Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouvelles technologies" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelles technologies" de francês para sueco

Traduções de nouvelles technologies

"nouvelles technologies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nouvelles andra bra bättre data efter eller en ett finns fler flera fortfarande få för genom göra ha har hur här här är information inklusive men mer mycket många ny nya nya idéer nyheter nytt när några också samma senaste så tid två uppdaterade uppdatering uppdateringar utan versioner än ändringar är även år över
technologies använda använder användning applikationer att använda digital digitala enheter funktioner förbättra genom hantera hjälp med några processer produkter teknik tekniken tekniker tekniska teknologi teknologier tjänster

Tradução de francês para sueco de nouvelles technologies

francês
sueco

FR Les entreprises sont en mesure de se concentrer sur les compétences de base, d'accélérer l'adoption de nouvelles technologies et d'être à l'épreuve du futur face aux technologies inconnues et aux changements économiques

SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar

francês sueco
économiques ekonomiska

FR Le COVID-19 a accéléré l'utilisation de nouvelles technologies et la mise en place de nouvelles formes de collaboration, qui perdureront après un retour à la normale, sous quelque forme que ce soit.

SV I och med covid-19 accelererade användningen av ny teknik och samarbetsmetoder – förändringar som kommer att finnas kvar även när saker och ting har återgått till det ”normala”.

francês sueco
normale normala

FR N'hésitez pas à redéfinir régulièrement les priorités et à prendre des décisions d'arbitrage : votre organisation pourra ainsi librement essayer de nouvelles idées et tester de nouvelles technologies pour stimuler l'innovation

SV Var villig att omprioritera regelbundet och genomföra beslut om avvägningar – det ger din organisation flexibilitet att prova nya idéer och testa ny teknologi för att driva innovation snabbt

francês sueco
régulièrement regelbundet
décisions beslut
organisation organisation
idées idéer
technologies teknologi
stimuler driva
innovation innovation

FR Capacité d'apprendre de nouvelles technologies et de volonté de sortir de la zone de confort pour explorer et apprendre de nouvelles compétences

SV Förmåga att lära sig ny teknik och vilja att gå ut ur komfortzonen för att utforska och lära sig nya färdigheter

FR N'hésitez pas à redéfinir régulièrement les priorités et à prendre des décisions d'arbitrage : votre organisation pourra ainsi librement essayer de nouvelles idées et tester de nouvelles technologies pour stimuler l'innovation

SV Var villig att omprioritera regelbundet och genomföra beslut om avvägningar – det ger din organisation flexibilitet att prova nya idéer och testa ny teknologi för att driva innovation snabbt

francês sueco
régulièrement regelbundet
décisions beslut
organisation organisation
idées idéer
technologies teknologi
stimuler driva
innovation innovation

FR Cependant, les lancements de nouvelles technologies et les nouvelles histoires ne se produisent pas toujours dans nos communautés locales

SV Nya tekniska lanseringar och berättelser sker dock inte alltid i våra lokalsamhällen

francês sueco
cependant dock
lancements lanseringar
technologies tekniska
histoires berättelser
dans i

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.

francês sueco
idées idéer
plans plan

FR Nous avons discuté avec le Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, Nick Hine, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte remplie de technologies.

SV Vi pratade med Royal Navys Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en tekniskt fylld framtida flotta.

francês sueco
dernières senaste
technologies teknik
particulier i synnerhet
plans planer
future framtida
royal royal

FR Cookies et autres technologies: nous pouvons utiliser diverses technologies pour collecter des informations, y compris les cookies que nous enregistrons sur votre appareil.

SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.

francês sueco
cookies cookies
utiliser använda
collecter samla
informations information
appareil enhet

FR Le recours aux dernières technologies de traduction peut contribuer à réduire les coûts, à raccourcir les délais de mise sur le marché et à améliorer la qualité linguistique. Cet article dresse un panorama des technologies de traduction.

SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.

francês sueco
dernières senaste
peut kan
réduire sänka
marché marknaden
qualité kvaliteten
améliorer höja

FR Ce consentement s'étend également aux autres technologies et aux autres traitements liés aux cookies et aux technologies similaires.

SV Detta gäller även andra tekniker och vidare behandling i samband med cookies och liknande tekniker.

francês sueco
technologies tekniker
cookies cookies
similaires liknande

FR Computing Research étudie l’impact de la pandémie et de l’évolution des modes de travail sur l'adoption des technologies cloud et autres technologies clés.

SV Datorforskning utforskar pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.

francês sueco
impact inverkan
technologies tekniker

FR Nous avons discuté avec Nick Hine, Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte riche en technologies.

SV Vi pratade med Royal Navy's Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en teknikfylld framtida flotta.

francês sueco
dernières senaste
technologies teknik
particulier i synnerhet
plans planer
future framtida
royal royal

FR Cookies et autres technologies: nous pouvons utiliser diverses technologies pour collecter des informations, y compris les cookies que nous enregistrons sur votre appareil.

SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.

francês sueco
cookies cookies
utiliser använda
collecter samla
informations information
appareil enhet

FR En tant que directeur des technologies, Marcus Casal supervise la stratégie concernant les technologies et l’innovation axée sur les langues chez Lionbridge

SV Som Chief Technology Officer har Marcus Casal hand om teknikstrategier och språkfokuserad innovation på Lionbridge

francês sueco
directeur chief

FR Pocket-lint est une autorité mondiale de confiance sur tout ce qui concerne les technologies grand public et a assisté à tous les lancements majeurs de technologies, du lancement de la

SV Pocket-lint är en betrodd global auktoritet när det gäller allt som rör konsumentteknik och har varit med vid varje större tekniklansering, från lanseringen av

francês sueco
mondiale global
grand större
lancement lanseringen

FR Les nouvelles technologies, un monde en pleine numérisation et internet ont largement participé à ce phénomène.

SV Ny teknik, en digitaliserad värld och internet har hjälpt denna utveckling enormt.

francês sueco
nouvelles ny
monde värld
internet internet

FR Offrez à vos clients de nouvelles fonctionnalités en combinant des informations d’une grande précision liées à leur secteur d’activité, et des technologies de pointe.

SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.

francês sueco
offrez ge
clients kunderna
nouvelles nya
technologies teknik

FR Tout le monde peut faire quelque chose, par exemple les nouvelles technologies dans et autour de la maison, comme les thermostats intelligents, peuvent aider à faire des économies massives sur la consommation dénergie.

SV Alla kan göra något, till exempel ny teknik i och runt hemmet, som smarta termostater, kan hjälpa till att spara energiförbrukningen enormt.

francês sueco
exemple exempel
nouvelles ny
maison hemmet
intelligents smarta

FR DeepGuard combine certaines de nos technologies de sécurité les plus avancées. Il représente la couche de protection la plus critique contre les nouvelles menaces, même celles ciblant les vulnérabilités autrefois inconnues.

SV DeepGuard kombinerar några av våra mest avancerade säkerhetstekniker. Det är det sista och mest kritiska lagret av motstånd mot nya hot – även de som riktar in sig på tidigare okända sårbarheter.

francês sueco
combine kombinerar
plus mest
critique kritiska
menaces hot
vulnérabilités sårbarheter
inconnues okända

FR Des technologies de protection basées sur l'intelligence next-gen pour lutter contre les nouvelles menaces, des techniques évolutives avancées d'apprentissage machine et des experts en cybersécurité hautement compétents

SV Dra nytta av skyddsteknik som drivs av nästa generations hotunderrättelser, avancerad maskininlärningsteknik och högkvalificerade experter på nätsäkerhet

francês sueco
experts experter

FR La marque audiophile Bowers & Wilkins a toujours pris son temps pour adopter les nouvelles technologies. Est-ce que son passage au vrai sans fil

SV Audiophile -märket Bowers & Wilkins har alltid tagit sin goda tid med att anta ny teknik. Var det att flytta till äkta trådlöst värt att vänta?

francês sueco
toujours alltid
pris tagit
adopter anta
nouvelles ny
sans fil trådlöst

FR Heureusement, grâce à lavènement des nouvelles technologies, tout ce dont vous avez besoin est votre propre smartphone pour vérifier la réalité augmentée par vous-même maintenant, cette minute.

SV Lyckligtvis tack vare tillkomsten av ny teknik, allt du behöver är din egen smartphone för att kolla AR själv nu, denna minut.

francês sueco
heureusement lyckligtvis
nouvelles ny
smartphone smartphone
maintenant nu
minute minut

FR Pas beaucoup, mais nous sommes heureux que Huawei ait conservé lUSB-A pleine taille familier ici, car nous devons toujours lutiliser plus souvent quun USB-C, malgré le fait dêtre entouré de nouvelles technologies 24h/24 et 7j/7.

SV Inte mycket, men vi är glada att Huawei har behållit den välkända USB-A i full storlek här eftersom vi fortfarande behöver använda den oftare än en USB-C, trots att vi är omgivna av ny teknik dygnet runt.

francês sueco
heureux glada
huawei huawei
taille storlek
ici här
devons behöver
lutiliser använda
nouvelles ny

FR Mais Ford a fait tout son possible avec son premier véhicule entièrement électrique, adoptant les nouvelles technologies dune manière souvent très impressionnante

SV Men Ford har gått ut med sitt första helelektriska fordon och omfattar ny teknik på ett sätt som ofta är imponerande

francês sueco
véhicule fordon
nouvelles ny
manière sätt
souvent ofta
impressionnante imponerande

FR (Pocket-lint) - Sony est synonyme de matériel de télévision depuis aussi longtemps que nous puissions nous souvenir et est souvent à la pointe des nouvelles technologies

SV (Pocket-lint) - Sony har varit synonymt med tv -hårdvara så länge vi kan minnas och ligger ofta i framkant när det gäller ny teknik

francês sueco
sony sony
matériel hårdvara
télévision tv
longtemps länge
souvent ofta
nouvelles ny

FR Mengniu, le plus grand producteur laitier en Chine, a décidé d'adopter les technologies de transformation de Tetra Pak pour réduire son empreinte environnementale et se conformer aux nouvelles lois environnementales.

SV Mengniu, Kinas största mejeri, valde Tetra Pak som leverantör av processteknik för att minska sitt miljöavtryck och efterleva ny miljölagstiftning.

francês sueco
tetra tetra
réduire minska
nouvelles ny

FR Chez Tetra Pak, nous adoptons les nouvelles technologies et techniques d'apprentissage

SV På Tetra Pak är vi mycket intresserade av ny teknik och nya inlärningsmetoder

francês sueco
tetra tetra

FR Nous allons continuer d'examiner la fonction DNT ainsi que d'autres nouvelles technologies et il est possible que nous adoptions une norme DNT une fois celle-ci disponible.

SV Vi kommer att fortsätta granska DNT och andra nya tekniker och kan komma att anta en DNT-standard när en sådan blir tillgänglig.

francês sueco
continuer fortsätta
nouvelles nya
technologies tekniker
une en
norme standard
disponible tillgänglig

FR Cependant, si le rapport de DigiTimes est exact, nous verrons beaucoup de nouvelles technologies Apple dici la fin du mois prochain – espérons-le, atténuant toute pénurie de puces encore en vigueur à la suite de la pandémie de COVID-19.

SV Men om rapporten från DigiTimes är korrekt kommer vi att se en hel del ny Apple -teknik i slutet av nästa månad - förhoppningsvis minska eventuella brister i mikrochip som fortfarande är i kraft till följd av COVID -19 -pandemin.

francês sueco
rapport rapporten
nous vi
nouvelles ny
technologies teknik
fin slutet
mois månad
vigueur kraft

FR Vous pouvez nous faire confiance pour suivre le rythme de vos campagnes marketing et pour vous conseiller sur la mise en place de méthodes de travail plus rationnelles et de technologies nouvelles pour améliorer votre workflow de contenu actuel.

SV Du kan lita på att vi håller tempot i era internationella kampanjer och ger råd om smidigare arbetsflöden och ny teknologi som kan förbättra ert nuvarande arbetsflöde för innehållsproduktion.

francês sueco
confiance lita
technologies teknologi
nouvelles ny
améliorer förbättra
workflow arbetsflöde
actuel nuvarande

FR Il continue avec certaines des technologies introduites pour la première fois avec le DualShock 4, mais en ajoute de nouvelles importantes pour faire bonne mesure.

SV Det fortsätter med några av de tekniker som först introducerades med DualShock 4 men lägger till betydande nya för gott mått.

francês sueco
continue fortsätter
technologies tekniker
nouvelles nya
importantes betydande
bonne gott

FR Donc, quand nous avons entendu quil les mettait à jour avec de nouvelles technologies, on peut dire que nos oreilles se sont certainement dressées

SV Så när vi hörde att det var att uppdatera dem med ny teknik, kan vi säkert säga att våra öron spetsade upp

francês sueco
certainement säkert
oreilles öron

FR (Pocket-lint) - Lindustrie de la télévision ne sarrête jamais, avec de nouvelles technologies apparaissant chaque année pour améliorer les téléviseurs et vous convaincre que le moment est venu de mettre à niveau.

SV (Pocket-lint) - TV-industrin står aldrig stilla, med ny teknik dyker upp varje år för att förbättra TV: n och övertyga dig om att det är dags att uppgradera.

francês sueco
nouvelles ny
améliorer förbättra
mettre à niveau uppgradera

FR L'industrie hôtelière, en particulier, est radicalement transformée par les nouvelles tendances et technologies du voyage, et une stratégie de marque réussie qui attire le bon public cible est désormais essentielle

SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk

francês sueco
particulier i synnerhet
technologies teknologier
réussie framgångsrik
bon rätt
public målgrupp
désormais nu

FR Consignez tous les types de demandes – idées de produits, demandes de projets et d'activités, technologies émergentes, et nouvelles épopées et caractéristiques – avec les informations appropriées pour permettre leur évaluation.

SV Fånga upp alla typer av efterfrågan – produktidéer, projekt- och arbetsförfrågningar, framväxande teknik och nya epics och funktioner – med lämplig information för utvärdering.

francês sueco
demandes efterfrågan
technologies teknik
caractéristiques funktioner
évaluation utvärdering
approprié lämplig

FR Accélérez le développement de nouvelles applications et technologies à des fins de transformation numérique

SV Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.

francês sueco
nouvelles nya
applications applikationer
transformation omvandling

FR Rob Reesor Directeur des nouvelles technologies et Vice-président senior en charge du développement Produits

SV Rob Reesor CTO och Senior vice VD, produktutveckling

francês sueco
directeur vd
senior senior
vice vice

FR Le développement et la disponibilité de nouvelles technologies peuvent offrir de grands avantages en termes d'amélioration des soins, mais ils peuvent également créer des obstacles à l'échange de données

SV Utvecklingen och tillgängligheten av ny teknik kan ge stora fördelar när det gäller vårdförbättring, men de kan också skapa spärrar för datautbyte

francês sueco
développement utvecklingen
nouvelles ny
offrir ge
avantages fördelar

FR Les consommateurs veulent un engagement sûr et transparent avec les marques, produits et services qu'ils utilisent, laissant les marques à la recherche de nouvelles technologies pour améliorer l'expérience de leurs clients

SV Konsumenterna vill ha ett säkert, sömlöst samarbete med de varumärken, produkter och tjänster de använder och lämnar varumärken som söker ny teknik för att förbättra sina kunders upplevelser

francês sueco
marques varumärken
laissant lämnar
recherche söker
nouvelles ny
améliorer förbättra
expérience upplevelser
clients kunders
sûr säkert

FR Les équipementiers de véhicules exploitent la plate-forme pour connecter des systèmes télématiques disparates et introduire rapidement de nouvelles technologies dans les flottes de véhicules

SV Fordonstillverkare använder plattformen för att ansluta olika telematiksystem och snabbt införa ny teknik över fordonsflottor

francês sueco
plate-forme plattformen
introduire införa
rapidement snabbt
nouvelles ny

FR Pour cette raison, ce nest pas exactement le plus rapide des blocs lorsquil sagit de nouvelles technologies.

SV På grund av detta är det inte precis det snabbaste ur blocken när det gäller ny teknik.

francês sueco
nouvelles ny

FR Téléchargez notre livre blanc et découvrez comment les nouvelles technologies d'homogénéisation peuvent rendre votre exploitation laitière plus rentable, plus flexible et plus durable.

SV Ladda ned vår rapport och läs om hur nya homogeniseringstekniker kan göra din mejeriverksamhet mer kostnadseffektiv, flexibel och hållbar.

francês sueco
téléchargez ladda
rendre göra
plus mer
rentable kostnadseffektiv
flexible flexibel
durable hållbar

FR Et le présent aussi : les technologies numériques ont créé de nouvelles possibilités qui sont déjà disponibles, ici et maintenant

SV Och det är nuet också – den digitala tekniken har öppnat upp för nya möjligheter som redan finns, här och nu

francês sueco
technologies tekniken
numériques digitala
nouvelles nya
possibilités möjligheter
déjà redan
maintenant nu

FR Inscrivez-vous pour recevoir notre livre blanc et découvrez comment les nouvelles technologies d'homogénéisation peuvent rendre les exploitations laitières plus rentables, plus flexibles et plus durables.

SV Registrera dig för att ta del av vårt white paper och se hur nya homogeniseringstekniker kan göra mejeriverksamheter mer kostnadseffektiva, flexibla och hållbara.

francês sueco
recevoir ta
rendre göra
plus mer
flexibles flexibla
durables hållbara
inscrivez registrera
blanc white

FR Les nouvelles technologies aident les Lions à effectuer plus de 6 500 dépistages.

SV Diabetiska retinopatins ”diktator” Använder ny teknologi för att undersöka mer än 6 500 personer

francês sueco
nouvelles ny
technologies teknologi
plus mer

FR Les tactiques ne sont pas des technologies ou des actions concrètes, mais plutôt des approches conceptuelles, signifiant ainsi que le modèle ATT&CK peut être utilisé pour classer de nouvelles techniques

SV Taktiken är inte en konkret teknik eller handling utan snarare konceptuell: ATT&CK kan användas för att klassificera nya tekniker

francês sueco
utilisé användas
nouvelles nya

FR Vous devez travailler d’une manière différente et vous avez besoin de nouvelles technologies pour mettre votre contenu à l’échelle

SV Du måste jobba på ett annat sätt och du behöver ny teknik för att anpassa ditt innehåll till fler marknader

francês sueco
travailler jobba
différente annat
nouvelles ny
contenu innehåll

FR Alors que le secteur de la traduction évolue et que l’adoption des nouvelles technologies se généralise dans les entreprises, les solutions de NMT personnalisées sont de plus en plus utilisées pour optimiser les flux de contenu.

SV I takt med att översättningsbranschen utvecklas och allt fler företag utnyttjar ny teknologi används anpassade MT-lösningar i allt högre grad för att optimera arbetsflöden.

francês sueco
évolue utvecklas
nouvelles ny
technologies teknologi
entreprises företag
solutions lösningar

FR Les nouvelles technologies - cloud, apprentissage machine, micro-services, API - nous donnent l'occasion de faire progresser cet objectif de manière significative

SV Min fritid tillbringar jag med familj och vänner

francês sueco
l jag

Mostrando 50 de 50 traduções