SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant
"fyra elliptiska midwoofers" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant
FR Vous obtenez exactement la même architecture sonore que le Sonos Beam dorigine, cest-à-dire cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central
sueco | francês |
---|---|
ursprungliga | dorigine |
säga | dire |
klass | classe |
SV Du hittar fem klass-D-förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant i båda Sonos Beam-ljudfältet, samt en mikrofonarrangemang med långt fält.
FR Vous trouverez cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central dans les deux barres de son Sonos Beam, ainsi quun réseau de microphones à champ lointain.
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
hittar | trouverez |
båda | les deux |
fält | champ |
SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant
FR Vous obtenez exactement la même architecture sonore que le Sonos Beam dorigine, cest-à-dire cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central
sueco | francês |
---|---|
ursprungliga | dorigine |
säga | dire |
klass | classe |
SV Tryck på sektionen Träning och du kommer att se en uppdelning av alla olika övningar du har gjort, från promenader till elliptiska träningspass.
FR Appuyez sur la section Exercice et vous verrez une ventilation de tous les différents exercices que vous avez effectués, de la marche aux entraînements elliptiques.
sueco | francês |
---|---|
tryck | appuyez |
träning | exercice |
olika | différents |
övningar | exercices |
SV Klicka på 'Forma' verktyget för att lägga till rektangulära eller elliptiska former till din PDF sida. Ändra gräns eller bakgrund fyll färg.
FR Cliquer sur l'outil «forme» pour ajouter un forme rectangulaire ou d’ellipse à une page PDF. Changer le bord ou la couleur de fond d'écran.
SV Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s
FR Il est uniquement composé de Bryce Avary, auteur-compositeur-interprète de seulement 22 ans qui joue de tous les instruments sur ses albums (guitare, basse, batterie, guitare électrique et piano)
sueco | francês |
---|---|
album | albums |
SV Den har en enspelarkampanj och multiplayer med fyra mot fyra lagbaserade strids- och kampspelare gratis för alla.
FR Il propose une campagne solo et un mode multijoueur proposant des combats en équipe à quatre contre quatre et des joueurs de combat gratuits pour tous.
sueco | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
sueco | francês |
---|---|
månader | mois |
medium | moyen |
stor | grand |
SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.
FR De plus, ces quatre séries de téléphones recevront des correctifs de sécurité pendant quatre ans, tandis que la série A budgétaire bénéficiera de trois ans de mises à jour de sécurité.
SV Det kan mycket väl bero på RAM, men det finns stöd för upp till fyra LPDDR4-kanaler vid 2133 MHz, så upp till fyra massor av 4 GB vilket ger upp till 16 GB totalt.
FR Cela peut bien dépendre de la RAM, mais il est possible de prendre en charge jusquà quatre canaux de LPDDR4 à 2133 MHz, donc jusquà quatre lots de 4 Go pour un total de 16 Go.
sueco | francês |
---|---|
väl | bien |
gb | go |
totalt | total |
SV • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit sparar $ 18,26, nu $ 64,73 (var $ 82,99): Denna uppsättning har flyttbara lemmar, två-till-fyra separerande armar och fyra byggbara ljus-sablar. Se affären .
FR • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit économisez 18,26 $, maintenant 64,73 $ (au lieu de 82,99 $) : cet ensemble comprend des membres mobiles, des bras séparables deux en quatre et quatre sabres laser à construire. Voir laffaire .
sueco | francês |
---|---|
lego | lego |
star | star |
building | building |
kit | kit |
nu | maintenant |
uppsättning | ensemble |
armar | bras |
se | voir |
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
sueco | francês |
---|---|
fortfarande | toujours |
utveckling | développement |
projektet | projet |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
faser | phases |
SV De fyra största språken som talas av internetanvändarna: engelska, kinesiska, spanska och arabiska. De fyra som används mest på webbplatser: engelska, ryska, tyska och japanska.
FR Les quatre langues les plus parlées par les utilisateurs d'Internet : l'anglais, le chinois, l'espagnol et l'arabe. Les quatre langues les plus utilisées sur les sites Web : l'anglais, le russe, l'allemand et le japonais.
sueco | francês |
---|---|
ryska | russe |
SV Det finns fyra full-range högtalare inbyggda i enheten som ger upp till 4W total effekt. En signalprocessor finns också ombord som upp eller ner blandar spår till fyra kanaler där så är lämpligt.
FR Il y a quatre haut-parleurs large bande intégrés à lappareil, fournissant jusquà 4 W de puissance de sortie totale. Un processeur de signal est également intégré qui mixe les pistes vers le haut ou vers le bas sur quatre canaux, le cas échéant.
sueco | francês |
---|---|
enheten | lappareil |
w | w |
total | totale |
spår | pistes |
kanaler | canaux |
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
sueco | francês |
---|---|
månader | mois |
medium | moyen |
stor | grand |
SV För en snygg, robust, pålitlig, bekväm och utrustad fyra och fyra går du inte långt fel med 2016 Sportage.
FR Pour un beau look, robuste, fiable, confortable et équipé quatre par quatre, vous ne vous tromperez pas avec le Sportage 2016.
sueco | francês |
---|---|
snygg | beau |
robust | robuste |
pålitlig | fiable |
bekväm | confortable |
SV De fyra största språken som talas av internetanvändarna: engelska, kinesiska, spanska och arabiska. De fyra som används mest på webbplatser: engelska, ryska, tyska och japanska.
FR Les quatre langues les plus parlées par les utilisateurs d'Internet : l'anglais, le chinois, l'espagnol et l'arabe. Les quatre langues les plus utilisées sur les sites Web : l'anglais, le russe, l'allemand et le japonais.
sueco | francês |
---|---|
ryska | russe |
SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.
FR Le badge "Choix de la rédaction" est attribué aux produits entièrement marqués ; le badge "Recommandé" correspond à quatre étoiles et demie ; les produits ayant quatre étoiles ou moins sont présentés sans badge.
sueco | francês |
---|---|
halv | demie |
mindre | moins |
SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:… läs mer
FR The Rocket Summer est un groupe d'indie rock originaire de Fort Worth dans l'État du Texas, aux États-Unis. Il est uniquement composé de Bryce Avary, auteur-compositeur-interpr… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
texas | texas |
SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s. Album: * Calendar Days (2003) * Hel… läs mer
FR The Rocket Summer est un groupe d'indie rock originaire de Fort Worth dans l'État du Texas, aux États-Unis. Il est uniquement composé de Bryce Avary, auteur-compositeur-interprète de seulement 22 ans qui joue de tous les i… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
spelar | joue |
texas | texas |
SV Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s
FR Il est uniquement composé de Bryce Avary, auteur-compositeur-interprète de seulement 22 ans qui joue de tous les instruments sur ses albums (guitare, basse, batterie, guitare électrique et piano)
sueco | francês |
---|---|
album | albums |
SV Jag har fyra sportiga och tävlingsinriktade barn och en mycket förstående fru
FR J’ai quatre enfants sportifs et compétitifs et une femme très compréhensive
sueco | francês |
---|---|
jag | j |
har | ai |
sportiga | sportifs |
och | et |
barn | enfants |
fru | femme |
SV Fyra VPN-leverantörer som fungerar bra med Linux är ExpressVPN, NordVPN, PIA och Mullvad
FR ExpressVPN, NordVPN, PIA et Mullvad sont quatre VPN qui fonctionnent très bien avec Linux
sueco | francês |
---|---|
fungerar | fonctionnent |
bra | bien |
linux | linux |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
pia | pia |
SV Lär hur du sätter upp din webbplats för att lyckas med din SEO, och lär dig om de fyra huvudsakliga aspekterna inom SEO.
FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.
sueco | francês |
---|---|
lyckas | succès |
seo | référencement |
SV Om du har läst något om SEO, vet du att det kan delas upp i fyra huvudområden:
FR Si vous avez lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il peut être divisé en quatre tâches principales :
sueco | francês |
---|---|
läst | lu |
seo | référencement |
SV F-Secure Elements för Microsoft 365 är en del av F-Secure Elements, den modulära allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet
FR F-Secure Elements for Microsoft 365 fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
sueco | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
säkerhet | secure |
du | notre |
SV Precis som en virusskanner så använder en brandvägg olika tekniker för att skydda ett nätverk eller en dator. Nedan anges de fyra av de vanligaste:
FR À l’instar d’un scanner de virus, un pare-feu exploite différentes techniques afin de protéger un réseau ou un ordinateur. Voici quatre des plus communes :
sueco | francês |
---|---|
använder | exploite |
brandvägg | pare-feu |
tekniker | techniques |
nätverk | réseau |
eller | ou |
dator | ordinateur |
SV Han blir den första vinnaren av de fyra stora turneringarna sedan André Agassi, för tio år sedan.
FR Il devient le premier vainqueur des quatre tournois majeurs depuis André Agassi, il y a dix ans.
SV Lavigne har släppt fyra album: Let Go (2002), Under My Skin (2004), The Best Damn Th… läs mer
FR Ses plus grands tubes i… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
har | ses |
under | en |
läs | lire |
mer | plus |
SV Säsong ett hade nio avsnitt och säsong fyra hade 17, annars har alla andra säsonger över 20 avsnitt, vilket innebär att det nu finns över 360 avsnitt under säsong ett till sjutton
FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes
sueco | francês |
---|---|
annars | sinon |
nu | maintenant |
SV - IPhone 13 finns i fem färger, Pro och Pro Max finns i fyra
FR - LiPhone 13 est disponible en cinq couleurs, les Pro et Pro Max sont disponibles en quatre
sueco | francês |
---|---|
iphone | liphone |
färger | couleurs |
max | max |
SV Först och främst tar vi Apples högsta och dyraste iPhones - 13 Pro Max och 13 Pro , som finns tillgängliga i fyra olika utföranden den här gången.
FR Tout dabord, nous allons prendre les iPhones les plus premium et les plus chers dApple - les 13 Pro Max et 13 Pro , qui sont disponibles en quatre finitions différentes cette fois.
sueco | francês |
---|---|
apples | dapple |
iphones | iphones |
max | max |
gå | allons |
SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna
FR En 2003, le mensuel Rolling Stone l'a classé 4ème meilleur guitariste de tous les temps
sueco | francês |
---|---|
största | meilleur |
SV Wi-Fi och Bluetooth-anslutning finns ombord, tillsammans med fyra HDMI-portar och Ethernet för fast internet.
FR La connectivité Wi-Fi et Bluetooth est intégrée, ainsi que quatre ports HDMI et Ethernet pour Internet filaire.
sueco | francês |
---|---|
finns | est |
ethernet | ethernet |
internet | internet |
SV Fyra av fem betalningar i Sverige är nu kontaktlösa – kraftig ökning i spåren av pandemin
FR Adyen publie ses résultats financiers du premier semestre 2021
SV Se på upp till 60 minuter långa videoklipp online och välj mellan fyra olika områden inom fotografi.
FR Regardez les vidéos en ligne d’une durée de maximum 60 minutes et choisissez entre quatre différentes types de photographie.
sueco | francês |
---|---|
minuter | minutes |
videoklipp | vidéos |
online | en ligne |
välj | choisissez |
olika | différentes |
fotografi | photographie |
SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen
FR La commande de votre Converse personnalisée prend généralement entre trois et quatre semaines, ce qui signifie que vous pouvez avoir vos chaussures Converse personnalisées dans un délai d'un mois à compter de la commande
sueco | francês |
---|---|
tar | prend |
vanligtvis | généralement |
veckor | semaines |
månad | mois |
SV Läs mer om hur du bygger upp grundläggande beteendemönster och tankesätt i en datakultur, med fyra centrala fokusområden som utgångspunkt:
FR Découvrez comment cultiver un état d'esprit et des comportements qui favorisent la culture des données, en commençant par quatre domaines clés :
SV Förutom att vi inte skickar eller lagrar ditt huvudlösenord så kräver vi även att det har en minimilängd på åtta tecken och innehåller minst fyra icke-numeriska tecken.
FR Nous n'envoyons pas votre mot de passe principal et nous ne le stockons pas. De plus, nous exigeons qu'il comporte au moins 8 caractères, dont au moins 4 caractères non numériques.
sueco | francês |
---|---|
förutom | plus |
skickar | envoyons |
innehåller | comporte |
SV RoboForm för företags lösningar erbjuder fyra behörighetsnivåer: Företagsadministratör, grupphanterare, vanlig användare och begränsad användare.
FR Les solutions RoboForm pour Business proposent quatre niveaux d'autorisation : Administrateur de l'entreprise, Responsable de groupe, Utilisateurs réguliers et Utilisateur limité.
sueco | francês |
---|---|
företags | entreprise |
lösningar | solutions |
SV Knäkirurger valde ofta antibiotikaimpregnerad bencement för att förhindra patientinfektioner, vilket kostade tre eller fyra gånger mer per patient
FR Pour les opérations du genou, les médecins utilisaient souvent du ciment osseux avec antibiotique pour prévenir les infections, alors qu'il coûte trois à quatre fois plus cher par patient
sueco | francês |
---|---|
ofta | souvent |
förhindra | prévenir |
mer | plus |
SV Här är fyra anledningar till varför varenda lösenord är så viktigt.
FR Voici 4 raisons pour lesquelles chaque mot de passe est important.
sueco | francês |
---|---|
fyra | 4 |
anledningar | raisons |
ord | mot |
viktigt | important |
SV Fyra uppsättningar av schackbitar 297860 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
FR Quatre pièces d'échecs 297860 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
sueco | francês |
---|---|
fyra | quatre |
gratis | gratuit |
och | et |
SV F-Secure Elements Endpoint Detection and Response är en del av F-Secure Elements, den modulära, allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet
FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response fait partie de F‑Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
sueco | francês |
---|---|
säkerhet | secure |
du | notre |
SV F-Secure Elements Endpoint Protection är en del av F-Secure Elements, den modulära allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet
FR F-Secure Elements Endpoint Protection fait partie de F-Secure Elements, la plateforme modulaire tout-en-un qui fournit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
sueco | francês |
---|---|
levererar | fournit |
SV Enligt det amerikanska arbetsmarknadsdepartementets fyller de personer som tar kandidatexamen i datateknik endast 19 procent av de omkring fyra miljoner anställningsmöjligheter inom datateknik som kommer att finnas tillgängliga i USA 2028.
FR Pour preuve, le département américain du travail estime que les titulaires américains d’une licence en informatique ne représentent que 19 % des 4 millions d’emplois du secteur informatique qui seront à pourvoir aux États-Unis en 2028.
sueco | francês |
---|---|
amerikanska | américain |
miljoner | millions |
SV fyra svampar på den grå plattan Gratis foto
FR quatre champignons sur plaque grise Photo gratuit
sueco | francês |
---|---|
fyra | quatre |
grå | grise |
gratis | gratuit |
foto | photo |
SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder… läs mer
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En … en lire plus
sueco | francês |
---|---|
edward | edward |
läs | lire |
SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder, och började skriva låtar under sin tid på Th… läs mer
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En 2011, Sheeran est signé par Atlantic Records. … en lire plus
sueco | francês |
---|---|
edward | edward |
läs | lire |
SV Den kostar 89,99 pund i Storbritannien, 119,99 dollar i staterna och finns i fyra färger: Snö, linne, dimma och sand - den senare med en lönnbotten.
FR Il est au prix de 89,99 £ au Royaume-Uni, 119,99 $ aux États-Unis et est disponible en quatre couleurs : Snow, Linen, Fog et Sand - ce dernier avec une base en bois dérable.
sueco | francês |
---|---|
kostar | prix |
färger | couleurs |
Mostrando 50 de 50 traduções