FR Le rapport Concurrents de la recherche publicitaire de Semrush fournit une liste des concurrents d'un domaine, le nombre de mots clés communs, des estimations sur le trafic payant et les dépenses publicitaires des concurrents en ligne.
Traduzir "concurrents sérieux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concurrents sérieux" de francês para inglês
Traduções de concurrents sérieux
"concurrents sérieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| concurrents | compared to comparison competition competitive competitor competitors rivals than the competition |
| sérieux | serious seriously |
Tradução de francês para inglês de concurrents sérieux
francês
inglês
EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending
| francês | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| fournit | provides |
| domaine | domains |
| communs | common |
| payant | paid |
| dépenses | spending |
| en ligne | online |
| rapport | report |
| concurrents | competitors |
| recherche | research |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| trafic | traffic |
| une | a |
| sur | on |
| mots clés | keywords |
FR Si c'est un site professionnel sérieux, vous le voudrez, eh bien, sérieux
EN If it's a straight-laced business site, you'll want it—well, straight-laced
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| professionnel | business |
| voudrez | want |
| bien | well |
| si | if |
| un | a |
| cest | it |
FR Nous sommes sérieux...Sans jamais nous prendre au sérieux.Nous travaillons avec des marques exigeantes.Nous sommes réalistes et pragmatiques.Nous avons des convictions, mais pas d’idées arrêtées.
EN We're a serious company... But we never take ourselves too seriously. We work with some of the most demanding brands. We believe in a realistic and pragmatic approach. We have a firm set of beliefs, but not fixed ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigeantes | demanding |
| réalistes | realistic |
| pragmatiques | pragmatic |
| sérieux | seriously |
| marques | brands |
| nous | we |
| jamais | never |
| avec | with |
| prendre | take |
| et | and |
| pas | not |
| mais | but |
FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.
EN Overall, taking your software translation seriously is taking your users seriously, which should go without saying since you have spent so much time creating the software for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| sérieux | seriously |
| passé | spent |
| concevoir | creating |
| logiciel | software |
| votre | your |
| temps | time |
| vous | you |
| de | since |
| pour | for |
FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.
EN Overall, taking your software translation seriously is taking your users seriously, which should go without saying since you have spent so much time creating the software for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| sérieux | seriously |
| passé | spent |
| concevoir | creating |
| logiciel | software |
| votre | your |
| temps | time |
| vous | you |
| de | since |
| pour | for |
FR Nous sommes sérieux...Sans jamais nous prendre au sérieux.Nous travaillons avec des marques exigeantes.Nous sommes réalistes et pragmatiques.Nous avons des convictions, mais pas d’idées arrêtées.
EN We're a serious company... But we never take ourselves too seriously. We work with some of the most demanding brands. We believe in a realistic and pragmatic approach. We have a firm set of beliefs, but not fixed ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigeantes | demanding |
| réalistes | realistic |
| pragmatiques | pragmatic |
| sérieux | seriously |
| marques | brands |
| nous | we |
| jamais | never |
| avec | with |
| prendre | take |
| et | and |
| pas | not |
| mais | but |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Concernant le Top 10 des Marques, LaRedoute est très convoité durant les soldes d?été et obtient logiquement la première place. Des concurrents sérieux comme Ikea et Kiabi complètent le podium.
EN As for the Top 10 Brands, LaRedoute is very much in demand during the summer sales and logically takes the first place. Serious competitors such as Ikea and Kiabi complete the podium.
| francês | inglês |
|---|---|
| soldes | sales |
| été | summer |
| logiquement | logically |
| place | place |
| concurrents | competitors |
| sérieux | serious |
| ikea | ikea |
| complètent | complete |
| podium | podium |
| . | takes |
| très | very |
| top | top |
| marques | brands |
| durant | in |
| et | and |
| comme | as |
| première | the first |
| concernant | for |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Cette extension possède une excellente interface utilisateur, bien pensée et bien conçue, elle offre tout ce que je recherchais (et je pense avoir essayé tous les concurrents sérieux). ? tvsmvp
EN This plugin has an excellent, well-thought-out, well-designed UI and offers everything I was looking for (and I think I’ve tried every serious competitor). – tvsmvp
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | plugin |
| conçue | designed |
| essayé | tried |
| concurrents | competitor |
| sérieux | serious |
| excellente | excellent |
| bien | well |
| je | i |
| pense | think |
| possède | has |
| pensée | thought |
| et | and |
| offre | offers |
| ce | this |
FR Avez-vous plus de liens que vos concurrents, ou vos concurrents ont-ils plus de liens que vous ?
EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| concurrents | competition |
| ou | or |
| vos | your |
| plus | more |
| vous | you |
| de | than |
FR Selon le lieu choisi pour votre campagne de suivi, la fonctionnalité Découverte des concurrents vous montrera les concurrents locaux qui figurent parmi les 100 premiers résultats de Google pour les mots clés que vous ciblez.
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| fonctionnalité | feature |
| découverte | discovery |
| concurrents | competitors |
| résultats | results |
| suivi | tracking |
| montrera | will show |
| locaux | local |
| choisi | choose |
| votre | your |
| de | show |
| mots clés | keywords |
| pour | for |
| qui | that |
FR Examinez de plus près les campagnes publicitaires de vos concurrents sur Google pour en savoir plus. Découvrez vers quels sous-domaines vos concurrents orientent le plus leur trafic payant.
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| payant | paid |
| campagnes | campaigns |
| découvrez | discover |
| examinez | look |
| le | the |
| plus près | closer |
| près | at |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| plus | more |
| publicitaires | ads |
| s | a |
FR L'outil Recherche publicitaire vous permet de suivre les publicités en ligne de vos concurrents en vous donnant accès à des milliers d'exemples de textes d'annonces de vos concurrents et des leaders du secteur
EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| leaders | leaders |
| secteur | industry |
| en ligne | online |
| permet | allows |
| accès | access |
| suivre | track |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| à | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| de | of |
| les | examples |
| textes | the |
| du | from |
| vous | you |
| publicité | ad |
FR Nombre de sites Web concurrents surveillés par projet. Surveillez le positionnement de vos concurrents et devancez-les sur Google et d’autres moteurs de recherche.
EN Number of monitored competitor websites per project. Monitor the rankings of your competitors and push ahead of them in the search results on Google and other search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| surveillez | monitor |
| positionnement | rankings |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| le | the |
| concurrents | competitors |
| vos | your |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| sites | websites |
| les | them |
| surveillé | monitored |
FR Comparez votre site web à celui de vos concurrents Sortez du lot dans votre secteur en analysant ce qui fonctionne pour vos principaux concurrents. Examinez leurs meilleures pratiques et appliquez à votre site web ce qui convient à votre entreprise.
EN Compare your website to your competition Stand out from the crowd in your industry by analyzing what works for your biggest competitors. Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| analysant | analyzing |
| examinez | examine |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| appliquez | apply |
| entreprise | business |
| fonctionne | works |
| secteur | industry |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| en | in |
| principaux | biggest |
| convient | fits |
| et | and |
| site | website |
| du | from |
FR Fouillez les sites web de vos concurrents Avec l'analyse SEO de votre site, vous pouvez vérifier le statut de vos 5 plus grands concurrents
EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| vérifier | check |
| statut | status |
| site | site |
| le | the |
| plus | biggest |
| concurrents | competitors |
| avec | with |
| de | of |
| vous | you |
| sites | websites |
FR 3. La troisième étape est d'observer les liens de vos concurrents et comparer leurs profils avec le votre. Apprenez comment utiliser cette information pour acquérir de nouveaux liens avec notre guide sur les liens concurrents.
EN 3. The third step is to look at your competitors backlinks and compare their profile with yours. Learn how you can use this information to build your own backlinks with our guide on competitor backlinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| profils | profile |
| information | information |
| étape | step |
| concurrents | competitors |
| comment | how |
| guide | guide |
| et | learn |
| apprenez | and |
| notre | our |
| avec | with |
| sur | on |
| utiliser | use |
FR Ici, vous avez accès à toutes les informations utiles, qui comprennent généralement un volume de recherche important et précis, le nombre de produits concurrents et les concurrents qui font de la publicité pour des termes spécifiques.
EN Here you have access to all the useful information, which usually includes a large and accurate search volume, the number of competing products, and the competitors who actually advertise for specific terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| utiles | useful |
| recherche | search |
| concurrents | competitors |
| publicité | advertise |
| termes | terms |
| informations | information |
| un | a |
| volume | volume |
| important | large |
| de | of |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| comprennent | and |
| généralement | usually |
| précis | accurate |
| produits | products |
| vous | you |
| pour | for |
FR Les Melomania 1 ne sont pas aussi riches en fonctionnalités que certains concurrents, mais la qualité de construction et la qualité de son arrivent au niveau de certains concurrents qui, eux, coûtent beaucoup plus cher.
EN The Melomania 1 are not as feature-rich as some of the competition in-and-around this price range but the build and sound quality can match true wireless buds that are quite a lot more expensive than these.
| francês | inglês |
|---|---|
| riches | rich |
| concurrents | competition |
| construction | build |
| qualité | quality |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| plus | more |
| cher | expensive |
| fonctionnalités | can |
| mais | but |
| qui | that |
FR La question à un million de dollars : combien en construire ? Pour commencer, regardez vos concurrents. Utilisez plusieurs logiciels pour récupérer les données des concurrents afin de voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas pour eux.
EN The million dollar question: how many should you build? To start off ? look at your competitors. Use more than one software tool to retrieve competitors datas to see what does and doesn’t work for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| dollars | dollar |
| million | million |
| combien | how |
| logiciels | software |
| la | the |
| utilisez | use |
| récupérer | retrieve |
| à | to |
| commencer | to start |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| et | and |
| de | off |
| question | question |
| pour | for |
| voir | see |
FR Étape 1 : Déterminez qui sont vos concurrents en recherchant votre mot-clé sur Google. Copiez les 10 premiers résultats et crawlez vos concurrents directs.
EN Step 1: Determine who your competition is by searching your keyword on Google. Copy the top 10 results and crawl your direct competitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| résultats | results |
| directs | direct |
| recherchant | searching |
| premiers | top |
| concurrents | competitors |
| mot-clé | keyword |
| et | and |
| sur | on |
FR Surveillez la stratégie marketing de tous vos concurrents au même endroit. Il suffit de 5 minutes par semaine pour connaître les démarches marketing de vos concurrents. En savoir plus sur Competitors App
EN Monitor all your competitors' marketing strategy in one place. Takes only 5 minutes a week to know your competitors' marketing moves Learn more about Competitors App
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| stratégie | strategy |
| minutes | minutes |
| semaine | week |
| app | app |
| . | takes |
| marketing | marketing |
| vos | your |
| suffit | to |
| endroit | place |
| en | in |
| concurrents | competitors |
| savoir | learn |
| de | all |
| connaître | to know |
| plus | more |
FR Surveillez la stratégie marketing de tous vos concurrents au même endroit. Il suffit de 5 minutes par semaine pour connaître les démarches marketing de vos concurrents. Vous lirez les e-mails qui... Lire la suite
EN Monitor all your competitors' marketing strategy in one place. Takes only 5 minutes a week to know your competitors' marketing moves. You will read the emails we send you every time a competitor is... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| stratégie | strategy |
| semaine | week |
| . | takes |
| marketing | marketing |
| minutes | minutes |
| suffit | to |
| endroit | place |
| connaître | to know |
| la | the |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| lire | read |
| vous | you |
FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| francês | inglês |
|---|---|
| vendu | sold |
| magasins | stores |
| physiques | physical |
| vendent | sell |
| emballage | packaging |
| vu | seen |
| acheté | bought |
| souvent | often |
| si | if |
| voudrez | will |
| dans | in |
| compris | including |
| concurrents | competitors |
| produit | product |
| plusieurs | multiple |
| personnalisé | custom |
| produits | products |
| et | and |
| plus | more |
FR Surveillez la stratégie marketing de tous vos concurrents au même endroit. Il suffit de 5 minutes par semaine pour connaître les démarches marketing de vos concurrents. En savoir plus sur Competitors App
EN Monitor all your competitors' marketing strategy in one place. Takes only 5 minutes a week to know your competitors' marketing moves Learn more about Competitors App
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| stratégie | strategy |
| minutes | minutes |
| semaine | week |
| app | app |
| . | takes |
| marketing | marketing |
| vos | your |
| suffit | to |
| endroit | place |
| en | in |
| concurrents | competitors |
| savoir | learn |
| de | all |
| connaître | to know |
| plus | more |
FR Surveillez la stratégie marketing de tous vos concurrents au même endroit. Il suffit de 5 minutes par semaine pour connaître les démarches marketing de vos concurrents. Vous lirez les e-mails qui
EN Monitor all your competitors' marketing strategy in one place. Takes only 5 minutes a week to know your competitors' marketing moves. You will read the emails we send you every time a competitor is
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| stratégie | strategy |
| semaine | week |
| . | takes |
| marketing | marketing |
| minutes | minutes |
| suffit | to |
| endroit | place |
| connaître | to know |
| la | the |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| vous | you |
FR se renseigner sur les prix des produits de leurs concurrents et les disponibilités de stocks, ainsi que d'identifier de nouveaux concurrents
EN availability and discover new rivals
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrents | rivals |
| nouveaux | new |
| disponibilité | availability |
| et | and |
FR Surveillez la stratégie marketing de tous vos concurrents au même endroit. Il suffit de 5 minutes par semaine pour connaître les démarches marketing de vos concurrents. En savoir plus sur Competitors App
EN Monitor all your competitors' marketing strategy in one place. Takes only 5 minutes a week to know your competitors' marketing moves Learn more about Competitors App
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| stratégie | strategy |
| minutes | minutes |
| semaine | week |
| app | app |
| . | takes |
| marketing | marketing |
| vos | your |
| suffit | to |
| endroit | place |
| en | in |
| concurrents | competitors |
| savoir | learn |
| de | all |
| connaître | to know |
| plus | more |
FR Surveillez la stratégie marketing de tous vos concurrents au même endroit. Il suffit de 5 minutes par semaine pour connaître les démarches marketing de vos concurrents. Vous lirez les e-mails qui
EN Monitor all your competitors' marketing strategy in one place. Takes only 5 minutes a week to know your competitors' marketing moves. You will read the emails we send you every time a competitor is
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| stratégie | strategy |
| semaine | week |
| . | takes |
| marketing | marketing |
| minutes | minutes |
| suffit | to |
| endroit | place |
| connaître | to know |
| la | the |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| vous | you |
FR 3. La troisième étape est d'observer les liens de vos concurrents et comparer leurs profils avec le votre. Apprenez comment utiliser cette information pour acquérir de nouveaux liens avec notre guide sur les liens concurrents.
EN 3. The third step is to look at your competitors backlinks and compare their profile with yours. Learn how you can use this information to build your own backlinks with our guide on competitor backlinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| profils | profile |
| information | information |
| étape | step |
| concurrents | competitors |
| comment | how |
| guide | guide |
| et | learn |
| apprenez | and |
| notre | our |
| avec | with |
| sur | on |
| utiliser | use |
FR Les Melomania 1 ne sont pas aussi riches en fonctionnalités que certains concurrents, mais la qualité de construction et la qualité de son arrivent au niveau de certains concurrents qui, eux, coûtent beaucoup plus cher.
EN The Melomania 1 are not as feature-rich as some of the competition in-and-around this price range but the build and sound quality can match true wireless buds that are quite a lot more expensive than these.
| francês | inglês |
|---|---|
| riches | rich |
| concurrents | competition |
| construction | build |
| qualité | quality |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| plus | more |
| cher | expensive |
| fonctionnalités | can |
| mais | but |
| qui | that |
FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| francês | inglês |
|---|---|
| vendu | sold |
| magasins | stores |
| physiques | physical |
| vendent | sell |
| emballage | packaging |
| vu | seen |
| acheté | bought |
| souvent | often |
| si | if |
| voudrez | will |
| dans | in |
| compris | including |
| concurrents | competitors |
| produit | product |
| plusieurs | multiple |
| personnalisé | custom |
| produits | products |
| et | and |
| plus | more |
FR Analysez les stratégies de recrutement de vos concurrents. Intégrez la veille concurrentielle dans votre planification stratégique du recrutement et de l'activité en analysant les principales tendances relatives au recrutement de vos concurrents.
EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyse |
| recrutement | hiring |
| intégrez | incorporate |
| principales | key |
| tendances | trends |
| planification | planning |
| stratégique | strategic |
| concurrents | competitors |
| concurrentielle | competitive |
| et | understanding |
FR Analysez les stratégies de recrutement de vos concurrents. Intégrez la veille concurrentielle dans votre planification stratégique du recrutement et de l'activité en analysant les principales tendances relatives au recrutement de vos concurrents.
EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyse |
| recrutement | hiring |
| intégrez | incorporate |
| principales | key |
| tendances | trends |
| planification | planning |
| stratégique | strategic |
| concurrents | competitors |
| concurrentielle | competitive |
| et | understanding |
FR Analysez les stratégies de recrutement de vos concurrents. Intégrez la veille concurrentielle dans votre planification stratégique du recrutement et de l'activité en analysant les principales tendances relatives au recrutement de vos concurrents.
EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyse |
| recrutement | hiring |
| intégrez | incorporate |
| principales | key |
| tendances | trends |
| planification | planning |
| stratégique | strategic |
| concurrents | competitors |
| concurrentielle | competitive |
| et | understanding |
FR Market Explorer, qui vous permet d'analyser aussi bien les concurrents dans votre secteur que vos concurrents organiques;
EN Market Explorer, which allows you to analyze both industry-based and organic competitors;
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| organiques | organic |
| secteur | industry |
| explorer | explorer |
| concurrents | competitors |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Le classement de vos mots-clés apparaît côte à côte avec celui de vos principaux concurrents, ce qui vous permet d'identifier rapidement les opportunités et d'ajuster vos propres stratégies afin de dépasser vos concurrents.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | rankings |
| principaux | biggest |
| concurrents | competition |
| opportunités | opportunities |
| stratégies | strategies |
| rapidement | quickly |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| apparaît | appear |
| à | to |
| avec | with |
| afin | in |
FR Ajouter des concurrents - Évaluez instantanément les pages Web des concurrents à côté du site d'un prospect, et incluez leurs résultats en ligne dans le rapport.
EN Add Competitors - Instantly evaluate competitor's web-pages alongside a prospects site, and include their results in-line in the Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| concurrents | competitors |
| ligne | line |
| pages | pages |
| web | web |
| site | site |
| résultats | results |
| rapport | report |
| instantanément | instantly |
| le | the |
| dun | a |
| en | in |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concurrents sérieux sérieux êtes sérieux sérieux problèmes sérieux sac moins sérieux sérieux d’un sommes sérieux risque sérieux sérieux auprès sérieux les violations pris au sérieux grand sérieux sérieux concurrent concurrent sérieux clairement sérieux argent sérieux joueur sérieux ton sérieux êtes vous sérieux sérieux car sérieux la sécurité engagement sérieux santé au sérieux casque sérieux prises au sérieux trop au sérieux prenons au sérieux prend au sérieux qualité au sérieux sécurité au sérieux données au sérieux prendre au sérieux fois sérieux aucun compromis sérieux carrière au sérieux budget sérieux sérieux défis doute sérieux sérieux d un sérieux la protection sérieux le respect désordre respiratoire sérieux soyons sérieux marque au sérieux a de sérieux enregistrement sérieux sérieux au moment recherche au sérieux sérieux nous sertTraduzir concurrents sérieux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe