SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
Traduzir "någon av dina" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "någon av dina" de sueco para francês
Traduções de någon av dina
"någon av dina" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de sueco para francês de någon av dina
sueco
francês
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Contrat.
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Contrat.
SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.
FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| regering | gouvernement |
| uppmuntrar | encouragent |
| fysisk | physique |
| skada | préjudice |
SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| eller | ou |
| länkar | lien |
| material | matériel |
| tillämplig | applicable |
| lag | loi |
SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.
FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| regering | gouvernement |
| uppmuntrar | encouragent |
| fysisk | physique |
| skada | préjudice |
SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| eller | ou |
| länkar | lien |
| material | matériel |
| tillämplig | applicable |
| lag | loi |
SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.
FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| regering | gouvernement |
| uppmuntrar | encouragent |
| fysisk | physique |
| skada | préjudice |
SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| eller | ou |
| länkar | lien |
| material | matériel |
| tillämplig | applicable |
| lag | loi |
SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.
FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| regering | gouvernement |
| uppmuntrar | encouragent |
| fysisk | physique |
| skada | préjudice |
SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| eller | ou |
| länkar | lien |
| material | matériel |
| tillämplig | applicable |
| lag | loi |
SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.
FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| regering | gouvernement |
| uppmuntrar | encouragent |
| fysisk | physique |
| skada | préjudice |
SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| eller | ou |
| länkar | lien |
| material | matériel |
| tillämplig | applicable |
| lag | loi |
SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.
FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| regering | gouvernement |
| uppmuntrar | encouragent |
| fysisk | physique |
| skada | préjudice |
SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| eller | ou |
| länkar | lien |
| material | matériel |
| tillämplig | applicable |
| lag | loi |
SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.
FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| regering | gouvernement |
| uppmuntrar | encouragent |
| fysisk | physique |
| skada | préjudice |
SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| eller | ou |
| länkar | lien |
| material | matériel |
| tillämplig | applicable |
| lag | loi |
SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.
FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| regering | gouvernement |
| uppmuntrar | encouragent |
| fysisk | physique |
| skada | préjudice |
SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.
| sueco | francês |
|---|---|
| bidrag | contributions |
| eller | ou |
| länkar | lien |
| material | matériel |
| tillämplig | applicable |
| lag | loi |
SV NordVPN erbjuder inte någon gratisversion, men de ger dig möjlighet till en gratis provperiod genom deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, efter att du har tecknat någon av deras tjänster
FR NordVPN ne propose pas de version gratuite, mais il vous offre la possibilité de l’essayer gratuitement par le biais de sa garantie de remboursement de 30 jours
| sueco | francês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.
FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.
| sueco | francês |
|---|---|
| loggar | journaux |
| leverantör | fournisseur |
| skydda | protéger |
SV Har du någon fråga om icke-logggning-VPN:er? Klicka på någon av de vanliga frågorna nedan för att hitta svaret.
FR Vous avez une question à propos des VPN sans journaux ? Cliquez sur l’une des questions fréquemment posées ci-dessous pour découvrir la réponse.
| sueco | francês |
|---|---|
| hitta | découvrir |
| svaret | réponse |
SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.
FR Harceler, agacer, intimider ou menacer l'un de nos employés ou agents engagés à vous fournir une partie du site.
| sueco | francês |
|---|---|
| eller | ou |
| anställda | employés |
| agenter | agents |
| engagerade | engagés |
| tillhandahålla | fournir |
SV Vi tar inte ansvar för någon granskning eller för några fordringar, skulder eller förluster som följer av någon granskning
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
| sueco | francês |
|---|---|
| vi | nous |
| granskning | révision |
| eller | ou |
SV Om du inte accepterar cookies kan du dock inte kunna använda någon del av tjänsterna eller någon funktion av tjänsterna
FR Cependant, si vous nacceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser une partie des Services ou une fonctionnalité des Services
| sueco | francês |
|---|---|
| du | vous |
| cookies | cookies |
| dock | cependant |
| använda | utiliser |
| tjänsterna | services |
SV Vi känner alla någon cool. Någon som har en designluft om sig. De människorna behöver gåvor också.
FR Nous connaissons tous quelquun de cool. Quelquun qui a un air de designer à leur sujet. Eh bien, ces gens ont aussi besoin de cadeaux.
| sueco | francês |
|---|---|
| känner | connaissons |
| cool | cool |
| gåvor | cadeaux |
| också | aussi |
SV Vissa av dessa kanaler är gratis, de flesta kräver någon form av prenumeration och i stort sett alla kräver någon form av inloggning.
FR Certaines de ces chaînes sont gratuites, la plupart nécessitent une sorte dabonnement et presque toutes nécessitent une sorte de connexion.
| sueco | francês |
|---|---|
| kanaler | chaînes |
| gratis | gratuites |
| kräver | nécessitent |
| inloggning | connexion |
SV Fördelarna kan också ses någon annanstans, till exempel när du är undergångsrullning på sociala medier, surfar på webben eller i allmänhet använder någon app som har massor av rörelser på skärmen.
FR Les avantages peuvent également être vus ailleurs, par exemple lorsque vous faites défiler les médias sociaux, surfez sur le Web ou utilisez généralement nimporte quelle application qui a beaucoup de mouvements à lécran.
| sueco | francês |
|---|---|
| kan | peuvent |
| ses | vus |
| exempel | exemple |
| medier | médias |
| eller | ou |
| rörelser | mouvements |
| skärmen | écran |
SV Dessa har inkluderat avkopplande livsstilsbilder inklusive någon som sitter i en soffa med popcorn, en dam som sitter i en yogaställning och någon som läser en bok i sängen.
FR Ceux-ci incluent des photos de style de vie relaxantes, notamment une personne assise sur un canapé avec du pop-corn, une dame assise dans une pose de yoga et une personne lisant un livre au lit.
| sueco | francês |
|---|---|
| inklusive | notamment |
| sitter | assise |
| bok | livre |
SV Det betyder att om du vill få någon form av top-down-skott måste du hålla den och peka den nedåt själv eller montera den på någon form av ram eller arm.
FR Cela signifie que si vous voulez obtenir nimporte quel type de prise de vue de haut en bas, vous devez la tenir et la diriger vous-même vers le bas, ou la monter sur une forme de cadre ou de bras.
| sueco | francês |
|---|---|
| någon | une |
| form | forme |
| ram | cadre |
| arm | bras |
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet Solutions.
FR Votre équipement ne collecte aucune information relative à votre localisation ou aux accidents de la route, et aucune de ces informations n'est communiquée à Webfleet Solutions.
| sueco | francês |
|---|---|
| samlar | collecte |
| solutions | solutions |
SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument
FR Splashtop n'est pas lié par aucune disposition d'aucun bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance, excepté si Splashtop accepte expressément la disposition dans un document écrit et appliqué
| sueco | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bekräftelse | confirmation |
| uttryckligen | expressément |
| dokument | document |
SV (5) Om någon ändring visar sig vara ogiltig, upphävd eller inte verkställbar av någon anledning, påverkas inte giltigheten och verkställbarheten av de återstående ändringarna eller villkoren.
FR (5) Si une modification est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, la validité et l'applicabilité des autres amendements ou conditions n'en seront pas affectées.
| sueco | francês |
|---|---|
| anledning | raison |
SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?
FR Il y a un avantage à ne pas avoir dANC après tout, hein ?
| sueco | francês |
|---|---|
| fördel | avantage |
SV Enligt oss innebär detta du själv, någon i ditt team eller någon annan som du litar på och som verkligen förstår vad du gör.
FR Pour nous, cela veut dire : vous, un membre de votre équipe ou quelqu'un en qui vous avez confiance et qui comprend vraiment ce que vous faites.
| sueco | francês |
|---|---|
| eller | ou |
| verkligen | vraiment |
| förstår | comprend |
| gör | faites |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
| sueco | francês |
|---|---|
| bra | bien |
| färdighet | compétence |
| stark | fort |
| indikator | indicateur |
| ingenjör | ingénieur |
| rollen | rôle |
SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet
FR Il est difficile de rejeter ou d'embaucher quelqu'un et la plupart du temps, nous finissons par dire « peut-être » pour que quelqu'un d'autre prenne cette décision
| sueco | francês |
|---|---|
| svårt | difficile |
| avvisa | rejeter |
| anställa | embaucher |
SV Så någon besökte bara din podcast och fyllde i ett formulär för att få någon form av innehåll, oavsett om det är en freebie eller ett vitt papper.
FR Quelqu'un a donc visité votre podcast et a rempli un formulaire pour obtenir une forme de contenu, que ce soit un cadeau ou un livre blanc.
| sueco | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| formulär | formulaire |
| form | forme |
| innehåll | contenu |
| vitt | blanc |
SV Fördelarna kan också ses någon annanstans, till exempel när du är undergångsrullning på sociala medier, surfar på webben eller i allmänhet använder någon app som har massor av rörelser på skärmen.
FR Les avantages peuvent également être vus ailleurs, par exemple lorsque vous faites défiler les médias sociaux, surfez sur le Web ou utilisez généralement nimporte quelle application qui a beaucoup de mouvements à lécran.
| sueco | francês |
|---|---|
| kan | peuvent |
| ses | vus |
| exempel | exemple |
| medier | médias |
| eller | ou |
| rörelser | mouvements |
| skärmen | écran |
SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?
FR Il y a un avantage à ne pas avoir dANC après tout, hein ?
| sueco | francês |
|---|---|
| fördel | avantage |
SV Om du inte accepterar cookies kan du dock inte kunna använda någon del av tjänsterna eller någon funktion av tjänsterna
FR Cependant, si vous nacceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser une partie des Services ou une fonctionnalité des Services
| sueco | francês |
|---|---|
| du | vous |
| cookies | cookies |
| dock | cependant |
| använda | utiliser |
| tjänsterna | services |
SV Det kommer att varna dig om någon försöker manipulera med det och det kommer att videosamtal på din smartphone när någon ringer på dörrklockan, som Arlo Video Doorbell
FR Il vous alertera si quelquun essaie de le trafiquer et il vous appellera par vidéo sur votre smartphone lorsque quelquun sonne à la porte, comme lArlo Video Doorbell
| sueco | francês |
|---|---|
| någon | quelquun |
| försöker | essaie |
| smartphone | smartphone |
| doorbell | doorbell |
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet Solutions.
FR Votre équipement ne collecte aucune information relative à votre localisation ou aux accidents de la route, et aucune de ces informations n'est communiquée à Webfleet Solutions.
| sueco | francês |
|---|---|
| samlar | collecte |
| solutions | solutions |
SV Det finns tillräckligt med detaljer för att fortfarande urskilja vad som händer - oavsett om det är någon som levererar i mörkret, eller om någon / en sak kramar om ditt gods när de förmodligen inte borde vara.
FR Il y a suffisamment de détails pour discerner ce qui se passe - que ce soit quelquun qui livre dans le noir ou quelquun / chose qui rôde dans votre succession alors quil ne devrait probablement pas lêtre.
| sueco | francês |
|---|---|
| tillräckligt | suffisamment |
| detaljer | détails |
| händer | se passe |
| levererar | livre |
| förmodligen | probablement |
| borde | devrait |
SV Vårt redaktionella material omfattas inte av någon som helst skyldighet och inte heller föreligger någon intressekonflikt vid dess skapande eller produktion
FR Notre couverture éditoriale se fait en toute liberté et il n'y a aucun conflit d'intérêts dans notre processus de création ou de production
| sueco | francês |
|---|---|
| eller | ou |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
FR Getty Images ne surveille pas de façon régulière le contenu des déclarations ou sites Web de tiers, et ne le contrôle pas
| sueco | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | régulière |
| innehållet | contenu |
| tredje | tiers |
| uttalanden | déclarations |
SV Vårt redaktionella material omfattas inte av någon som helst skyldighet och inte heller föreligger någon intressekonflikt vid dess skapande eller produktion
FR Notre couverture éditoriale se fait en toute liberté et il n'y a aucun conflit d'intérêts dans notre processus de création ou de production
| sueco | francês |
|---|---|
| eller | ou |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
FR Getty Images ne surveille pas de façon régulière le contenu des déclarations ou sites Web de tiers, et ne le contrôle pas
| sueco | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | régulière |
| innehållet | contenu |
| tredje | tiers |
| uttalanden | déclarations |
SV Vårt redaktionella material omfattas inte av någon som helst skyldighet och inte heller föreligger någon intressekonflikt vid dess skapande eller produktion
FR Notre couverture éditoriale se fait en toute liberté et il n'y a aucun conflit d'intérêts dans notre processus de création ou de production
| sueco | francês |
|---|---|
| eller | ou |
SV Getty Images utför inte någon regelbunden övervakning och inte heller någon kontroll över innehållet på tredje mans webbplatser eller deras uttalanden
FR Getty Images ne surveille pas de façon régulière le contenu des déclarations ou sites Web de tiers, et ne le contrôle pas
| sueco | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| regelbunden | régulière |
| innehållet | contenu |
| tredje | tiers |
| uttalanden | déclarations |
SV Vårt redaktionella material omfattas inte av någon som helst skyldighet och inte heller föreligger någon intressekonflikt vid dess skapande eller produktion
FR Notre couverture éditoriale se fait en toute liberté et il n'y a aucun conflit d'intérêts dans notre processus de création ou de production
| sueco | francês |
|---|---|
| eller | ou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
någon i dina någon av dina någon annan någon någon nytta någon laddare någon fråga någon skillnad hitta någon någon inverkan någon form någon skyldighet någon ber någon gratis provperiod någon person ringa någon stoppa någon tar någon någon annanstans låta någon någon annan form någon annan vpn någon annan webbplats loggar någon någon hemma någon press någon typ någon återbetalning någon personlig någon gång verkar finnas någon har någon form någon kompromiss bort någon någon anledning någon annan server någon licens någon enkelt hitta någon tredje part boka någon någon vecka någon annan enhet någon plats heller delas någon våra någon ser någon annons spela någon musik någon data någon annan typ någon trycker
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco