Traduzir "ouverte" para sueco

FR L?interdiction de WhatsApp en Chine est liée aux tentatives du pays de censurer une communication libre et ouverte

• interdiction de WhatsApp
• Chine est liée
• tentatives du pays
• censurer une communication
• ouverte

FR La FIFA publie une déclaration contre EA Sports - et suggère quelle est ouverte à la fin de lexclusivité des licences

• contre EA Sports
• fin de lexclusivité
• licences

FR Une femme et son chien admirent la vue depuis leur fenêtre ouverte à Harlem à New York en 1943.

• femme

FR Romy riant aux éclats, bouche grande ouverte, tenant les jambes d'Alain alors qu'ils se baignent dans la piscine

• bouche grande ouverte
• tenant les jambes
• piscine

FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.

• communauté
• plutôt ouverte
• respectueuse
• souhaitons qu'elle demeure
• considérons un comportement

FR Les nouvelles alertes intelligentes de Ring peuvent vous dire si vous avez laissé la porte ouverte

• nouvelles alertes intelligentes
• ouverte

FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque

• fois lapplication Photos
• bibliothèque
• relâchez la retenue
• elles apparaîtront automatiquement

FR tête de cobra bleu avec bouche ouverte 1105329 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• tête de cobra
• bouche ouverte
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR tête de dragon avec la bouche ouverte et des flammes en dessous 1105326 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• tête de dragon
• bouche ouverte
• flammes en dessous
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR tête de dragon avec la bouche ouverte et des flammes en dessous Vecteur Pro

• tête de dragon
• bouche ouverte
• flammes en dessous
• Pro

FR Une version bêta ouverte officielle du jeu a eu lieu début octobre 2021 et sest déroulée du 6 au 9 octobre, bien que les deux premiers jours naient été réservés quaux joueurs qui avaient pré-commandé le jeu ou avaient un abonnement EA Play.

• version bêta ouverte
• jeu a eu
• début octobre
• octobre
• premiers jours naient
• réservés quaux joueurs
• avaient un abonnement

FR Les discussions de groupe nont pas besoin dêtre interrompues de cette façon. Il existe une solution vraiment claire. Voici une invitation ouverte aux personnes qui peuvent y remédier : nous sommes là pour vous aider. https://t.co/4P6xfsQyT0

• discussions de groupe
• besoin dêtre interrompues
• façon
• existe une solution
• claire
• Voici une invitation
• remédier
• aider

FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.

• Cela vous permettra
• caméra à détecter
• événement spécifique
• essentiellement pour apprendre
• lIA à reconnaître
• condition spécifique
• porte ouverte plutôt

FR Cela ne sapplique quà la Ring Spotlight Cam Battery , mais ce que vous pourrez faire pendant la configuration est de prendre des images fixes de votre caméra montrant la porte ouverte et la porte fermée.

• Cela ne sapplique
• Ring Spotlight Cam
• pourrez faire pendant
• ouverte
• porte

FR À partir de ces images, lIA peut apprendre à reconnaître les deux états - porte ouverte et porte fermée - et peut ensuite vous alerter dun changement spécifique

• lIA peut apprendre
• porte ouverte
• porte fermée
• ensuite vous alerter
• changement spécifique

FR Mais les choses ont tourné rapidement - en grande partie à des guerres politiques tumultueuses - verrouillant les services Google , ce qui a laissé la porte quelque peu ouverte en Europe à dautres marques.

• choses ont tourné
• guerres politiques tumultueuses
• quelque peu ouverte
• Europe à dautres

FR Il na même pas besoin dêtre sous charge pour que cela se produise, vous pourriez navoir aucune application ouverte et cela sifflera.

• dêtre sous charge
• cela se produise
• pourriez navoir aucune
• ouverte
• cela

FR Les charleston, par exemple, prennent un tout nouveau sens, donnant vraiment aux morceaux une scène sonore ouverte et aérée - mais aussi solidement ancrée grâce à la façon dont le reste de la gamme est traité.

• charleston
• exemple
• sens
• scène sonore ouverte
• aérée
• solidement ancrée grâce

FR Les performances audio sont vraiment impressionnantes, avec une scène sonore ouverte, une hauteur supplémentaire, beaucoup de basses, un dialogue clair et une amplification puissante.

• impressionnantes
• scène sonore ouverte
• hauteur supplémentaire
• beaucoup de basses
• dialogue clair
• amplification

FR Il y a aussi une belle sensation ouverte et arrondie dans le son du son, qui tient même dans les moments de film très forts et denses

• sensation ouverte
• moments de film
• forts
• denses

FR Il ny a pas de support pour le sans fil, vous devez donc brancher votre téléphone, et à cause de la cabine ouverte, vous branchez essentiellement votre téléphone au niveau du sol ..

• fil
• devez donc brancher
• téléphone
• ouverte
• niveau du sol

FR Surtout, le nouveau Mokka a de la personnalité et nous aimons particulièrement le vert audacieux et vibrant: cest une déclaration rafraîchissante dune entreprise qui na pas toujours été aussi ouverte sur le design.

• Surtout
• nouveau Mokka a
• personnalité
• audacieux
• vibrant
• cest une déclaration

FR Ouvrez la porte de lID3 et vous rencontrez cette étendue despace grande ouverte, qui semble particulièrement aérée étant donné labsence de tout tunnel central à collier de jambe.

• Ouvrez la porte
• rencontrez cette étendue
• grande ouverte
• semble particulièrement aérée

FR La plate-forme intégrée Chromecast est complètement ouverte, donc tous les haut-parleurs compatibles fonctionneront les uns avec les autres et le nombre de services pris en charge est vaste

• plate-forme intégrée Chromecast
• complètement ouverte
• charge est vaste

FR Il existe une multitude doptions - des conceptions filaires, sans fil, à coque fermée et ouverte, des casques stéréo et surround, des oreillettes ovales et rondes, des finitions en cuir et en matériaux, la liste sallonge encore et encore.

• existe une multitude
• conceptions filaires
• fil
• coque fermée
• ouverte
• casques stéréo
• surround
• oreillettes ovales
• rondes
• finitions en cuir
• matériaux

FR Une boîte de dialogue ouverte pour discuter des problèmes.

• boîte de dialogue

FR Préparez-vous pour l'avenir de la production alimentaire, et équipez tous vos sites et équipements avec UNE solution ouverte et évolutive.

• Préparez-vous pour l'avenir
• production alimentaire
• équipements avec UNE
• ouverte

FR La corruption est contraire à l'éthique ; elle sape l'équité du marché, fausse les coûts de transaction, détruit la possibilité d'une société ouverte, droite et honnête et nuit au progrès économique, social et politique des pays

• corruption est contraire
• l'éthique
• fausse les coûts
• transaction
• détruit la possibilité
• société ouverte
• droite
• honnête
• nuit au progrès
• social
• politique des pays

FR Pour ce faire, nous mettons à disposition une plateforme d'avis solide et ouverte à tous, où vous pouvez partager et découvrir des expériences, entrer en contact avec des entreprises et les aider à s'améliorer grâce à vos avis.

• mettons à disposition
• plateforme d'avis solide
• où vous pouvez
• découvrir des expériences
• entrer en contact
• entreprises
• aider à s'améliorer

FR Bien sûr, il semble assez certain que lOLED apparaîtra le plus tôt possible, mais la chronologie est toujours très ouverte à linterprétation.

• sûr
• semble assez certain
• tôt possible
• chronologie est toujours

FR Le timing est essentiel. Grâce aux notifications envoyées en temps réel lorsqu?une proposition est ouverte, consultée, commentée ou terminée, votre équipe peut immédiatement passer à l?action.

• timing est essentiel
• Grâce aux notifications
• réel lorsqu
• proposition est ouverte
• consultée
• commentée
• terminée
• équipe peut immédiatement

FR Ils disposent également d’une API ouverte et d’outils de développement, bien que Stripe soit plus avancé, soit fourni avec plus de fonctionnalités et inclue des ressources pour créer des commandes entièrement personnalisables.

• API ouverte
• développement
• fonctionnalités
• inclue des ressources
• créer des commandes

FR (Pocket-lint) - La FIFA a suggéré quelle était ouverte à travailler avec de nouvelles sociétés de jeux vidéo , alors que la tension monte avec EA Sports concernant les futurs accords de licence.

• Pocket-lint
• FIFA a suggéré
• vidéo
• monte avec EA
• concernant les futurs

FR Slack est un peu différent de la concurrence car il sagit davantage dune plate-forme ouverte

• car il sagit
• dune plate-forme ouverte

FR Voici langle commercial : Dolby Vision est un format propriétaire qui implique de payer des frais de licence, donc lintroduction de HDR10+ en tant que norme ouverte introduit un format comparable qui na pas besoin de cette licence

• Voici langle commercial
• payer des frais
• licence
• tant que norme
• introduit un format
• na pas besoin

FR Sur la route, le Discovery est souple, mais il est grand et le ressent, à la fois sur la route ouverte ou lors du stationnement en ville.

• route
• Discovery est souple
• grand
• ressent
• ouverte
• lors du stationnement

FR CONFIANCE: Nous affichons une communication ouverte et efficace, avec un accent sur le travail d'équipe.

• CONFIANCE
• affichons une communication
• efficace

FR Mais Sonos, ce n'est pas uniquement des enceintes. C'est une plateforme ouverte offrant un accès à la culture du son au sens large.

• Sonos
• n'est pas uniquement
• enceintes
• C'est une plateforme
• offrant un accès
• sens

FR Pokemon Go peut maintenant être synchronisé avec le compteur de pas de votre téléphone, de sorte que vous nayez pas besoin que lapplication soit ouverte tout le temps

• téléphone
• besoin que lapplication

FR Il existe une multitude d'options - des conceptions filaires, sans fil, à coque fermée et ouverte, des casques stéréo et surround, des oreillettes ovales et rondes, des finitions en cuir et en matériaux, la liste s'allonge encore et encore.

• existe une multitude
• conceptions filaires
• fil
• coque fermée
• ouverte
• casques stéréo
• surround
• oreillettes ovales
• rondes
• finitions en cuir
• matériaux

FR La version bêta publique est ouverte depuis juillet à tous ceux qui souhaitent jouer sur leur iMac, MacBook, MacBook Pro ou tout autre type de Mac moderne, à condition quil réponde aux exigences minimales .

• version bêta publique
• ouverte depuis juillet
• ceux qui souhaitent
• iMac
• MacBook
• MacBook Pro
• moderne
• condition quil réponde
• exigences minimales

FR En raison de la nature ouverte de FSR, il est possible qu'il apparaisse également sur les consoles à l'avenir.

• ouverte de FSR
• possible qu'il apparaisse

FR Alors, les discussions se tournent naturellement vers la saison 2 et, avec une fin assez ouverte et une demande sans précédent, vous pouvez être rassuré quelle sera en route.

• Alors
• discussions se tournent
• vers la saison
• fin assez ouverte
• demande sans précédent
• pouvez être rassuré

FR Cuve ouverte horizontale pour la production en batch du caillé. Pour les fromages frais et à pâte molle caractérisés par une taille de caillé délicate et régulière, comme le cottage cheese.

• Cuve ouverte horizontale
• production en batch
• caillé
• fromages frais
• pâte molle caractérisés
• taille de caillé
• régulière
• cottage

FR Encouragez la nouvelle génération de jeunes passionnés par le service et donnez-leur les moyens d’avoir un impact avec une subvention Leo de la LCIF. (Ouverte à tous les Lions clubs)

• Encouragez la nouvelle
• donnez-leur les moyens
• Lions clubs

FR R est un langage de programmation à source ouverte qui est largement utilisé entre les statisticiens de développement de logiciels statistiques, d'analyse des données et de recherches scientifiques

• programmation à source
• statisticiens de développement
• logiciels statistiques
• d'analyse des données
• recherches scientifiques

FR Plutôt qu'une pochette ouverte, le Grid-it de Cocoon présente des bandes élastiques solides entrelacées à l'extérieur

• Plutôt qu'une pochette
• Grid-it de Cocoon
• bandes élastiques solides
• l'extérieur

FR Les charleston, par exemple, prennent un tout nouveau sens, donnant vraiment aux morceaux une scène sonore ouverte et aérée - mais aussi solidement ancrée grâce à la façon dont le reste de la gamme est traité.

• charleston
• exemple
• sens
• scène sonore ouverte
• aérée
• solidement ancrée grâce

FR Les performances audio sont vraiment impressionnantes, avec une scène sonore ouverte, une hauteur supplémentaire, beaucoup de basses, un dialogue clair et une amplification puissante.

• impressionnantes
• scène sonore ouverte
• hauteur supplémentaire
• beaucoup de basses
• dialogue clair
• amplification

FR Il y a aussi une belle sensation ouverte et arrondie dans le son du son, qui tient même dans les moments de film très forts et denses

• sensation ouverte
• moments de film
• forts
• denses