Traduzir "besoin si souvent" para sueco

FR En fait, il est facile doublier quil a besoin dêtre rechargé - ce qui est loin des montres intelligentes typiques, telles que lApple Watch Series 7 , qui a souvent besoin dêtre rechargée

• facile doublier quil
• besoin dêtre rechargé
• loin des montres
• typiques
• telles que lApple
• Series
• a souvent besoin
• rechargée

FR Si tu as besoin de plus de fonctions et d'options, tu n'as pas besoin de te ruiner : les versions principales gratuites de plugins sont souvent suffisantes.

• tu as besoin
• fonctions
• d'options
• te ruiner
• versions principales gratuites
• plugins sont souvent

FR En fait, il est facile doublier quil a besoin dêtre rechargé - ce qui est loin des montres intelligentes typiques, telles que lApple Watch Series 7 , qui a souvent besoin dêtre rechargée

• facile doublier quil
• besoin dêtre rechargé
• loin des montres
• typiques
• telles que lApple
• Series
• a souvent besoin
• rechargée

FR L’envoi de courriel est la seule option que nous ne recommandons pas, car il faut souvent attendre longtemps (souvent plus d’une heure) pour recevoir une réponse

• car il faut
• attendre longtemps
• heure
• recevoir une réponse

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

• photos de nuit
• souvent en rien
• scène réelle
• elles deviennent souvent
• rouges
• prenant une teinte

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

• frère plus cher
• objectifs primaires
• ultra-larges
• zoom laissait souvent

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

• coût d'une publicité
• varier considérablement
• coût pour impressions
• auditeurs uniques
• dollars
• CPM de dollars
• souvent

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

• outsider ici
• matériel Exynos
• Qualcomm

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

• photos de nuit
• souvent en rien
• scène réelle
• elles deviennent souvent
• rouges
• prenant une teinte

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

• frère
• sœur plus cher
• souvent souffert d'incohérences
• objectifs primaire
• ultra-large
• téléobjectif a souvent

FR Comme c'est souvent le cas tout au long de son histoire, la photographie a souvent été utilisée pour documenter les meilleures et les pires réalisations de l'humanité.

• photographie a souvent
• utilisée pour documenter
• meilleures

FR Les lampes intelligentes sont souvent la première incursion dans la maison intelligente et Hue est souvent en tête de liste.

• maison intelligente
• Hue est souvent

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

• souhaitez pas déraciner
• chat
• avez simplement besoin
• nettoie derrière lui
• avez besoin

FR Il ny a pas besoin dantenne parabolique, pas besoin dun boîtier séparé et pas besoin dun téléviseur séparé non plus

• dantenne parabolique
• besoin dun boîtier
• besoin dun téléviseur

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

• décrit
• avez simplement besoin
• client amical fera

FR Vous navez plus besoin dun compte dentreprise ou de créateur, vous navez pas besoin dêtre vérifié et vous navez pas besoin de plus de 10 000 abonnés.

• navez plus besoin
• compte dentreprise
• créateur
• navez pas besoin
• vérifié

FR Il n'y a pas besoin d'une antenne parabolique, pas besoin d'un boîtier séparé, et pas besoin d'un téléviseur séparé non plus

• d'une antenne parabolique
• besoin d'un boîtier
• besoin d'un téléviseur

FR Ce nest peut-être pas un conseil dont vous avez besoin si souvent, mais vous ne pouvez pas nous dire que ce nest pas cool

• besoin si souvent
• nest pas cool

FR Avec le bon mot de passe, les hackers peuvent accéder à tous les détails de votre compte en ligne. Et ces informations sont souvent exactement ce dont ils ont besoin pour commettre une usurpation d’identité.

• hackers peuvent accéder
• ligne
• informations sont souvent
• besoin pour commettre
• usurpation

FR La batterie a cependant pris un peu de mal, grâce à toute la technologie entassée à lintérieur, et elle avait besoin dêtre rechargée souvent.

• batterie a cependant
• peu de mal
• avait besoin dêtre

FR Nous avons remarqué une étrange incohérence par rapport aux options SanDisk que nous avons testées, mais rien de majeur - souvent, la carte aura juste besoin de sortir et de cliquer à nouveau et elle se formatera correctement.

• incohérence par rapport
• avons testées
• rien de majeur
• souvent
• carte aura juste
• sortir
• cliquer à nouveau
• formatera

FR Cela signifie quil na pas besoin de sappuyer sur la supercherie psychoacoustique pour créer un sentiment dimmersion, et si vous prenez le temps de configurer correctement le système, les résultats sont souvent spectaculaires.

• Cela signifie quil
• besoin de sappuyer
• sentiment dimmersion
• résultats sont souvent

FR En outre, vous navez pas souvent besoin dune caméra arrière sur une tablette - loffre de 13 mégapixels ici est donc tout à fait correcte.

• outre
• navez pas souvent
• dune caméra arrière
• tablette
• loffre de mégapixels

FR Plusieurs extensions WordPress sont disponibles pour collecter des dons, mais le plus souvent, tout ce dont vous avez besoin est un simple bouton de don PayPal.

• collecter des dons
• souvent

FR Nous pensons quil est souvent préférable de désactiver les canaux dont vous navez pas besoin ou dont vous ne voulez pas entendre parler.

• préférable de désactiver
• besoin
• voulez pas entendre

FR Les détaillants disposant d'un magasin physique auront souvent besoin de stratégies de marque très différentes de celles d'une entreprise qui fait uniquement du commerce électronique

• détaillants disposant d'un
• physique auront souvent
• stratégies de marque
• différentes de celles
• commerce électronique

FR Ils sont souvent conçus pour les gens ayant besoin de gérer de gros volumes de billets et la logistique de la vente de billets

• gens ayant besoin
• gérer de gros
• billets

FR Obtenir la visibilité sur les projets dont vous avez besoin pour livrer plus souvent dans le respect des délais et réduire les risques de retards de lancement

• Obtenir la visibilité
• besoin pour livrer
• délais
• réduire les risques
• retards de lancement

FR Une compétition qui, bien souvent, coûte beaucoup moins cher sans que vous ayez besoin de faire de compromis, ce qui est le plus grand ennemi du Beoplay HX.

• souvent
• coûte beaucoup moins
• compromis

FR Si vous utilisez une poignée de paume, vous aurez souvent besoin d'une souris plus grande ou vous constaterez que la souris est trop petite et inconfortable à utiliser

• utilisez une poignée
• paume
• aurez souvent besoin
• souris plus grande
• trop petite
• inconfortable à utiliser

FR Curieusement, ce panneau est toujours difficile à retirer (une plainte que nous avions également du prédécesseur), car nous avons souvent eu besoin dobtenir un autre objet pour laider à louvrir

• Curieusement
• panneau est toujours
• retirer
• prédécesseur
• car nous avons
• eu besoin dobtenir
• louvrir

FR Les yaourts conservés à température ambiante n'ont pas besoin d'être réfrigérés et peuvent se consommer avec une cuillère (souvent avec des morceaux de fruits ajoutés) ou ils peuvent se boire directement à l'emballage.

• d'être réfrigérés
• fruits ajoutés

FR Prévoir une catastrophe est bien souvent difficile. Mais vous pouvez contribuer à ce que les Lions soient toujours là quand il y a un besoin.

• Prévoir une catastrophe
• souvent difficile
• Lions soient toujours

FR En outre, vous navez pas souvent besoin dune caméra arrière sur une tablette - loffre de 13 mégapixels ici est donc tout à fait correcte.

• outre
• navez pas souvent
• dune caméra arrière
• tablette
• loffre de mégapixels

FR Une compétition qui, bien souvent, coûte beaucoup moins cher sans que vous ayez besoin de faire de compromis, ce qui est le plus grand ennemi du Beoplay HX.

• souvent
• coûte beaucoup moins
• compromis

FR Si vous utilisez une poignée de paume, vous aurez souvent besoin d'une souris plus grande ou vous trouverez que la souris est trop petite et inconfortable à utiliser

• utilisez une poignée
• paume
• aurez souvent besoin
• souris plus grande
• trop petite
• inconfortable à utiliser

FR Si vous utilisez une poignée palmaire, vous aurez souvent besoin d'une souris plus grande ou vous trouverez que la souris est trop petite et inconfortable à utiliser

• utilisez une poignée
• aurez souvent besoin
• souris plus grande
• trop petite
• inconfortable à utiliser

FR Les détaillants disposant d'un magasin physique auront souvent besoin de stratégies de marque très différentes de celles d'une entreprise qui fait uniquement du commerce électronique

• détaillants disposant d'un
• physique auront souvent
• stratégies de marque
• différentes de celles
• commerce électronique

FR Vers qui vous tournez-vous lorsque vous avez besoin de trouver ces informations souvent insaisissables pour vous aider à sélectionner les bons visuels ?

• lorsque vous avez
• trouver ces informations
• sélectionner les bons

FR Obtenir la visibilité sur les projets dont vous avez besoin pour livrer plus souvent dans le respect des délais et réduire les risques de retards de lancement

• Obtenir la visibilité
• besoin pour livrer
• délais
• réduire les risques
• retards de lancement

FR Ce nest peut-être pas un conseil dont vous avez besoin si souvent, mais vous ne pouvez pas nous dire que ce nest pas cool

• besoin si souvent
• nest pas cool

FR Si, comme nous, vous devez trop souvent supprimer des jeux parce qu'un monstre comme Call of Duty : Warzone occupe une trop grande partie de votre espace, cela signifie que vous pouvez évaluer l'espace supplémentaire dont vous avez besoin.

• devez trop souvent
• jeux parce qu'un
• Call of Duty
• espace
• pouvez évaluer l'espace
• avez

FR Cela signifie quil na pas besoin de sappuyer sur la supercherie psychoacoustique pour créer un sentiment dimmersion, et si vous prenez le temps de configurer correctement le système, les résultats sont souvent spectaculaires.

• Cela signifie quil
• besoin de sappuyer
• sentiment dimmersion
• résultats sont souvent

FR D'ailleurs, on n'a pas souvent besoin d'une caméra arrière sur une tablette - donc l'offre de 13 mégapixels ici est très bien comme elle est.

• D'ailleurs
• n'a pas souvent
• d'une caméra arrière
• tablette

FR Ils sont souvent conçus pour les gens ayant besoin de gérer de gros volumes de billets et la logistique de la vente de billets

• gens ayant besoin
• gérer de gros
• billets