Traduzir "ofta" para francês

FR Si la visualisation de données rime avant tout avec BI pour les analystes, il s'agit généralement de quelque chose de bien plus créatif et coloré

• visualisation de données
• créatif
• coloré

FR Si vous cliquez sur les différentes options, vous obtenez fréquemment une explication, mais elle est souvent compliquée et contient beaucoup de jargon

• options
• souvent compliquée

FR Il est depuis de nombreuses années impliqué dans différentes associations humanitaires

• nombreuses années impliqué
• différentes associations humanitaires

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

• photos de nuit
• souvent en rien
• scène réelle
• elles deviennent souvent
• rouges
• prenant une teinte

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR Rien n'est éternel, au grand regret de tous ! Les produits exposés aux éléments et utilisés fréquemment peuvent montrer des signes d’usure plus rapidement que ceux utilisés moins fréquemment

• Rien n'est éternel
• signes
• rapidement que ceux
• moins fréquemment

FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel

• Chargez un jeu
• South Park
• Phone Destroyer
• parce que lécran
• tactile
• fréquente de perdre
• jeu en raison
• combinaison matériel
• logiciel

FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.

• Xiaomi tire souvent
• poids
• considérable
• offrant des images
• haute qualité

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

• frère plus cher
• objectifs primaires
• ultra-larges
• zoom laissait souvent

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR Rien n'est éternel, au grand regret de tous ! Les produits exposés aux éléments et utilisés fréquemment peuvent montrer des signes d’usure plus rapidement que ceux utilisés moins fréquemment

• Rien n'est éternel
• signes
• rapidement que ceux
• moins fréquemment

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

• outsider ici
• matériel Exynos
• Qualcomm

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

• photos de nuit
• souvent en rien
• scène réelle
• elles deviennent souvent
• rouges
• prenant une teinte

FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel

• Chargez un jeu
• South Park
• Phone Destroyer
• parce que lécran
• tactile
• fréquente de perdre
• jeu en raison
• combinaison matériel
• logiciel

FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.

• Xiaomi tire souvent
• poids
• considérable
• offrant des images
• haute qualité

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

• frère
• sœur plus cher
• souvent souffert d'incohérences
• objectifs primaire
• ultra-large
• téléobjectif a souvent

FR Comme c'est souvent le cas tout au long de son histoire, la photographie a souvent été utilisée pour documenter les meilleures et les pires réalisations de l'humanité.

• photographie a souvent
• utilisée pour documenter
• meilleures

FR Il est depuis de nombreuses années impliqué dans différentes associations humanitaires

• nombreuses années impliqué
• différentes associations humanitaires

FR Les lampes intelligentes sont souvent la première incursion dans la maison intelligente et Hue est souvent en tête de liste.

• maison intelligente
• Hue est souvent

FR Épingler les sites fréquemment visités

• Épingler les sites
• visités

FR Bien que la cybersécurité soit importante pour tout le monde, les entreprises ont souvent plus à perdre

• cybersécurité soit importante
• entreprises ont souvent
• perdre

FR Cela arrive souvent dans le cas des arnaques sur WhatsApp.

• Cela arrive souvent

FR Les cybercriminels profitent souvent du fait que l’internaute lambda ne sait pas comment fonctionne internet

• cybercriminels profitent souvent
• lambda ne sait
• comment fonctionne internet

FR Ainsi, PIA n’est pas tenu de conserver des données pendant une certaine période, comme c’est souvent le cas en Europe.

• PIA
• tenu de conserver
• période

FR Entrez le domaine de votre concurrent dans Content Explorer pour voir à quelle fréquence ils publient et republient du contenu.

• Entrez le domaine
• concurrent dans Content
• voir à quelle
• publient

FR Je pratique régulièrement le cyclisme sur route pour me maintenir en forme et j’aime voyager pour découvrir différentes cultures.

• Je pratique régulièrement
• cyclisme sur route
• voyager pour découvrir

FR En outre, les VPN gratuits sont souvent accompagnés de limites de données ou de vitesse

• outre
• accompagnés de limites
• données
• vitesse

FR Malheureusement, nombre d’entre eux ne sont pas sûrs, et ceux qui le sont appliquent souvent des limites en matière de vitesse ou de données

• Malheureusement
• nombre
• sûrs
• matière de vitesse
• données

FR Enfin, ces outils gratuits ne proposent souvent pas d’assistance digne de ce nom, vous ne pourrez donc pas les contacter aussi facilement et rapidement si vous rencontrez un problème.

• Enfin
• contacter aussi facilement

FR Cette option est souvent considérée comme un atout lorsqu’un fournisseur VPN le propose

• option est souvent
• atout

FR Vous vous rendrez souvent compte que ce n’est pas le cas quand la situation tourne au vinaigre

• rendrez souvent compte
• quand la situation
• vinaigre

FR Cette fonction prend souvent la forme d’un bouton rouge vif sur ces machines, elle est donc aisément identifiable

• fonction prend souvent
• forme
• bouton rouge vif
• machines
• donc aisément identifiable

FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.

• problèmes surviennent souvent
• connexion peut devenir
• lente

FR Ils ont souvent des limitations de vitesse, de données ou de serveurs

• souvent des limitations
• vitesse
• données
• serveurs

FR Il dispose de milliers de serveurs dans le monde entier et ils sont constamment mis à jour, vous serez donc rarement bloqué.

• dispose de milliers
• entier
• serez donc rarement

FR Souvent, la limite de données ne vous permettra même pas de regarder un film en entier

• Souvent
• limite de données
• regarder un film
• entier

FR Les VPN gratuits, avec ou sans limites de données, sont souvent lents et peu fiables

• VPN gratuits
• limites de données
• souvent lents
• peu fiables

FR Ceci est particulièrement important pour les appareils Android, car vous vous connectez souvent aux réseaux Wi-Fi publics avec votre smartphone ou votre tablette.

• Ceci est particulièrement
• appareils Android
• souvent aux réseaux

FR Les VPN sont souvent utilisés pour le téléchargement de torrents afin d’éviter les amendes

• VPN sont souvent
• téléchargement de torrents
• amendes

FR Et très souvent, les applications fournies ne sont disponibles que sur certaines distributions

• souvent
• distributions

FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal

• nombreux fournisseurs VPN
• souvent celle-ci doit
• biais du terminal

FR Nous vous recommandons d’éviter les VPN gratuits, car ils sont généralement peu sécurisés, appliquent souvent des limites en matière de données et de vitesse et diffusent même parfois des programmes malveillants

• recommandons
• VPN gratuits
• peu sécurisés
• matière de données
• vitesse
• diffusent même parfois
• programmes malveillants

FR Ces données sont souvent partagées avec des tiers afin de vous présenter des publicités personnalisées et ciblées

• données sont souvent
• présenter des publicités
• ciblées

FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :

• sites de torrents
• accès
• obtenir un compte
• internautes doivent souvent
• invités par quelqu
• déjà membre
• façons

FR Souvent, cela fonctionne avec un code qui est envoyé à votre smartphone

• Souvent
• smartphone

FR Souvent, il obtient ces informations de l?intérieur parce qu?il travaille pour l?organisation en question

• Souvent
• obtient ces informations
• organisation en question

FR D’abord, il y a la protection pour le site web, qui est souvent fournie par l’hébergeur

• a la protection
• web