Traduzir "pendant un moment" para sueco

FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».

• Donc
• pendant un moment
• grand-mère peut toujours
• dire

FR Ainsi, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours se connecter à votre appareil à tout moment pour vous dire "Bonjour".

• grand-mère peut toujours

FR Il dispose de milliers de serveurs et propose même une garantie de remboursement plutôt longue, si vous souhaitez l’essayer pendant un moment.

• dispose de milliers
• serveurs
• remboursement plutôt longue
• souhaitez

FR Firefox est resté l’un des principaux concurrents de Chrome pendant un long moment

• Firefox est resté
• pendant un long

FR Vous pouvez enregistrer des contenus sur votre ordinateur ou autre périphérique de stockage pendant 30 jours du moment où votre projet est en cours

• ordinateur
• où votre projet
• cours

FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée

• utilisez un Echo
• Echo Spot
• In en disant
• touchant lécran
• sélectionnant le bouton
• désactivée

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

• Août
• Berlin
• Allemagne
• athlètes allemands Luz
• gauche
• compétition de saut

FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.

• Milan
• juillet
• Essai final traditionnel
• l'école de danse
• alla Scala
• pendant

FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.

• appel
• denregistrer votre vidéo
• moment
• moment-là

FR Vous connaissez ce dicton qui dit que le meilleur moment pour planter un arbre était il y a vingt ans et que le deuxième meilleur moment est maintenant ?

• connaissez ce dicton
• moment pour planter
• deuxième meilleur moment
• maintenant

FR Le meilleur moment pour commencer à dresser votre liste était le moment où vous avez eu l’idée de votre entreprise

• dresser votre liste
• eu
• entreprise

FR Vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Il est également possible de passer dun appel vocal à un appel vidéo pendant lappel - plus dinformations à ce sujet ci-dessous.

• pouvez désactiver
• réactiver votre microphone
• cliquant sur licône
• microphone pendant lappel
• possible de passer
• appel vidéo pendant

FR Comme pour les appels vocaux, vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Vous pouvez également éteindre votre appareil photo en appuyant sur licône de lappareil photo pendant lappel.

• appels vocaux
• pouvez désactiver
• réactiver votre microphone
• cliquant sur licône
• microphone pendant lappel
• pouvez également éteindre
• licône de lappareil
• pendant

FR Cette excellente unité dOIVO a des ventilateurs pour que lair circule à tout moment dans votre PS4, mais aussi une paire de stations daccueil très pratiques pour charger vos contrôleurs pendant que vous ne les utilisez pas

• excellente unité dOIVO
• paire de stations
• pratiques pour charger

FR Pendant les tests - qui impliquaient beaucoup de temps décran et dutilisation de la caméra - nous devions généralement recharger pendant la journée.

• Pendant les tests
• décran
• devions généralement recharger

FR (Pocket-lint) - Récemment, il y a eu un moment où Huawei - alors champion des exportations chinoises - semblait sur le point de devenir la prochaine grande marque (bien sûr, cest toujours énorme, juste moins mondial en ce moment)

• Pocket-lint
• Récemment
• où Huawei
• chinoises
• devenir la prochaine
• marque
• sûr
• cest toujours énorme
• juste moins mondial
• moment

FR Ce dernier est notre préféré pour travailler pendant la journée car il réduit la lumière bleue et rend lécran plus facile pour les yeux pendant que vous êtes en train de vous égarer.

• car il réduit
• lumière bleue
• êtes en train

FR Une bizarrerie étrange de cela est que si vous utilisez un raccourci clavier pour augmenter les ventilateurs, puis redescendez, ils se calment immédiatement pendant un moment.

• utilisez un raccourci
• augmenter les ventilateurs
• puis redescendez
• calment immédiatement pendant

FR Nous avons eu le L3 ornant notre tête pendant des jours pendant une semaine dutilisation environ, et le confort ne passe que de bon à excellent au fil du temps grâce à cette sélection bien pensée de matériaux et de design.

• pendant une semaine
• environ
• confort ne passe
• bon à excellent
• sélection bien pensée
• matériaux

FR Nous avons écouté pendant des journées de travail pendant une semaine complète et navons toujours pas atteint lavertissement de batterie - je ne peux pas dire mieux que cela.

• avons écouté pendant
• journées de travail
• semaine complète
• lavertissement de batterie
• je ne peux

FR Il est impossible déviter que conduire pendant 4 heures, sarrêter pour faire le plein pendant 5 minutes et répéter le processus ne peut pas être égalé dans une voiture électrique. Mais à quelle fréquence faites-vous réellement cela?

• pendant heures
• plein pendant minutes
• répéter le processus
• électrique
• quelle fréquence faites-vous
• cela

FR Cela vous permettra de choisir entre ne rien économiser, économiser pendant 3 mois, économiser pendant 18 mois et économiser pour toujours

• Cela vous permettra
• économiser
• économiser pendant mois
• économiser pour toujours

FR On parle de Line of Duty série 6 vendue à linternational, il est donc probable quelle arrivera aux États-Unis à un moment donné, mais pour le moment, on ne sait pas à qui elle sera vendue

• parle de Line
• Duty série vendue
• linternational
• donc probable quelle
• donné
• moment
• sera vendue

FR À ce moment-là, il a également parlé (vaguement) de projets pour un nouveau casque de réalité virtuelle à un moment donné cette année

• moment-là
• a également parlé
• vaguement
• casque de réalité

FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.

• distance
• Lancez un chat
• l'utilisateur sur l'ordinateur
• pendant une session
• dehors d'une

FR L'assistance non surveillée est un accès à tout moment où vous installez un agent sur les ordinateurs distants Windows, Mac et Linux, pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

• L'assistance non surveillée
• où vous installez
• distants Windows
• Mac
• Linux
• pouvoir y accéder
• moment

FR Soyez disponible pour vos clients au moment et à l'endroit où ils en ont besoin. Communiquez avec vos clients et offrez-leur un support personnel et proactif au bon moment sur Facebook Messenger

• clients au moment
• besoin
• offrez-leur un support
• proactif au bon
• Facebook Messenger

FR De nombreux abonnements vous permettent au moins dannuler à tout moment, vous pouvez donc choisir de vous abonner aux fonctionnalités supplémentaires uniquement pendant les mois où vous partez en vacances, par exemple.

• moment
• pouvez donc choisir
• abonner aux fonctionnalités
• où vous partez
• vacances

FR Kinsta crée et stocke également des snapshots disque persistants (contenant votre sauvegarde) de chaque machine de notre infrastructure toutes les 4 heures pendant 24 heures, puis toutes les 24 heures au-delà pendant deux semaines

• Kinsta crée
• disque persistants
• contenant votre sauvegarde
• heures pendant heures

FR Salaire complet pendant 6 mois pendant le congé maternité et 2 semaines de salaire payées pour le congé paternité.

• Salaire complet pendant
• pendant le congé
• semaines de salaire
• congé

FR (Pocket-lint) - Si vous lisez lécosystème déclairage Philips Hue depuis un certain temps, mais que le prix vous rebute, le moment de lannée est peut-être le bon moment pour garder un œil sur une bonne affaire.

• Pocket-lint
• lisez lécosystème déclairage
• prix vous rebute
• moment de lannée
• peut-être le bon
• garder un œil
• bonne

FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.

• Philips Hue
• cherchiez à démarrer
• éclairage intelligent
• Cest le moment

FR Le support sans surveillance est un accès à tout moment où vous installez un agent de streaming sur les ordinateurs Windows, Mac et Linux distants, de sorte que vous pouvez y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

• support sans surveillance
• où vous installez
• agent de streaming
• ordinateurs Windows
• Mac
• Linux distants

FR Splashtop conserve vos données personnelles pendant 4 semaines après le rejet de votre candidature ou, avec votre consentement (article 6.a) RGPD), pendant une période d'un (1) an.

• personnelles pendant semaines
• consentement
• article
• RGPD
• pendant une période

FR Qu'il s'agisse d'une petite escapade d'un week-end ou que vous voyagiez pendant un bon moment, ces conseils et astuces vous aideront à coup sûr pour faire vos bagages.

• Qu'il s'agisse d'une
• escapade d'un week-end
• moment
• conseils
• astuces vous aideront

FR En offrant des mises à jour de sécurité mensuelles pendant 3 ans et des mises à jour logicielles pendant 2 ans, les smartphones Nokia se placent une fois de plus en tête des classements de confiance établis par Counterpoint Research en 2020

• offrant des mises
• sécurité mensuelles pendant
• tête des classements

FR Il convient de noter que vous devrez également acheter un étui photo Moment pour fixer les objectifs à votre smartphone, mais les objectifs Moment fonctionnent avec les appareils Apple, Google, Samsung et OnePlus.

• convient de noter
• devrez également acheter
• étui photo Moment
• fixer les objectifs
• smartphone
• objectifs Moment fonctionnent
• appareils Apple
• Google
• Samsung

FR C'est pourquoi le nombre de personnes qui aiment porter des vêtements de sport non seulement pendant l'entraînement mais aussi pendant leur temps libre et même au travail est en augmentation

• sport non seulement
• libre

FR Héberge gratuitement tes projets chez nous pendant la phase de développement et ne conclus un contrat qu'au moment de la mise en ligne du site.

• Héberge gratuitement tes
• chez nous pendant
• phase de développement
• conclus un contrat

FR Pendant la durée d'un contrat, il est possible à tout moment, à la demande du client, de passer à un tarif plus performant (upgrade) ou moins performant (downgrade)

• Pendant la durée
• contrat
• demande du client
• performant
• upgrade
• moins performant
• downgrade

FR MINI et STARTER peuvent être testées gratuitement pendant 14 jours, High-Traffic-BOXES pendant 4 jours

• MINI
• gratuitement pendant jours
• High-Traffic-BOXES pendant jours

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.

• distances
• donnera un coup
• affichera dans lapplication
• ventilation des moments

FR Les statistiques officielles indiquent que vous pourrez suivre un événement GPS pendant 8 heures ; que vous pouvez lexécuter comme une montre intelligente pendant 11 jours

• statistiques officielles indiquent
• GPS pendant heures
• montre intelligente pendant

FR Pendant un court instant, il a semblé quils seraient la prochaine grande chose sur le marché, et bien que Sony les ait poussés très fort pendant quelques années, ils nont jamais tout à fait compris

• Pendant un court
• a semblé quils
• prochaine grande chose
• marché
• Sony les ait
• fort pendant quelques
• compris

FR Un clavier est le genre d'appareil qui est utilisé tous les jours pendant de longues heures et souvent pendant de nombreuses années

• heures
• années

FR (Pocket-lint) - Laudio de jeu est un véritable champ de bataille en ce moment, avec des fabricants de consoles et daccessoires qui se disputent vos oreilles pendant que vous jouez

• Pocket-lint
• Laudio de jeu
• moment
• fabricants de consoles
• jouez

FR Nous vous recommandons vivement de libérer une bonne quantité despace de jeu pour éviter de dénigrer et de bosculer des choses dans le monde réel pendant que vous passez un moment fracassant dans le monde virtuel.

• bonne quantité despace
• jeu pour éviter
• dénigrer
• bosculer des choses
• passez un moment

FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

• appareil mobile distant
• l'utilisateur est présent
• pouvoir y accéder
• moment

FR Pendant les tests - qui impliquaient beaucoup de temps décran et dutilisation de la caméra - nous devions généralement recharger pendant la journée.

• Pendant les tests
• décran
• devions généralement recharger

FR Nous avons eu le L3 ornant notre tête pendant des jours pendant une semaine dutilisation environ, et le confort ne passe que de bon à excellent au fil du temps grâce à cette sélection bien pensée de matériaux et de design.

• pendant une semaine
• environ
• confort ne passe
• bon à excellent
• sélection bien pensée
• matériaux