veut dire : « j'ai besoin d'un docteur [17]

• sentez vraiment mal
• pourriez dire Man
• doktor niaz daram
• veut dire
• j'ai besoin d'un

FR À quoi allez-vous dire oui et à quoi vous devriez dire catégoriquement non

• quoi allez-vous dire
• quoi vous devriez

FR Écoutez ce qu’il a à dire. Il est fort possible qu’il ait beaucoup de choses à dire. Écoutez-le attentivement tant qu’il ne vous insulte pas ou ne vous menace pas [6]

• a à dire
• fort possible
• dire
• Écoutez-le attentivement tant

FR Si vous pensez la voir et lui dire que vous ne voulez pas la fréquenter, vous devez bien prévoir ce que vous allez dire

• pensez la voir
• devez bien prévoir
• allez dire

FR À titre d'exemple, vous pourriez dire quelque chose du genre : « Je ne te parlerai pas si tu te moques de moi ou si tu m'insultes. Nous pourrons parler quand tu seras prête à être respectueuse et à vraiment écouter ce que j'ai à dire. »

• titre d'exemple
• pourriez dire quelque
• genre
• Je ne te
• tu te moques
• moi
• tu m'insultes
• pourrons parler quand
• respectueuse
• j'ai à dire

FR Vous pouvez aussi dire : « je ne sais pas vraiment quoi dire. Mais sache que je suis là pour toi et que je serai toujours disposé à t'écouter. »

• pouvez aussi dire
• je ne sais
• vraiment quoi dire
• sache que je
• là pour toi
• je serai toujours
• t'écouter

FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.

• Restez positif
• aurez de beaux
• mauvais jours
• jours
• Cela veut dire

FR Vous pouvez commencer par dire : salut, maman et papa ! Pouvons-nous nous assoir ensemble autour de la table ? J'ai quelque chose à vous dire et j'ai très envie de savoir ce que vous en pensez.

• salut
• maman
• papa
• Pouvons-nous nous assoir
• J'ai quelque chose
• dire
• j'ai très envie

FR Vous pouvez énumérer vos compétences et dire à quel point vous êtes formidable, mais laisser les autres le dire peut avoir une grande influence

• dire à quel
• êtes formidable
• grande influence

FR Qu?il s?agisse d?un compliment, d?une inquiétude d?un client ou simplement de quelqu?un qui veut dire « Bonjour », vos réponses peuvent en dire beaucoup sur votre marque

• compliment
• client
• simplement de quelqu
• veut dire
• Bonjour

FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu

• dire
• cela ne veut
• oui
• enthousiaste qui doit
• obtenu

FR Une carte de visite réussie combine informations et espace vide. L?équilibre entre trop dire et dire trop peu est fragile.

• carte de visite
• combine informations
• espace vide
• équilibre entre trop
• dire trop peu

FR Le terme «headless» vient du concept de couper la «tête» (le front-end, c'est-à-dire le site web) du «corps» (le back-end, c'est-à-dire le référentiel de contenu)

• terme
• vient du concept
• front-end
• back-end
• c'est-à-dire le référentiel
• contenu

FR Cela signifie que les petits réseaux ne disposent pas de la portabilité des numéros, c’est-à-dire qu’en passant d’un opérateur majeur à un autre, ils perdent leurs numéros IP ; ils sont donc pour ainsi dire bloqués. 

• portabilité des numéros
• passant
• autre
• perdent leurs numéros
• bloqués

FR Une carte de visite réussie combine informations et espace vide. L?équilibre entre trop dire et dire trop peu est fragile.

• carte de visite
• combine informations
• espace vide
• équilibre entre trop
• dire trop peu

FR Le terme «headless» vient du concept de couper la «tête» (le front-end, c'est-à-dire le site web) du «corps» (le back-end, c'est-à-dire le référentiel de contenu)

• terme
• vient du concept
• front-end
• back-end
• c'est-à-dire le référentiel
• contenu

FR Après quoi, vous pouvez dire « Dis Google », suivi de « éteindre les lumières de la cuisine », « dire à Deebot de nettoyer la cuisine », « monter le chauffage », etc.

• quoi
• pouvez dire
• Dis Google
• éteindre les lumières
• cuisine
• dire à Deebot
• nettoyer la cuisine
• monter le chauffage

FR Donc, quand nous avons entendu dire qu'il les mettait à jour avec de nouvelles technologies, nous pouvons dire sans risque que nos oreilles se sont certainement dressées

• Donc
• quand nous avons
• nouvelles technologies
• dressées

FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.

• NDT
• anglais
• brash
• veut dire
• effronté
• navires
• milieu du brash

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Bonjour administrateur de https://smallseotools.com/, Je n'ai rien à dire ce matin, je viens d'Indonésie et je veux juste dire merci beaucoup avec vos outils incroyables, sincèrement, vous êtes tellement honoré.

• Je n'ai rien
• dire ce matin
• je viens d'Indonésie
• je veux juste
• outils incroyables
• sincèrement
• êtes tellement

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

• système de commentaires
• blog
• dire ce qu'ils

FR Vous pouvez commencer par dire : salut, maman et papa ! Pouvons-nous nous assoir ensemble autour de la table ? J'ai quelque chose à vous dire et j'ai très envie de savoir ce que vous en pensez.

• salut
• maman
• papa
• Pouvons-nous nous assoir
• J'ai quelque chose
• dire
• j'ai très envie

FR Tout dabord, vous pouvez lui dire quelle cassette vous utilisez. Si vous voulez des vitesses différentes, vous pouvez le dire à lapplication, afin que le dérailleur arrière sache ce qui se passe - et cest important pour la gestion des vitesses.

• dabord
• pouvez lui dire
• cassette vous utilisez
• voulez des vitesses
• pouvez le dire
• lapplication
• dérailleur arrière sache
• passe

FR Cependant, dire non peut être plus facile à dire qu’à faire, en particulier lorsque vous n’avez pas de sauvegarde ou de plan de résilience adéquat

• Cependant
• facile à dire
• sauvegarde
• plan de résilience

FR Les cartes de vœux sont le moyen idéal de dire à quelqu'un que vous vous souciez ou simplement de dire « merci »

• cartes de vœux
• souciez
• simplement de dire
• merci

FR Ne vous empressez pas de dire non ! Et ne soyez pas trop prompt à dire oui, non plus ! Nous allons d'abord décomposer les choses afin que nous puissions voir comment les deux sont liées.

• soyez pas trop
• dire oui
• allons d'abord décomposer
• puissions voir comment

FR Mais parfois, il est difficile d'envoyer le bon courriel. Que dire ? Et surtout, comment le dire ?

• parfois
• courriel
• dire
• surtout
• comment le dire

FR Vous vous faites vacciner contre la COVID-19 ? Rejoignez la campagne #Vaccinated, Vacciné(e) de l'UNICEF ✌ et expliquez ce que le vaccin veut dire pour vous.

• faites vacciner contre
• Rejoignez la campagne
• Vacciné
• l'UNICEF
• vaccin veut dire

FR Pour dire les choses simplement, notre mission est de libérer la musique.

• dire les choses