Traduzir "du får" para francês

FR Par exemple, en Allemagne, vous risquez une lourde amende si les autorités découvrent que vous téléchargez du contenu protégé par des droits d’auteur, tandis que dans d’autres pays, vous ne subirez qu’un simple avertissement

• exemple
• Allemagne
• risquez une lourde
• téléchargez du contenu
• droits
• pays
• subirez
• simple avertissement

FR Parfois, lorsque vous appelez vos enfants pour le dîner, vous nobtenez aucune réponse. Vous pouvez crier et crier et vous nobtenez rien. Ouvrez Screen Time et mettez en pause tous les téléphones de la maison et vous obtiendrez une réponse.

• Parfois
• lorsque vous appelez
• nobtenez aucune réponse
• pouvez crier
• crier
• nobtenez rien
• Ouvrez Screen Time
• mettez en pause

FR Apple a mis à jour bon nombre de ses applications dans iOS 13. Apple Mail, par exemple, obtient le formatage du bureau, tandis que Safari obtient les préférences par site Web et Notes obtient une nouvelle vue de la galerie.

• Apple a mis
• applications dans iOS
• Apple Mail
• exemple
• obtient le formatage
• bureau
• tandis que Safari

FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.

• ClassPass
• instructions pour profiter
• cadeau
• tu peux toujours

FR Cet épisode voit deux choses que nous naurions jamais pensé voir: Michael Myers finit par tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre Busta Rhymes au karaté

• Cet épisode voit
• jamais pensé voir
• Michael Myers finit
• tuer Laurie Strode
• Jamie Lee Curtis
• arrive à combattre
• Rhymes au karaté

FR Les mots de passe enregistrés dans votre navigateur ne sont pas aussi bien protégés qu'avec RoboForm.

• mots de passe
• protégés qu'avec

FR Vous n'êtes pas autorisé à enregistrer des films protégés par des droits d'auteur avec l'enregistreur d'écran, sauf si vous obtenez l'autorisation au préalable.

• n'êtes pas autorisé
• enregistrer des films
• d'écran

FR Vous n'êtes pas autorisé à enregistrer des musiques protégés par des droits d'auteur avec l'enregistreur d'écran, sauf si vous obtenez l'autorisation au préalable.

• n'êtes pas autorisé
• enregistrer des musiques
• d'écran

FR Avec la console, ainsi que les câbles dalimentation et HDMI, vous obtenez la nouvelle manette sans fil Xbox dans la boîte - en noir de carbone, comme la Xbox elle-même. Et vous obtenez deux piles AA pour y mettre.

• console
• câbles dalimentation
• HDMI
• obtenez la nouvelle
• boîte
• noir de carbone
• Xbox elle-même
• obtenez deux piles

FR Il est également incroyablement rapide et fonctionne très bien avec dautres consoles, pas seulement la PS5. Cependant, vous finissez à nouveau par payer un peu plus que les chances pour le 1 To de stockage que vous obtenez.

• incroyablement rapide
• dautres consoles
• Cependant
• finissez à nouveau
• payer un peu

FR Cela informera Twitter de votre intérêt, et si lentreprise juge votre compte digne ou "dintérêt public", vous obtiendrez enfin cette coche convoitée. En dautres termes : vous aurez une place à la table du déjeuner cool des enfants.

• Cela informera Twitter
• intérêt
• digne
• convoitée
• dautres termes
• table du déjeuner

FR Lessence de tout jeu Far Cry réside dans la fusion dun scénario sophistiqué avec un jeu de tir à la première personne exagéré, que Far Cry 6 offre certainement sur les deux points

• Far Cry réside
• fusion dun scénario
• jeu de tir
• première personne exagéré
• Far Cry offre
• points

FR Cest, de loin, le meilleur Far Cry depuis le troisième jeu de la série, et en termes de portée et de complexité – en particulier en termes narratifs – il surpasse même Far Cry 3 à notre avis

• Cest
• loin
• meilleur Far Cry
• série
• termes de portée
• complexité
• particulier en termes
• surpasse même Far
• avis

FR Certains pourraient hésiter à considérer cela comme une décharge supplémentaire, mais certaines entreprises vous feront payer le chargeur - et ici, vous obtenez un chargeur puissant que vous pouvez également utiliser avec vos autres appareils.

• Certains pourraient hésiter
• décharge supplémentaire
• payer le chargeur
• ici
• obtenez un chargeur
• pouvez également utiliser

FR Ajoutez à cela une configuration de clavier SteelSeries comprenant un éclairage par touche et une variété de commandes dans le logiciel SteelSeries GG , et vous aurez une idée du style supplémentaire que vous obtenez

• Ajoutez à cela
• configuration de clavier
• comprenant un éclairage
• touche
• variété de commandes
• logiciel SteelSeries GG
• aurez une idée
• obtenez

FR Vous obtenez un GPU Nvidia RTX 3080, un processeur Ryzen 7 5800H, 16 Go de RAM et un SSD NVMe de 1 To. Ceci est similaire à ce que vous obtenez dans le Legion 5 Pro, à lexception de ce qui est très important à partir dune carte graphique RTX 3070.

• obtenez un GPU
• RTX
• processeur Ryzen
• Go de RAM
• Ceci est similaire
• Pro
• important à partir
• carte graphique RTX

FR Vous bénéficiez toujours dun couplage rapide et facile sur iPhone, vous navez tout simplement pas lavantage de les coupler automatiquement sur tous vos appareils Apple

• bénéficiez toujours dun
• rapide
• facile sur iPhone
• navez tout simplement
• appareils Apple

FR Pour un prix raisonnable, vous obtenez un son équilibré et une autonomie de batterie qui vous permettront découter pendant des siècles

• prix raisonnable
• autonomie de batterie
• permettront découter pendant
• siècles

FR Cest mieux que certains concurrents de petites voitures et nous le préférons à la Mini et à la Corsa-e, bien que vous nobteniez pas ici le facteur wow que vous obtenez du mur décrans de la Honda e

• concurrents de petites
• Corsa-e
• nobteniez pas ici
• obtenez du mur
• Honda e

FR Le toit noir est livré avec le SRi Nav Premium ainsi que dautres détails de carrosserie noirs; lElite Nav Premium obtient quelques reflets chromés, tandis que lédition de lancement aura des sièges en cuir

• SRi Nav Premium
• noirs
• lElite Nav Premium
• quelques reflets chromés
• tandis que lédition
• cuir

FR Surtout, le SE Nav Premium dentrée de gamme reçoit un écran central de 7 pouces et un tableau de bord numérique de 7 pouces, tandis que le SRi Nav Premium reçoit un écran central de 10 pouces et un groupe numérique de 12 pouces.

• Surtout
• Nav Premium dentrée
• central de pouces
• tableau de bord
• pouces
• Nav Premium reçoit

FR Limportant, cependant, nest pas de se concentrer sur ce que vous nobtenez pas et de vous concentrer sur ce que vous obtenez.

• Limportant
• cependant

FR Il existe trois combinaisons de couleurs pour chacun des modèles, le Pro obtenant un cadre "aluminium poli clair" et le 6 obtenant une finition mate. Nous pouvons également voir sur lune des images du Pixel 6 Pro quil a des bords incurvés sur lécran.

• existe trois combinaisons
• couleurs pour chacun
• modèles
• poli
• obtenant une finition
• pouvons également voir
• lune des images
• Pixel Pro quil

FR Vous travaillerez dans divers domaines au sein de Tetra Pak et serez en contact avec une équipe d'envergure mondiale

• travaillerez dans divers
• sein de Tetra
• serez en contact
• équipe d'envergure mondiale

FR Filière Leadership : Programme de deux ans visant à développer vos compétences en termes de leadership et à vous inculquer des connaissances d'ordre général sur l'entreprise dans un contexte international.

• Filière Leadership
• visant à développer
• compétences en termes
• leadership
• inculquer des connaissances
• général sur l'entreprise
• contexte

FR Filière technique : Programme d'un an visant à développer vos compétences en ingénierie et à vous apporter des connaissances techniques de pointe de manière accélérée.

• Filière technique
• Programme d'un an
• développer vos compétences
• ingénierie
• apporter des connaissances
• pointe de manière

FR Ainsi, votre entreprise profitera de davantage de contrôle sur toutes les données commerciales essentielles et pourra visualier l’ensemble du tableau.

• données commerciales essentielles
• pourra visualier

FR Si vous obtenez un résultat d’au moins 60 points, vous aurez réussi votre tâche et vous obtiendrez votre certificat

• obtenez un résultat
• moins points
• obtiendrez votre certificat

FR Si vous avez moins de 60, pas d’inquiétude, vous aurez une autre chance

• aurez une autre

FR Vous bénéficiez également de fonctionnalités telles que les annonces de notification et les annonces dappel, que vous obtenez sur les AirPods (2e génération) et les AirPods Pro

• notification
• annonces dappel
• génération
• AirPods Pro

FR Avec Kinsta, non seulement vous bénéficiez d’un support bien informé, mais vous l’obtenez rapidement.

• Kinsta
• seulement vous bénéficiez
• support bien informé

FR Il est rare quune application comme celle-ci obtienne un avantage sur un appareil spécifique, nous devrons donc voir si Snap partage lamour avec tout autre matériel sur toute la ligne.

• rare quune application
• appareil spécifique
• devrons donc voir
• Snap partage lamour

FR À un prix attractif, vous obtenez beaucoup de téléphone pour largent, tout en bénéficiant de lavantage Pixel des meilleures mises à jour offertes par Android OS.Lire le verdict complet

• prix attractif
• largent
• bénéficiant de lavantage
• offertes par Android
• verdict complet

FR Le modèle populaire Vantage V2 reçoit quelques nouvelles éditions - Shift et Red - tout en recevant également les nouvelles fonctionnalités de Grit X Pro via une mise à jour logicielle.

• modèle populaire Vantage
• quelques nouvelles éditions
• Shift
• Red
• fonctionnalités de GritxPro

FR Cest la norme pour la recharge en Europe et cest probablement ce que vous obtenez sur une boîte murale domestique ou un chargeur secteur public comme vous en avez au supermarché

• Cest la norme
• recharge en Europe
• murale domestique
• chargeur secteur public
• avez au supermarché

FR Vous obtenez un coffre de 510 litres, mais vous manquez certaines des caractéristiques des grosses voitures que le Tiguan gagne au sommet de sa gamme.

• obtenez un coffre
• litres

FR Lhumble flux RSS na peut-être pas le même amour quavant, mais nous avons toujours un sentiment chaleureux et flou lorsque nous voyons ce logo

• Lhumble flux RSS
• amour quavant
• chaleureux
• logo

FR Vous obtenez un contrôle total sur la conception de votre marque et le ton de votre voix tout en profitant de notre longue histoire d'aider les entreprises de l'industrie hôtelière et du secteur du voyage à atteindre leur plein potentiel.

• obtenez un contrôle
• l'industrie hôtelière
• secteur du voyage
• atteindre leur plein

FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source

• films Prime
• recommandations dautres applications
• avez installées
• moins Prime
• IMDb TV obtient
• lignes de recommandations
• obtiendrez une autre

FR Bien que cet A9 soit peut-être plus petit que les autres téléviseurs OLED de Sony, il nen est certainement pas moins intelligent. Il obtient le même processeur premium X1 Ultimate que tous ses grands frères OLED, avec tous ses avantages éprouvés.

• cet soit peut-être
• nen est certainement
• moins intelligent
• grands frères OLED
• avantages

FR Dans lIgnite 2, vous nobtenez pas la connectivité ANT+ que vous obtenez sur les montres Polar plus chères pour élargir la prise en charge des appareils auxquels vous pouvez le connecter.

• lIgnite
• Polar plus chères
• élargir la prise
• charge des appareils

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

• Lorsque vous utilisez
• suivi GPS
• obtenez à peu
• batterie quune montre
• prix de Garmin
• batterie GPS nettement
• celle de nimporte
• modèle Apple Watch

FR L’intégration de LogPoint avec Office 365 vous apporte instantanément un outil de surveillance de logs centralisé et une corrélation entre d?autres événements sur site et basés sur le cloud

• LogPoint avec Office
• surveillance de logs

FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.

• distingue vraiment
• d'une promotion gratuite
• PodParadise
• annuaire de podcasts
• reçoit des milliers

FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA

• obtenez
• l'enregistrement externe
• seule pile AA

FR À un prix attractif, vous obtenez beaucoup de téléphone pour largent, tout en bénéficiant de lavantage Pixel des meilleures mises à jour offertes par Android OS.Lire le verdict complet

• prix attractif
• largent
• bénéficiant de lavantage
• offertes par Android
• verdict complet

FR Vous obtenez un GPU Nvidia RTX 3080, un processeur Ryzen 7 5800H, 16 Go de RAM et un SSD NVMe de 1 To. Ceci est similaire à ce que vous obtenez dans le Legion 5 Pro, à lexception de ce qui est très important à partir dune carte graphique RTX 3070.

• obtenez un GPU
• RTX
• processeur Ryzen
• Go de RAM
• Ceci est similaire
• Pro
• important à partir
• carte graphique RTX

FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source

• films Prime
• recommandations dautres applications
• avez installées
• moins Prime
• IMDb TV obtient
• lignes de recommandations
• obtiendrez une autre

FR Avec la console, ainsi que les câbles dalimentation et HDMI, vous obtenez la nouvelle manette sans fil Xbox dans la boîte - en noir de carbone, comme la Xbox elle-même. Et vous obtenez deux piles AA pour y mettre.

• console
• câbles dalimentation
• HDMI
• obtenez la nouvelle
• boîte
• noir de carbone
• Xbox elle-même
• obtenez deux piles

FR Dans lIgnite 2, vous nobtenez pas la connectivité ANT+ que vous obtenez sur les montres Polar plus chères pour élargir la prise en charge des appareils auxquels vous pouvez le connecter.

• lIgnite
• Polar plus chères
• élargir la prise
• charge des appareils