FR Bitdefender ne laissait pas à l’utilisateur (c’est-à-dire le testeur) la possibilité d’exécuter le programme malveillant détecté sur son système
"bitdefender ne laissait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
bitdefender | bitdefender |
FR Bitdefender ne laissait pas à l’utilisateur (c’est-à-dire le testeur) la possibilité d’exécuter le programme malveillant détecté sur son système
SV Detta innebär Bitdefender inte ger användaren (dvs testaren) möjlighet att köra den upptäckta skadliga programvaran på hans eller hennes system
francês | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
FR Oui, Bitdefender propose une version gratuite : Bitdefender Antivirus Free Edition. Consultez notre évaluation complète de Bitdefender pour découvrir ce que ce scanner de virus gratuit a à offrir.
SV Ja, Bitdefender har en gratisversion ? nämligen Bitdefender Antivirus Free Edition. Läs vår djupgående bedömning om Bitdefender för att ta reda på vad denna kostnadsfria virusskanner har att erbjuda.
francês | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
une | en |
version | år |
antivirus | antivirus |
edition | edition |
notre | vår |
évaluation | bedömning |
découvrir | reda |
FR Vous voulez bénéficier d'un trafic VPN illimité ? La suite Bitdefender Premium Security inclut Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN pour un trafic illimité et un support Premium.
SV Behöver du obegränsad VPN-trafik? Bitdefender Premium Security inkluderar Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN för obegränsad trafik och Premiumsupport.
FR Il fut un temps où Apple ne laissait pas ses utilisateurs personnaliser lécran daccueil. Mais lentreprise est beaucoup plus clémente de nos jours.
SV Det var en gång när Apple inte skulle låta sina användare anpassa startskärmen. Men företaget är mycket mildare idag.
francês | sueco |
---|---|
utilisateurs | användare |
personnaliser | anpassa |
lentreprise | företaget |
temps | gång |
FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.
SV Som om allt detta inte räcker, har det två inbyggda två 2W -högtalare, även om vi tyckte att ljudet lämnade mycket att önska. Det var lite svagt, särskilt i jämförelse med dedikerade högtalare.
francês | sueco |
---|---|
surtout | särskilt |
FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.
SV Dess dyrare syskon led ofta med inkonsekvenser mellan de primära och ultravida linserna, medan telezoomobjektivet ofta lämnade mycket att önska.
francês | sueco |
---|---|
frère | syskon |
souvent | ofta |
plus cher | dyrare |
plus | mycket |
FR Il fut un temps où Apple ne laissait pas ses utilisateurs personnaliser lécran daccueil
SV Det fanns en gång en tid då Apple inte lät sina användare anpassa hemskärmen
francês | sueco |
---|---|
utilisateurs | användare |
personnaliser | anpassa |
FR Nous avons déjà eu le XC40 `` standard et, eh bien, nous avons trouvé que son intérieur en plastique était plus cliqué et que la conduite générale laissait plus à désirer
SV Vi har haft standard XC40 innan nu och, ja, fann att dess plastiga interiör klickade mer och den totala enheten lämnade mer att önska
francês | sueco |
---|---|
standard | standard |
bien | nu |
trouvé | fann |
intérieur | interiör |
plus | mer |
FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2 W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. C'était un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.
SV Som om inte allt detta är nog har den två inbyggda två 2W-högtalare, även om vi tyckte att ljudet lämnade mycket att önska. Det var lite svagt, särskilt i jämförelse med dedikerade talare.
francês | sueco |
---|---|
surtout | särskilt |
FR Nous avons déjà eu le XC40 `` standard et, eh bien, nous avons trouvé que son intérieur en plastique était plus cliqué et que la conduite générale laissait plus à désirer
SV Vi har haft standard XC40 innan nu och, ja, fann att dess plastiga interiör klickade mer och den totala enheten lämnade mer att önska
francês | sueco |
---|---|
standard | standard |
bien | nu |
trouvé | fann |
intérieur | interiör |
plus | mer |
FR Il fut un temps où Apple ne laissait pas ses utilisateurs personnaliser l'écran d'accueil. Mais l'entreprise est beaucoup plus indulgente
SV Det fanns en tid då Apple inte lät sina användare anpassa hemskärmen. Men företaget är mycket mildare nu för tiden.
francês | sueco |
---|---|
utilisateurs | användare |
personnaliser | anpassa |
entreprise | företaget |
FR Sharon Fieldstone) et James Lance (Trent Crimm) joueront un rôle important dans la nouvelle série, même si le final de la saison 2 laissait entendre le contraire.
SV Sharon Fieldstone) och James Lance (Trent Crimm) kommer att spela en stor roll i den nya serien, även om finalen av säsong 2 tydde på att de inte skulle göra det.
francês | sueco |
---|---|
james | james |
rôle | roll |
important | stor |
nouvelle | nya |
série | serien |
saison | säsong |
même | även |
FR Les suites plus complètes, Bitdefender Internet Security et Bitdefender Total Security, offrent également un pare-feu et un contrôle parental
SV Bitdefenders mer omfattande paket, Bitdefender Internet Security och Bitdefender Total Security har också en egen brandvägg och alternativ för föräldrakontroll
francês | sueco |
---|---|
plus | mer |
bitdefender | bitdefender |
internet | internet |
security | security |
total | total |
pare-feu | brandvägg |
FR Nous avons mené nos propres tests sur la version complète de Bitdefender, à savoir Bitdefender Total Security. Nous vous exposerons plus en détail ci-dessous les options offertes par ce forfait.
SV Vi har genomfört våra egna tester på den mest kompletta versionen av Bitdefender, nämligen Bitdefender Total Security. Nedan ska vi mer i detalj förklara funktionerna i detta antiviruspaket.
francês | sueco |
---|---|
tests | tester |
complète | kompletta |
bitdefender | bitdefender |
total | total |
security | security |
détail | detalj |
FR Dans l’ensemble, nous pensons que Bitdefender Antivirus Free Edition est bien plus limité et offre bien moins d’options que Bitdefender Total Security
SV I allmänhet fann vi Bitdefender Free mycket mer begränsad och att den erbjuder färre alternativ än Bitdefender Total Security
francês | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
free | free |
limité | begränsad |
offre | erbjuder |
moins | färre |
total | total |
security | security |
FR Il est temps de révéler notre évaluation finale de Bitdefender. D’abord, nous avons détaillé les avantages et les inconvénients de Bitdefender dans le tableau ci-dessous.
SV Dags för vår sista genomlysning av Bitdefender. Först har vi detaljerade Bitdefender fördelar och nackdelar i tabellen nedan.
francês | sueco |
---|---|
finale | sista |
bitdefender | bitdefender |
détaillé | detaljerade |
tableau | tabellen |
FR Pour supprimer Bitdefender, saisissez Bitdefender dans le menu de recherche de votre PC, effectuez un clic droit sur le programme que vous souhaitez supprimer et cliquez sur « Désinstaller »
SV För att ta bort Bitdefender så skriv Bitdefender i sökmenyn på din PC, högerklicka på det Bitdefenderprogramsom du vill ta bort och välj Avinstallera
francês | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
saisissez | skriv |
cliquez | välj |
pc | pc |
FR Vous recevrez parfois un message vous indiquant que vous ne pouvez pas désinstaller un programme Bitdefender, car il vous faut d’abord désinstaller un autre élément Bitdefender
SV Ibland får du ett meddelande om att du inte kan avinstallera ett visst Bitdefenderprogram eftersom du först måste avinstallera något annan Bitdefenderprogram
francês | sueco |
---|---|
parfois | ibland |
message | meddelande |
FR Connectez-vous à my.splashtop.com pour ajouter la sécurité des points d'accès. Le propriétaire du compte peut acheter des licences Bitdefender. Le propriétaire et les administrateurs peuvent déployer et gérer Bitdefender.
SV Logga in på my.splashtop.com för att lägga till slutpunktssäkerhet. Kontoägaren kan köpa Bitdefender-licenser. Ägare och administratörer kan distribuera och hantera Bitdefender.
francês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
propriétaire | ägaren |
compte | konto |
acheter | köpa |
licences | licenser |
bitdefender | bitdefender |
administrateurs | administratörer |
déployer | distribuera |
gérer | hantera |
FR Bitdefender Total Security regroupe des outils contre la perte et le vol pour votre tablette ou votre ordinateur portable Windows, accessibles à distance depuis n'importe où via votre compte Bitdefender Central.
SV Bitdefender Total Security packar effektivt anti-förlust och anti-stöldverktyg för din Windows-dator eller surfplatta, med fjärråtkomst överallt i världen via ditt Bitdefender Central-konto.
FR Quelles sont les différences entre Bitdefender Total Security et les autres suites de sécurité Bitdefender ?
SV Hur står sig Bitdefender Total Security jämfört med andra Bitdefender-säkerhetspaket?
FR Vous voulez protéger plus d'appareils ? Bitdefender Family Pack vous permet d'installer Bitdefender Total Security sur 15 appareils.
SV Behöver du fler enheter? Bitdefender Family Pack innehåller Bitdefender Total Security för upp till 15 enheter.
FR Connectez-vous à votre compte Bitdefender Central, allez dans la fenêtre Mes appareils et installez la protection Bitdefender sur votre nouvel appareil
SV Logga in på ditt Bitdefender Central-konto, gå till Mina enheter och börja installera Bitdefender på din nya enhet
FR Si vous voulez bénéficier d'un trafic illimité, ajoutez Bitdefender Premium VPN à votre abonnement Bitdefender.
SV Om du behöver obegränsad trafik lägger du till Bitdefender Premium VPN till Bitdefender-prenumerationen.
FR Vous souhaitez en savoir plus ? Cliquez ici pour consulter notre évaluation complète de Kapersky. Vous souhaitez essayer Bitdefender gratuitement pendant 30 jours ? C’est possible.
SV Vill du veta mer? Klicka här för att läsa vår fullständiga Kaspersky-recension. Vill du prova Kaspersky gratis i 30 dagar? Det kan du.
francês | sueco |
---|---|
cliquez | klicka |
évaluation | recension |
complète | fullständiga |
essayer | prova |
gratuitement | gratis |
jours | dagar |
FR Bien que ce fournisseur n’ait pas encore la même taille que certains de ses concurrents, tels que Bitdefender et Avast, il a tout de même beaucoup à offrir
SV Även om denna leverantör ännu inte är så stor som vissa av sina konkurrenter, såsom Bitdefender och Avast, har den fortfarande mycket att erbjuda
francês | sueco |
---|---|
bien | stor |
fournisseur | leverantör |
concurrents | konkurrenter |
bitdefender | bitdefender |
avast | avast |
FR 3. Bitdefender : de nombreuses options et une protection optimale
SV 3. Bitdefender: många funktioner och optimalt skydd
francês | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
nombreuses | många |
protection | skydd |
FR Bitdefender est un poids lourd du secteur et est utilisé par des centaines de millions de personnes
SV Bitdefender är en jätte bland virusskannrar och används av hundratals miljoner människor
francês | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
utilisé | används |
personnes | människor |
FR Cela n’a rien de surprenant, car Bitdefender offre presque toutes les fonctionnalités que vous pouvez souhaiter ou attendre dans un programme antivirus
SV Detta är inte förvånande, eftersom Bitdefender har i stort sett alla de funktioner du kanske vill ha eller förväntar dig av ett antivirusprogram
francês | sueco |
---|---|
surprenant | förvånande |
bitdefender | bitdefender |
ou | eller |
antivirus | antivirusprogram |
FR Il va sans dire que la suite basique de Bitdefender, Antivirus Plus 2021, vous protège contre toutes sortes de programmes malveillants, dont les logiciels-espions, les publiciels et même les rançongiciels
SV Det är självklart att Bitdefenders grundläggande Antivirus Plus 2021-paket skyddar dig mot alla möjliga skadliga program, inklusive spyware, adware och till och med ransomware
francês | sueco |
---|---|
basique | grundläggande |
antivirus | antivirus |
plus | plus |
protège | skyddar |
FR Bitdefender Total Security fonctionne sur les appareils Windows, Mac, Android et iOS
SV Bitdefender Total Security fungerar på Windows, Mac, Android samt på iOS-enheter
francês | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
total | total |
security | security |
fonctionne | fungerar |
appareils | enheter |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
et | samt |
FR Toutefois, si vous cherchez un programme gratuit pour Windows, Bitdefender peut vous aider
SV Men om du letar efter ett gratis antivirusprogram för Windows så täcker Bitdefender dina behov
francês | sueco |
---|---|
si | om |
cherchez | letar |
gratuit | gratis |
windows | windows |
bitdefender | bitdefender |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur Bitdefender ? Consultez notre évaluation complète de ce scanner de virus. Si vous souhaitez souscrire immédiatement un forfait, vous pouvez le faire à l’aide du bouton ci-dessous.
SV Vill du veta mer om Bitdefender? Läs vår fullständiga granskning av denna virusskanner. Vill du skaffa ett abonnemang på en gång så kan du göra det via knappen nedan.
francês | sueco |
---|---|
davantage | mer |
bitdefender | bitdefender |
évaluation | granskning |
complète | fullständiga |
bouton | knappen |
FR Bonus : le meilleur antivirus gratuit : Bitdefender Antivirus Free
SV Bonus: bästa gratis antivirus: Bitdefender Antivirus Free
francês | sueco |
---|---|
bonus | bonus |
antivirus | antivirus |
bitdefender | bitdefender |
FR Vous cherchez le meilleur antivirus gratuit de 2021 ? Dans ce cas, nous aimerions vous présenter Bitdefender Antivirus Free
SV Letar du efter 2021 års bästa gratis antivirus? Då vill vi hänvisa dig till Bitdefender Antivirus Free
francês | sueco |
---|---|
cherchez | letar |
antivirus | antivirus |
bitdefender | bitdefender |
FR L’avantage du forfait gratuit de Bitdefender c’est qu’il fonctionne sur Windows, Mac et Android
SV Fördelen med Bitdefenders gratispaket är att det fungerar på Windows, Mac och Android
francês | sueco |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
FR À l’instar de la version payante de Bitdefender, la version gratuite est très rapide et puissante
SV Liksom den betalda versionen av Bitdefender, är gratisversionen mycket snabb och kraftfull
francês | sueco |
---|---|
payante | betalda |
bitdefender | bitdefender |
très | mycket |
rapide | snabb |
puissante | kraftfull |
FR Pour des options supplémentaires, comme une protection renforcée contre les rançongiciels, le VPN de Bitdefender, le logiciel contre le suivi et la protection des opérations bancaires, vous devrez tout de même opter pour la version premium
SV För ytterligare funktioner, till exempel förstärkt skydd, Bitdefenders VPN, anti-spårningsprogram och säker onlinebank behöver du alltjämt köpa premiumversionen
francês | sueco |
---|---|
supplémentaires | ytterligare |
vpn | vpn |
logiciel | funktioner |
devrez | behöver |
version | exempel |
FR Toutefois, à nos yeux, Bitdefender Antivirus Free est la meilleure solution gratuite anti-programmes malveillants.
SV Icke desto mindre är Bitdefender Antivirus Fri i vår mening den bästa gratisalternativet mot malware.
francês | sueco |
---|---|
nos | vår |
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
gratuite | fri |
FR En général, nous vous recommandons d’utiliser un bon logiciel anti-programmes malveillants ou antivirus, comme BitDefender
SV I allmänhet rekommenderar vi att du använder bra anti-malware eller antivirusprogram som BitDefender
francês | sueco |
---|---|
utiliser | använder |
bon | bra |
ou | eller |
antivirus | antivirusprogram |
bitdefender | bitdefender |
FR Évaluation de Bitdefender : ce programme antivirus a-t-il obtenu de bons résultats lors des tests ?
SV Avast-recension: hur komplett är denna antivirus-lösning?
francês | sueco |
---|---|
antivirus | antivirus |
FR Vous souhaitez installer le meilleur scanner de virus gratuit sur votre appareil ? Alors nous vous recommandons Bitdefender Antivirus Free Edition.
SV Vill du installera den bästa gratisvirusskannern på enheten? Då rekommenderar vi Bitdefender Antivirus Free Edition.
francês | sueco |
---|---|
installer | installera |
appareil | enheten |
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
edition | edition |
FR Si vous cherchez un programme antivirus gratuit, nous vous recommandons Bitdefender Antivirus Free
SV Om du letar efter ett gratis antivirusprogram, rekommenderar vi Bitdefender Antivirus Free
francês | sueco |
---|---|
si | om |
cherchez | letar |
un | ett |
bitdefender | bitdefender |
FR Dans cet article, nous vous dirons tout ce que vous avez besoin de savoir sur Bitdefender
SV I den här artikeln ska vi berätta allt du möjligtvis vill veta om Bitdefender
francês | sueco |
---|---|
article | artikeln |
bitdefender | bitdefender |
FR Sauf indication contraire, les informations fournies ici concernent la version payante de Bitdefender (c’est-à-dire Total Security)
SV Om inte särskilt anges så handlar informationen i denna översyn om den betalda versionen av Bitdefender (dvs Total Security)
francês | sueco |
---|---|
sauf | om inte |
informations | informationen |
payante | betalda |
bitdefender | bitdefender |
total | total |
security | security |
FR Tout simplement parce qu’il s’agit de la version la plus complète de Bitdefender et qu’elle offre le plus d’options de sécurité
SV Detta beror på att det är den mest omfattande versionen av Bitdefender och erbjuder mest säkerhetsfunktioner
francês | sueco |
---|---|
s | s |
bitdefender | bitdefender |
offre | erbjuder |
FR C’est pourquoi nous avons également minutieusement testé la version gratuite de Bitdefender, comme vous le verrez plus tard dans cette évaluation.
SV Det är därför vi också i stor utsträckning har testat gratisversionen av Bitdefender, som du kan läsa om längre fram i denna recension.
francês | sueco |
---|---|
testé | testat |
bitdefender | bitdefender |
évaluation | recension |
FR Vous souhaitez souscrire l’un des forfaits de Bitdefender dès maintenant ? Alors, cliquez sur le bouton ci-dessous.
SV Vill du köpa något av Bitdefenders direkt? Klicka då på knappen nedan.
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
FR Bitdefender offre un vaste éventail d’options de sécurité et même de confidentialité
SV Bitdefender erbjuder ett stort utbud av säkerhet och även integritetsalternativ
francês | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
un | ett |
vaste | stort |
même | även |
FR Vous y trouverez, entre autres, les options pour effectuer et planifier des analyses, pour activer/désactiver la détection antivirus de Bitdefender (petit conseil, ne la désactivez pas !) et vous aurez aussi la possibilité de l’ajuster.
SV Här ser du bland annat alternativen att köra och schemalägga skanningar, att slå på eller av Bitdefenders aktiva antivirusupptäckt (lämna denna på!), och även möjlighet att anpassa den.
francês | sueco |
---|---|
planifier | schemalägga |
y | här |
Mostrando 50 de 50 traduções