Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "olagligt delat upphovsrättsskyddat" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olagligt delat upphovsrättsskyddat" de sueco para francês

Traduções de olagligt delat upphovsrättsskyddat

"olagligt delat upphovsrättsskyddat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

olagligt illégal
delat avec partagé

Tradução de sueco para francês de olagligt delat upphovsrättsskyddat

sueco
francês

SV Även om lagarna om nedladdning och upphovsrätt skiljer sig åt per land så är många regioner i världen överens om att olagligt delat upphovsrättsskyddat innehåll är fel

FR Bien que les lois sur le téléchargement et les droits d?auteur diffèrent d?un pays à l?autre, de nombreuses régions du monde s?accordent à dire que le partage illégal de contenus protégés par des droits d?auteur est une erreur

sueco francês
nedladdning téléchargement
land pays
regioner régions
världen monde
olagligt illégal
innehåll contenus
fel erreur

SV Nedladdningen av upphovsrättsskyddat innehåll är dock olagligt i de flesta länder.

FR Cependant, le téléchargement de contenus protégés par des droits d?auteur est illégal dans la plupart des pays.

sueco francês
innehåll contenus
dock cependant
olagligt illégal

SV Detta anses vara olagligt i de flesta länder, och du kan komma i allvarliga juridiska problem när du torrentar upphovsrättsskyddat innehåll.

FR Cette pratique est considérée comme illégale dans la plupart des pays, et vous risquez d?avoir de sérieux ennuis juridiques en cas de torrent de contenu protégé par des droits d?auteur.

sueco francês
juridiska juridiques
problem cas
innehåll contenu

SV Torrenting är olagligt om du använder torrentklienter för att ladda ner upphovsrättsskyddat innehåll från andra såsom filmer, låtar, böcker eller tv-spel

FR Le torrent est illégal si vous utilisez des clients de torrent pour télécharger des contenus protégés par des droits d?auteur de vos pairs, comme des films, des chansons, des livres ou des jeux vidéo

sueco francês
torrenting torrent
olagligt illégal
använder utilisez
innehåll contenus
såsom comme
låtar chansons
böcker livres

SV Tänk på att torrenting av upphovsrättsskyddat innehåll är oftast olagligt, och att du därför inte ska hämta eller dela sådant

FR N?oubliez pas que le torrent de contenu protégé par le droit d?auteur est généralement illégal et que vous ne devez donc pas le faire

sueco francês
torrenting torrent
innehåll contenu
oftast généralement
olagligt illégal

SV Men om personer torrentar innehåll som är upphovsrättsskyddat så är torrentandet av sådant innehåll oftast olagligt.

FR Cependant, si des personnes téléchargent du contenu protégé par des droits d?auteur, le téléchargement de tels fichiers est généralement illégal.

sueco francês
personer personnes
innehåll contenu
oftast généralement
olagligt illégal

SV Produktionen har börjat och Sarah Jessica Parker har delat en bild på sin Instagram, medan HBO Max också har delat en video på YouTube med SJP som meddelar släppdatum.

FR La production a commencé et Sarah Jessica Parker a partagé un cliché sur son Instagram, tandis que HBO Max a également partagé une vidéo sur YouTube avec SJP annonçant la date de sortie.

sueco francês
instagram instagram
hbo hbo
max max
video vidéo
youtube youtube

SV Var dock medveten om att en hel del torrent-webbplatser innehåller upphovsrättsskyddat innehåll

FR Sachez cependant que de nombreux sites de torrents contiennent des contenus protégés par des droits d?auteur

sueco francês
innehåller contiennent
innehåll contenus

SV Vissa torrentwebbplatser, inklusive Pirate Bay och Kickass Torrents, har till och med tagits ner av lokala brottsbekämpare för att stoppa den olagliga delningen av upphovsrättsskyddat innehåll

FR Certains sites y compris The Pirate Bay et Kickass Torrents, ont même été démantelés par les forces de l?ordre locales afin de mettre un terme au partage illégal de contenus protégés par des droits d?auteur

sueco francês
innehåll contenus

SV Nedladdningen av upphovsrättsskyddat innehåll anses vara upphovsrättsintrång

FR Le téléchargement de contenu protégé par le droit d?auteur est considéré comme une violation du droit d?auteur

sueco francês
innehåll contenu
vara est
anses vara considéré

SV Men bara en liten mängd personer som laddar ner upphovsrättsskyddat innehåll får faktiskt böter eller bli stämda

FR Toutefois, seul un petit nombre de personnes qui téléchargent des contenus protégés par des droits d?auteur se voient infliger une amende ou sont poursuivies en justice

sueco francês
mängd nombre
innehåll contenus
eller ou

SV Du kanske hämtar en fil som innehåller upphovsrättsskyddat innehåll

FR Vous pourriez télécharger un fichier contenant du contenu protégé par des droits d?auteur

sueco francês
du vous
fil fichier
innehåll contenu

SV Du hämtar då upphovsrättsskyddat innehåll utan att betala för det ? en handling som går utanför regelverket

FR Vous obtenez des contenus protégés par des droits d?auteur sans les payer, ce qui ne relève donc pas de la loi

sueco francês
innehåll contenus

SV De laddar inte ner upphovsrättsskyddat innehåll, för undvika att bryta mot lagen och förhindra att de blir stämda eller bötfällda.

FR Ils ne téléchargent pas de contenu protégé par des droits d?auteur afin de ne pas enfreindre la loi et de s?éviter des poursuites ou des amendes.

sueco francês
innehåll contenu

SV Några av dess torrenter kan dock innehålla upphovsrättsskyddat material som inte är tillåtet att delas på detta sätt, så var uppmärksam på det.

FR Certains des torrents peuvent contenir du matériel protégé par des droits d?auteur, soyez donc attentif à cela.

sueco francês
torrenter torrents
kan peuvent
innehålla contenir
material matériel

SV Det hänger på ditt lands resurser om du kommer att åtalas eller inte om myndigheterna får reda på att du tittar på upphovsrättsskyddat innehåll.

FR En outre, selon les ressources que votre pays alloue à l’application des lois relatives à la protection des droits d’auteur vous risquez ou non des poursuites judiciaires.

sueco francês
lands pays
resurser ressources
eller ou

SV Brottsbekämpande myndigheter från hela världen har hållit ett öga på en webbplats eller tjänst som gör att användare kan se upphovsrättsskyddat innehåll utan att betala för det

FR Cela étant dit, les organismes chargés de faire respecter la loi du monde entier ont toujours surveillé les sites permettant aux utilisateurs de regarder gratuitement du contenu protégé par des droits d’auteur

sueco francês
användare utilisateurs

SV Vi säger ”förmodligen” eftersom varje land och region har sin egen inställning till piratkopiering av upphovsrättsskyddat innehåll

FR Nous disons bien dans la majorité, car chaque pays et région du monde a sa propre position concernant le piratage de contenu protégé par des droits d’auteur

sueco francês
säger disons
innehåll contenu

SV De flesta länder försöker skydda immateriell egendom genom att förbjuda nedladdning (och därmed strömning) av upphovsrättsskyddat innehåll

FR La plupart des pays cherchent à protéger la propriété intellectuelle en interdisant le téléchargement (et donc le streaming) de contenu protégé par des droits d’auteur

sueco francês
skydda protéger
nedladdning téléchargement
strömning streaming
innehåll contenu

SV Om du blir påkommen med att ladda eller strömma upphovsrättsskyddat innehåll kan du får rejäla böter

FR Si vous êtes pris en train de télécharger ou de regarder du contenu protégé par des droits d’auteur, vous pouvez écoper d’une lourde amende

sueco francês
du vous
innehåll contenu

SV Det är viktigt att notera att det är nästan ingen skillnad mellan nedladdning av upphovsrättsskyddat innehåll och strömning av det

FR Il est important de noter qu’il n’y a presque aucune différence entre le téléchargement de contenu protégé par des droits d’auteur et le streaming

sueco francês
viktigt important
nästan presque
skillnad différence
nedladdning téléchargement
innehåll contenu
strömning streaming

SV Till exempel får du i Tyskland ganska stränga böter när myndigheterna får reda på att du laddar ner upphovsrättsskyddat innehåll, medan du i andra länder kanske bara får en varning

FR Par exemple, en Allemagne, vous risquez une lourde amende si les autorités découvrent que vous téléchargez du contenu protégé par des droits d’auteur, tandis que dans d’autres pays, vous ne subirez qu’un simple avertissement

sueco francês
exempel exemple
du vous
innehåll contenu
varning avertissement

SV Vi vill alltjämt vara tydliga med att att nedladdning och visning av upphovsrättsskyddat innehåll endast är tillåtet i en liten mängd länder

FR Cependant, il est important de savoir que le téléchargement et la visualisation de contenu protégé par des droits d’auteur ne sont autorisés que dans un petit nombre de pays

sueco francês
vill savoir
nedladdning téléchargement
visning visualisation
innehåll contenu
liten petit
länder pays

SV Sanningen är att när du arbetar med upphovsrättsskyddat innehåll är det enklast att få tillgång via webbplatser eller strömningstjänster som är abonnemangsbaserade

FR En vérité, le moyen le plus simple d’accéder à du contenu protégé par des droits d’auteur est de recourir à des sites ou services de streaming avec abonnement

sueco francês
innehåll contenu

SV Vi söger ?antaligen? eftersom nedladdning/strömning av upphovsrättsskyddat innehåll inte är tillåtet i de flesta länder

FR Nous disons cela parce que le téléchargement/streaming de contenu protégé par des droits d’auteur est interdit dans la plupart des pays

sueco francês
vi nous
nedladdning téléchargement
strömning streaming
innehåll contenu

SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat äganderättsligt material

FR Le logiciel contient du matériel protégé par des droits d'auteur, des secrets commerciaux et d'autres matériels propriétaires

sueco francês
programvaran logiciel
innehåller contient
material matériel

SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat eget material

FR Le logiciel contient des éléments protégés par le droit d'auteur, des secrets commerciaux et d'autres éléments propriétaires

sueco francês
programvaran logiciel
innehåller contient

SV ?Ja, torrenting är tillåtet på alla våra servrar, även om nedladdning och delning av olagligt material inte är tillåtet enligt lag

FR « Oui, le téléchargement de fichiers torrent est autorisé sur nos serveurs, bien que le téléchargement et le partage de fichiers illégaux ne soient pas autorisés par la loi

sueco francês
torrenting torrent
servrar serveurs
nedladdning téléchargement
delning partage
lag loi

SV Eftersom en VPN kan användas för att kringgå regeringens censur är det olagligt i vissa totalitära länder.

FR Comme un VPN peut être utilisé pour contourner la censure gouvernementale, il est illégal d’en utiliser un dans certains pays totalitaires.

sueco francês
vpn vpn
kringgå contourner
olagligt illégal
länder pays

SV Som sådan är en VPN-anslutning allt annat än en licens för att delta i nedsättande, olagligt eller hänsynslöst beteende på internet

FR En tant que telle, une connexion VPN est tout sauf un blanc-seing vous permettant d’adopter un comportement dérogatoire, illégal ou téméraire sur internet

sueco francês
olagligt illégal
beteende comportement
internet internet

SV Även om detta kan låta tilltalande så är torrenting olagligt om du laddar ner upphovsrättsskyddade produkter med det, såsom filmer, musik och videospel

FR Bien que cela puisse paraître attrayant, le torrent est illégal si vous téléchargez avec lui des produits protégés par des droits d?auteur, comme des films, de la musique et des jeux vidéo

sueco francês
tilltalande attrayant
torrenting torrent
olagligt illégal
laddar téléchargez
videospel jeux vidéo

SV Detta innehåll är oftast olagligt att ladda ner och dela, så se alltid till att du håller dig borta från dessa typer av filer

FR Il est généralement illégal de télécharger et de partager ce contenu, aussi veillez toujours à vous tenir à l?écart de ce type de fichiers

sueco francês
oftast généralement
olagligt illégal
dela partager
alltid toujours
håller tenir
typer type
filer fichiers

SV I de flesta länder ? särskilt i Östeuropa eller Latinamerika, är det visserligen olagligt att torrenta men lagarna tillämpas nästan aldrig

FR Dans la plupart des pays, notamment en Europe de l?Est ou en Amérique latine, les torrents sont illégaux, mais les lois sur les torrents ne sont pratiquement jamais appliquées

sueco francês
särskilt notamment
nästan pratiquement

SV Vi skulle vilja råda dig att vara mycket försiktig när det gäller torrenting ? att ladda ner torrenter kan vara olagligt i vissa fall, och det kan också utgöra vissa säkerhetshot

FR Nous vous conseillons d?être très prudent en matière de torrents ? le téléchargement de torrents peut être illégal dans certains cas, et il peut également s?accompagner de certaines menaces pour la sécurité

sueco francês
mycket très
olagligt illégal

SV Torrenting i sig är inte olagligt

FR Le torrent en soi n?est pas illégal

sueco francês
torrenting torrent
i en
sig le
olagligt illégal

SV Även om du inte laddar ner olagligt innehåll är det viktigt att skydda din anonymitet och säkerhet på internet

FR Même si vous ne téléchargez pas de contenu illégal, il est important de protéger votre anonymat et votre sécurité sur internet

sueco francês
laddar téléchargez
olagligt illégal
innehåll contenu
viktigt important
anonymitet anonymat
internet internet

SV Tyvärr innehåller Dark Web ett antal pedofilnätverk genom vilka deras medlemmar kan utbyta olagligt material

FR Malheureusement, le dark web contient un certain nombre de réseaux pédophiles par lesquels leurs membres peuvent échanger du matériel illicite

sueco francês
tyvärr malheureusement
innehåller contient
web web
medlemmar membres
kan peuvent
material matériel

SV Känn till dina rättigheter och gör inget olagligt

FR Connaissez vos droits et ne faites rien d?illégal

sueco francês
rättigheter droits
inget rien
olagligt illégal

SV Det finns dock inget olagligt i att utforska Dark Web eller surfa på Dark Web.

FR Il n?y a rien d?illégal à faire des recherches sur le dark web ou à naviguer sur le dark web.

sueco francês
olagligt illégal
eller ou

SV Ja! DDoS-attacker är olagliga i de flesta länder runt om i världen. Dessutom förbjuder också de flesta internetleverantörer DDoS-attacker. Det är både olagligt att starta en DDoS-attack och att anlita en hackare för att genomföra detta åt dig.

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

sueco francês
olagliga illégales
världen monde
olagligt illégal

SV Även om det kanske inte är olagligt att strömma en idrott från en webbplats, kan nedladdning eller peer-to-peer-strömningstjänster betraktas som ett brott mot upphovsrättslagarna

FR Même si le fait de regarder un évènement sportif sur un site peut ne pas être illégal, le recours à des services de téléchargement ou de partage en P2P peut être considéré comme une violation des lois sur les droits d’auteur

sueco francês
olagligt illégal
webbplats site
nedladdning téléchargement
brott violation

SV Du bör också vara försiktig med strömmar som ser oäkta ut eftersom de kanske inte är vad du vill titta på om strömmen är felmärkt och innehåller olagligt eller vilseledande innehåll.

FR Vous devriez également faire attention aux flux qui ne semblent pas authentiques, car ceux-ci peuvent être mal étiquetés et contenir du contenu illégal ou trompeur.

sueco francês
olagligt illégal
innehåll contenu

SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende

FR Cela ne signifie pas que nous cautionnons l’utilisation de VPN pour ce type d’activités illégales

sueco francês
vi nous
vpn vpn

SV Detta innebär att myndigheter kan åtala dig för att du brutit mot upphovsrätten, om detta är olagligt i ditt land.

FR Cela signifie donc que les autorités pourraient vous poursuivre pour violation de la loi sur les droits d’auteur, si c’est illégal dans votre pays.

sueco francês
om si
olagligt illégal

SV Piratkopiering är olagligt, men inget aktivt åtal

FR Le piratage est illégal, mais les individus ne sont pas poursuivis

sueco francês
olagligt illégal
inget pas

SV Friskrivning: Vi har inget överseende med olaglig användning av webbplatser som PrimeWire. Vi råder dig att kolla upp om det är tillåtet i ditt land att få tillgång till PrimeWire och agera därefter. Om det är olagligt så använd den inte.

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme PrimeWire. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.

sueco francês
webbplatser sites
land pays
agera agir
olagligt illégal

SV Det kan dock vara olagligt att titta på 123Movies i ditt hemland

FR Il peut toutefois être illégal d’y accéder dans votre pays

sueco francês
olagligt illégal

SV PrimeWire är en av de många gratis strömningstjänsterna som verkar inom ett olagligt område

FR PrimeWire est l’un des nombreux services de streaming gratuit qui agissent sans se soucier de la légalité

sueco francês
gratis gratuit

SV Strömningstjänster underlättar ofta olagligt nedladdning av TV-serier eller filmer, vilket bryter mot upphovsrättslagar

FR Les services de streaming facilitent le téléchargement illégal de séries ou de films, ce qui porte atteinte aux lois sur les droits d’auteur

sueco francês
olagligt illégal
nedladdning téléchargement
eller ou
filmer films

SV Svaret på denna fråga är att användning av 123Movies förmodligen är olagligt i de flesta fall

FR La réponse à cette question est plutôt simple, l’utilisation de 123Movies est probablement illégale dans la majorité des cas

sueco francês
svaret réponse
förmodligen probablement
de flesta majorité

Mostrando 50 de 50 traduções