Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "limite sera rapidement" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limite sera rapidement" de francês para sueco

Traduções de limite sera rapidement

"limite sera rapidement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

limite begränsningar gräns några
sera alla allt andra att att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bra bättre de del dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du har du kan du kommer du måste du vill där då efter eftersom eller en enligt ett finnas finns fortfarande från få får för för att ger gå går gör göra ha har hela helt hur här i ingen inte kan kan du kanske kommer kommer att kommer att ha kunna med medan men mer många måste möjligt ny nya nytt när någon något några och också om om det oss på redan samma se sedan ser sig sin ska som som en som är större så ta tar tid till tillgängliga två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vissa välja vår våra vårt än är är att är det även år över
rapidement bara efter en ett kunna med nu snabb snabba snabbare snabbt snart så

Tradução de francês para sueco de limite sera rapidement

francês
sueco

FR Il va sans dire que si vous utilisez votre VPN pour regarder un film ou suivre une rencontre sportive, cette limite sera rapidement atteinte.

SV Du kommer mycket snabbt att få slut på data när du använder din VPN för att till exempel strömma en film eller sportmatcher.

francês sueco
utilisez använder
vpn vpn
film film
rapidement snabbt

FR WP Engine a à la fois une limite de visites totales et une limite de bande passante en place dans tous leurs plans

SV WP Engine har både ett antal besök och bandbredds begränsningar på plats över alla deras paket

francês sueco
wp wp
limite begränsningar
visites besök
place plats

FR Après avoir initialement fixé une date limite pour la fin de 2020, il a maintenant été révélé que le 24 février est la date limite absolue.

SV Efter att ha fastställt en tidsfrist i slutet av 2020 avslöjades det vidare att den 24 februari är den absoluta deadline.

francês sueco
une en
fin slutet
février februari

FR Cela permet de s'assurer que votre enregistrement SPF est toujours inférieur à la limite de 10 recherches DNS pour éviter de toucher la limite dure du SPF.

SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än den 10 DNS-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-hårdgränsen.

francês sueco
s s
spf spf
toujours alltid
dns dns

FR Restez sous la limite de 2 recherches SPF void. Astuces que vous pouvez déployer dans votre organisation pour ne jamais dépasser la limite maximale des recherches SPF void pour vos e-mails.

SV Håll dig under SPF void-uppslagsgränsen på 2. Knep som du kan distribuera i din organisation för att aldrig överskrida den maximala gränsen för SPF-tomrumsuppslag för dina e-postmeddelanden.

francês sueco
restez håll
spf spf
astuces knep
déployer distribuera
organisation organisation
maximale maximala

FR Corrigez instantanément le message d'erreur "SPF dépasse la limite maximale de caractères" grâce à notre guide. Restez sous la limite de longueur du FPS.

SV Åtgärda felmeddelandet "SPF överskrider maxteckengränsen" direkt med vår guide. Håll dig under SPF-längdgränsen.

francês sueco
instantanément direkt
spf spf
notre vår
guide guide
restez håll

FR Bande passante toujours sans limite. Nous n'effectuons pas de bridage et n'appliquons pas de limite de débit sur nos serveurs.

SV Alltid obegränsad bandbredd. Vi har inga hastighetsbegränsningar eller kvoter.

francês sueco
bande passante bandbredd

FR Pour information : le titre d'une note est limité à 100 caractères, et le corps de la note est limité à 2 500 mots.

SV För kännedom: Titeln på en anteckning får innehålla högst 100 tecken, och texten i en anteckning får innehålla högst 2 500 ord.

francês sueco
une en
est få
mots ord

FR Cela permet de s'assurer que votre enregistrement SPF est toujours inférieur à la limite de 10 recherches DNS pour éviter de toucher la limite dure du SPF.

SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än den 10 DNS-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-hårdgränsen.

francês sueco
s s
spf spf
toujours alltid
dns dns

FR Mais vous obtenez également un constructeur de site Web gratuit, et le courrier électronique n'est même pas limité pour le premier niveau. Heck, le stockage n'est même pas limité.

SV Men du får också en gratis webbplatsbyggare, och e-post är inte ens begränsad för den första nivån. Heck, lagring är inte ens begränsad.

FR La loi fédérale fixe une limite de 0,08 % pour les automobilistes privés comme limite à la non-sanction de la relation

SV Den federala lagen sätter en 0,08% gräns för privata bilister som gräns för om förhållandet är straffbart eller inte

FR Non. Avec VaultPress Backup, il n’y a pas de limite de taille de sauvegarde. Si une sauvegarde dépasse la limite de votre stockage total, nous vous avertirons avant d’apporter des modifications à votre service.

SV Nej. Med VaultPress Backup finns det ingen storleksgräns för säkerhetskopiering. Om en säkerhetskopiering överskrider gränsen för ditt totala lagringsutrymme kommer vi att varna dig innan du gör några ändringar i din tjänst.

FR Limite les projets en cours : le travail se déplace plus rapidement dans le système lorsqu'il n'est pas surchargé ou qu'il ne fait pas l'objet d'un changement constant de priorités

SV Begränsar pågående arbete: Arbetet rör sig snabbare genom systemet när det inte är överbelastat eller lider av ständig omprioritering

francês sueco
en cours pågående

FR Limite les projets en cours : le travail se déplace plus rapidement dans le système lorsqu'il n'est pas surchargé ou qu'il ne fait pas l'objet d'un changement constant de priorités

SV Begränsar pågående arbete: Arbetet rör sig snabbare genom systemet när det inte är överbelastat eller lider av ständig omprioritering

francês sueco
en cours pågående

FR Le nombre de participants à nos formations étant limité, consultez rapidement les dates disponibles.

SV Platserna tar snabbt slut så ta en titt på tillgängliga datum nu.

francês sueco
rapidement snabbt
dates datum
disponibles tillgängliga

FR Microsoft a fait des recommandations pour des spécifications minimales pour la réalité mixte, qui en fait à nouveau un appareil de marché de masse, plutôt que quelque chose qui sera limité à ceux qui ont une machine de jeu hardcore :

SV Microsoft har gjort rekommendationer om minimispecifikationer för Mixed Reality, som igen ramar in detta som en massmarknadsenhet, snarare än något som kommer att begränsas till dem med en hardcore spelmaskin:

francês sueco
microsoft microsoft
recommandations rekommendationer
réalité reality
mixte mixed

FR Cependant, un nouveau mode appelé Vanguard Royale sera limité aux armes Vanguard uniquement pour un champ de bataille plus approprié à la période

SV Ett nytt läge som heter Vanguard Royale kommer dock att begränsas till Vanguard-vapen endast för en mer tidsanpassad slagfält

francês sueco
nouveau nytt
mode läge
appelé heter
royale royale
sera kommer
armes vapen

FR Il sera limité à une vitesse maximale de 100 mph, aura quatre roues motrices et une autonomie de 372 milles

SV Den kommer att begränsas till en toppfart på 100mph, kommer att ha fyrhjulsdrift och en 372 mils körsträcka

FR Les fraudeurs prétendent se trouver dans une situation d’urgence et ils excellent à troubler leurs victimes, à les pousser à agir rapidement et à payer aussi rapidement que possible

SV Bedragare låtsas ha bråttom och är mycket bra på att få sina offer förvirrade, vilket sätter press på dem att agera snabbt och betala så snart som möjligt

francês sueco
excellent bra
victimes offer
agir agera
payer betala
possible möjligt

FR Avec PowerPoint, vous pouvez rapidement créer, modifier, afficher, présenter ou partager des présentations rapidement. Encore une fois, vous avez besoin dun abonnement Office 365.

SV Med PowerPoint kan du snabbt skapa, redigera, visa, presentera eller dela presentationer snabbt. Återigen behöver du en Office 365-prenumeration.

francês sueco
powerpoint powerpoint
rapidement snabbt
modifier redigera
ou eller
partager dela
présentations presentationer
abonnement prenumeration
office office

FR Pour travailler avec précision, l'équipe éditoriale d'ICIS doit accéder rapidement à une large gamme de données sectorielles récentes et historiques, et a besoin d'outils adaptés pour les analyser rapidement et efficacement

SV För att kunna göra detta med precision behöver ICIS:s redaktionella team snabb åtkomst till ett brett urval av aktuella och historiska data, samt de verktyg som behövs för att göra snabba och effektiva analyser

francês sueco
précision precision
large brett
données data
historiques historiska
a göra
accéder åtkomst
gamme urval

FR Grâce aux services de Lionbridge, nous pouvons traiter et distribuer rapidement du contenu par le biais d'un système centralisé et, à terme, commercialiser plus rapidement nos produits

SV Tack vare Lionbridges tjänster kan vi bearbeta och leverera innehåll snabbt genom ett centraliserat system och i slutändan få ut våra produkter snabbare på marknaden

francês sueco
grâce tack
traiter bearbeta
système system

FR Vous vous améliorerez plus rapidement et apprendrez la carte beaucoup plus rapidement si vous changez vos points de chute et allez occasionnellement vers des endroits que vous savez être plus occupés

SV Du kommer att förbättra dig snabbare och lära dig kartan mycket snabbare, om du ändrar dina tapppunkter och ibland går till platser som du vet kommer att vara upptagen

francês sueco
savez vet

FR Nous pouvons appeler nos clients et trouver plus rapidement les informations, plutôt que d’attendre de recevoir un e-mail ; nous pouvons également atteindre nos objectifs de vente plus rapidement.”

SV Vi kan dessutom nå våra säljmål snabbare.”

FR Lancez Call of Duty Mobile pendant quelques heures et vous sentirez la chaleur et cette batterie se décharger plus rapidement - dans certains cas plus rapidement que dautres appareils phares

SV Slå på Call of Duty Mobile i ett par timmar och du kommer att känna värmen och snabbare batteriladdning - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter

francês sueco
mobile mobile
heures timmar
vous du
cette kommer
dautres andra

FR Soyez opérationnel rapidement et obtenez des résultats encore plus rapidement - en moyenne, nos clients voient le retour sur investissement après 3 mois avec Zendesk.

SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.

FR Nous nous sommes tournés vers Lionbridge pour leur capacité à rapidement identifier les traducteurs appropriés et à livrer des traductions d'excellente qualité deux fois plus rapidement que le délai normal de réalisation

SV Vi vände oss till Lionbridge på grund av deras förmåga att snabbt hitta rätt översättare och leverera översättningar av hög kvalitet på mindre än halva tiden det normalt skulle ta

francês sueco
capacité förmåga
rapidement snabbt
identifier hitta
livrer leverera
qualité kvalitet
traducteurs översättare
traductions översättningar
normal normalt

FR La RAM est la mémoire de l'ordinateur. Dans un PC de jeu, cela aide l'ordinateur à agir rapidement et efficacement pendant que vous jouez. Plus vous avez de RAM et plus la fréquence MHz est élevée, plus l'ordinateur peut fonctionner rapidement.

SV RAM är datorns minne. I en speldator hjälper det datorn att agera snabbt och effektivt när du spelar. Ju mer RAM-minne du har och ju högre MHz-frekvens desto snabbare kan datorn arbeta.

francês sueco
mémoire minne
aide hjälper
agir agera
fréquence frekvens

FR Les disques SSD classiques n'ont pas de pièces mobiles et peuvent transférer des fichiers plus rapidement que les disques durs traditionnels, mais pas aussi rapidement que les disques NVMe

SV Klassiska Solid State-enheter har inga rörliga delar och kan överföra filer snabbare än traditionella hårddiskar men inte lika snabbt som NVMe-enheter

francês sueco
disques enheter
pièces delar
peuvent kan
fichiers filer
transférer överföra

FR Apple améliore également iOS 13 afin que des éléments tels que Face ID se déverrouillent 30% plus rapidement et que les applications se lancent deux fois plus rapidement dans iOS 13.

SV Apple förbättrar också iOS 13 så att saker som Face ID låser upp 30 procent snabbare och appar startar dubbelt så snabbt i iOS 13.

francês sueco
améliore förbättrar
ios ios
id id
applications appar
face face

FR Soyez opérationnel rapidement et obtenez des résultats encore plus rapidement - en moyenne, nos clients voient le retour sur investissement après 3 mois avec Zendesk.

SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.

FR Lancez Call of Duty Mobile pendant quelques heures et vous sentirez la chaleur et cette batterie se décharger plus rapidement - dans certains cas plus rapidement que dautres appareils phares

SV Slå på Call of Duty Mobile i ett par timmar och du kommer att känna värmen och snabbare batteriladdning - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter

francês sueco
mobile mobile
heures timmar
vous du
cette kommer
dautres andra

FR Soyez opérationnel rapidement et obtenez des résultats encore plus rapidement - en moyenne, nos clients voient le retour sur investissement après 3 mois avec Zendesk.

SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.

FR Soyez opérationnel rapidement et obtenez des résultats encore plus rapidement - en moyenne, nos clients voient le retour sur investissement après 3 mois avec Zendesk.

SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.

FR Soyez opérationnel rapidement et obtenez des résultats encore plus rapidement - en moyenne, nos clients voient le retour sur investissement après 3 mois avec Zendesk.

SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.

FR Soyez opérationnel rapidement et obtenez des résultats encore plus rapidement - en moyenne, nos clients voient le retour sur investissement après 3 mois avec Zendesk.

SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.

FR Lancez Call of Duty Mobile pendant quelques heures et vous sentirez la chaleur et la batterie se vider plus rapidement - dans certains cas, plus rapidement que d'autres appareils phares

SV Om du startar Call of Duty Mobile i några timmar kommer du att känna värmen och den snabbare batteridräneringen - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter

francês sueco
mobile mobile
heures timmar

FR Grâce aux services de Lionbridge, nous pouvons traiter et distribuer rapidement du contenu par le biais d'un système centralisé et, à terme, commercialiser plus rapidement nos produits

SV Tack vare Lionbridges tjänster kan vi bearbeta och leverera innehåll snabbt genom ett centraliserat system och i slutändan få ut våra produkter snabbare på marknaden

francês sueco
grâce tack
traiter bearbeta
système system

FR Nous nous sommes tournés vers Lionbridge pour leur capacité à rapidement identifier les traducteurs appropriés et à livrer des traductions d'excellente qualité deux fois plus rapidement que le délai normal de réalisation

SV Vi vände oss till Lionbridge på grund av deras förmåga att snabbt hitta rätt översättare och leverera översättningar av hög kvalitet på mindre än halva tiden det normalt skulle ta

francês sueco
capacité förmåga
rapidement snabbt
identifier hitta
livrer leverera
qualité kvalitet
traducteurs översättare
traductions översättningar
normal normalt

FR Avec PowerPoint, vous pouvez rapidement créer, modifier, afficher, présenter ou partager des présentations rapidement. Encore une fois, vous avez besoin dun abonnement Office 365.

SV Med PowerPoint kan du snabbt skapa, redigera, visa, presentera eller dela presentationer snabbt. Återigen behöver du en Office 365-prenumeration.

francês sueco
powerpoint powerpoint
rapidement snabbt
modifier redigera
ou eller
partager dela
présentations presentationer
abonnement prenumeration
office office

FR En validant ou en refusant rapidement les choix de produits, vous nous permettez d’achever plus rapidement l’intérieur de votre maison.

SV Genom att bekräfta eller neka produktval snabbt kan vi få din heminredning färdig snabbare.

francês sueco
ou eller

FR Créez rapidement. Développez plus rapidement. Chargement plus rapide.

SV Bygg snabbare. Väx snabbare. Ladda snabbast.

FR Essayez d’appeler le numéro de la personne vous demandant de l’argent. S’il s’agit d’un escroc, la supercherie sera rapidement dévoilée !

SV Försök ringa numret på den person som ber om pengar. Om det är en bedragare så avslöjas denne förmodligen snabbt!

francês sueco
essayez försök
appeler ringa
s s
rapidement snabbt

FR Comme ce sont des êtres humains qui vous répondront (nous n'utilisons pas encore l'intelligence artificielle), votre problème sera résolu aussi rapidement qu'il est humainement possible.

SV Efterssom det är människor som besvarar frågorna och inte robotar, så kommer vi svara så fort det överhuvudtaget är möjligt.

francês sueco
humains människor
possible möjligt

FR Votre demande sera traitée plus rapidement si vous créez et joignez un fichier appelé FSDIAG. Ce fichier contient des informations vitales sur votre système. Créer et envoyer un fichier FSDIAG

SV Din begäran kan behandlas snabbare om du skapar en FSDIAG-fil och bifogar den. Filen ger oss nödvändig information om ditt system. Skapa och skicka en FSDIAG-fil

francês sueco
demande begäran
informations information
système system
envoyer skicka

FR De plus, le support MagSafe est très sécurisé et fiable, tandis que le profil reste en fait relativement mince. Ce sera un peu cher au goût de certaines personnes, mais, une fois que vous commencez à lutiliser, vous comprenez rapidement pourquoi.

SV Dessutom är MagSafe -supporten mycket säker och pålitlig, medan profilen faktiskt förblir relativt smal. Det kommer att vara lite dyrt för vissa människors smak, men när du väl börjar använda det förstår du snabbt varför.

francês sueco
magsafe magsafe
relativement relativt
cher dyrt
goût smak
personnes människors
commencez börjar
lutiliser använda
rapidement snabbt
en fait faktiskt

FR Les revendications de transaction peuvent être résolues rapidement car le statut de celles-ci sera mis à jour via une interface.

SV Förfrågningar om ospårade köp kan lösas snabbt och statusen på en order uppdateras enkelt i Tradedoublers gränssnitt.

francês sueco
rapidement snabbt
statut statusen
interface gränssnitt
mis à jour uppdateras

FR / TTS message - cette commande fait lire votre message à haute voix par un synthétiseur de synthèse vocale. À utiliser avec précaution car il sera rapidement arrêté par les administrateurs du serveur sil est trop utilisé

SV / TTS-meddelande - detta kommando läser ditt meddelande högt av en text-till-tal-synthesizer. Använd försiktigt men eftersom det snabbt kommer att stängas av serveradministratörer om det används för mycket

francês sueco
message meddelande
commande kommando
haute högt
rapidement snabbt

FR Il y a des sections pour le contenu qui sera bientôt supprimé du service, vous pouvez donc vous assurer de rattraper rapidement votre retard avant quil ne disparaisse

SV Det finns avsnitt för innehåll som snart kommer att tas bort från tjänsten, så du kan se till att du kommer ikapp snabbt innan den är borta

francês sueco
sections avsnitt
service tjänsten
assurer se till

FR Avec une vitesse de lecture maximale étonnante de 2 800 Mo/s, c'est aussi rapide que rapide, et vous permettra de lire et d'écrire si rapidement que vous clignerez des yeux et ce sera fait.

SV Med en häpnadsväckande maximal läshastighet på 2 800 MB/s är detta hur snabbt som helst, och du kommer att läsa och skriva så snabbt att du blinkar och det är klart.

francês sueco
maximale maximal
s s
fait klart

Mostrando 50 de 50 traduções