EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.
FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
crucial | crucial |
speed | vitesse |
a | un |
images | images |
network | réseau |
provider | fournisseur |
video | vidéos |
server | serveurs |
of | de |
the | ouvrir |
we | nous |
is | est |
your | votre |
with | mise |
as | ainsi |
enough | pour |
large | vaste |
and | et |
from | du |
EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth
FR La limitation est souvent effectuée sur les connexions des utilisateurs de jeux car ils utilisent une bande passante importante
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
gaming | jeux |
connections | connexions |
bandwidth | bande passante |
users | utilisateurs |
done | effectuée |
to | car |
they | de |
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.
inglês | francês |
---|---|
isp | fai |
vpn | vpn |
encrypt | chiffrer |
connection | connexion |
conquer | conquérir |
worlds | mondes |
boss | chef |
worrying | soucier |
me | me |
the | le |
your | votre |
use | utilisez |
and | et |
EN Use it as your single access point to manage and organize your Docker images, while avoiding Docker Hub throttling or retention issues
FR Utilisez-le comme point d’accès unique pour gérer et organiser vos images Docker, tout en évitant les limitations de débit ou de rétention de Docker Hub
inglês | francês |
---|---|
point | point |
docker | docker |
images | images |
hub | hub |
retention | rétention |
avoiding | évitant |
organize | organiser |
or | ou |
as | comme |
your | vos |
manage | gérer |
use | utilisez |
and | et |
while | tout en |
EN On top of that, you also get centralized certificate management, script pre-compilation, granular process throttling, and more.
FR En plus de cela, vous obtenez également une gestion centralisée de certificats, une pré-compilation de script, une étranglement de processus granulaires, etc.
inglês | francês |
---|---|
certificate | certificats |
script | script |
granular | granulaires |
management | gestion |
process | processus |
you | vous |
also | également |
get | obtenez |
of | de |
centralized | centralisé |
top | une |
more | plus |
that | cela |
EN Features Anonymous browsing ISP throttling Server locations Unblock any website Unlimited bandwidth Unlimited devices
FR Fonctionnalités Navigation anonyme Limitation du FAI Emplacements des serveurs Débloquez n'importe quel site Web Bande passante illimitée Appareils illimités
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
anonymous | anonyme |
browsing | navigation |
isp | fai |
server | serveurs |
bandwidth | bande passante |
devices | appareils |
locations | emplacements |
any | du |
unlimited | illimité |
website | site |
EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub
FR Application qui se loge dans la barre de menus de macOS et affiche en temps réel les limitations de ressources processeur liées aux problèmes thermiques. Voir sur GitHub
inglês | francês |
---|---|
macos | macos |
menu | menus |
bar | barre |
app | application |
cpu | processeur |
thermal | thermiques |
github | github |
displays | affiche |
real | réel |
time | temps |
issues | problèmes |
in | en |
on | sur |
due | de |
EN Giganews was the first provider to offer SSL to encrypt Usenet connections, to prevent ISP throttling and increase privacy
FR Giganews a été le premier fournisseur à proposer le protocole SSL pour crypter les connexions Usenet, empêcher l'étranglement des FAI et améliorer la protection de la vie privée
inglês | francês |
---|---|
giganews | giganews |
ssl | ssl |
encrypt | crypter |
usenet | usenet |
connections | connexions |
increase | améliorer |
was | été |
provider | fournisseur |
isp | fai |
to | à |
privacy | privée |
offer | proposer |
EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
FR VyprVPN est un VPN sans historique qui encode l'intégralité de votre connexion Internet, empêche la limitation de bande passante et garde privées vos activités en ligne en ne conservant aucun historique de votre activité.
inglês | francês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
vpn | vpn |
bandwidth | bande passante |
preventing | empêche |
a | un |
internet | internet |
online | en ligne |
connection | connexion |
is | est |
no | aucun |
that | qui |
activities | activités |
without | sans |
and | et |
activity | activité |
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
FR Et bien que cela puisse ne pas vous choquer à première vue, n’oubliez pas que les fournisseurs d’accès opèrent des limitations de bande passante lorsque votre trafic atteint un certain seuil
inglês | francês |
---|---|
bandwidth | bande passante |
traffic | trafic |
threshold | seuil |
reached | atteint |
of | de |
glance | vue |
to | à |
a | un |
this | cela |
that | que |
EN We give you access to over 336 blazing fast Canadian servers. No more buffering, no more throttling from your internet service provider, just you enjoying an excellent VPN service.
FR Vous profitez de plus de 336 serveurs Canada ultra rapides. Dites au revoir aux ralentissements imposés par votre fournisseur d’accès à Internet et profitez simplement d’un excellent VPN.
inglês | francês |
---|---|
fast | rapides |
canadian | canada |
enjoying | profitez |
vpn | vpn |
servers | serveurs |
internet | internet |
excellent | excellent |
to | à |
provider | fournisseur |
more | plus |
you | vous |
your | votre |
just | simplement |
EN They also won’t solve problems like blocked websites and throttling
FR Ils ne vous aideront pas à débloquer des sites ou à contourner les limitations
inglês | francês |
---|---|
and | à |
they | ils |
like | vous |
also | ou |
websites | sites |
EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis
FR ElastiCache ajoute une limitation automatique de l'écriture, une gestion intelligente de la mémoire d'échange et des améliorations en matière de basculement afin d'améliorer la disponibilité et la gestion du logiciel open source Redis
inglês | francês |
---|---|
adds | ajoute |
automatic | automatique |
intelligent | intelligente |
swap | échange |
memory | mémoire |
failover | basculement |
open | open |
source | source |
redis | redis |
availability | disponibilité |
enhancements | améliorations |
and | matière |
of | de |
the | la |
write | et |
management | gestion |
EN Give critical projects and high-priority teams maximum bandwidth and protection while throttling back less important workflows to optimize production efficiency.
FR Offrez aux projets critiques et aux équipes prioritaires une bande passante et une protection maximales tout en limitant les workflows moins importants pour optimiser l'efficacité de la production.
inglês | francês |
---|---|
projects | projets |
maximum | maximales |
bandwidth | bande passante |
protection | protection |
less | moins |
workflows | workflows |
optimize | optimiser |
teams | équipes |
priority | prioritaires |
critical | critiques |
important | importants |
production | production |
and | et |
while | tout en |
EN Monitoring, metering and throttling
FR Surveillance, comptage et étranglement
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
and | et |
EN We were the first Usenet provider to offer SSL to encrypt Usenet connections and prevent ISP's from throttling NNTP connections
FR Nous avons été le premier fournisseur de Usenet à proposer le protocole SSL pour crypter les connexions Usenet et empêcher les FAI d'étrangler les connexions NNTP
inglês | francês |
---|---|
usenet | usenet |
ssl | ssl |
encrypt | crypter |
connections | connexions |
prevent | empêcher |
isps | fai |
provider | fournisseur |
we | nous |
were | été |
to | à |
the | le |
offer | proposer |
EN ODroid N2 CPU: S992x with Quad Cores Cluster + Dual Cores GPU: Mali-G52 6EE Clock: 1.8 Ghz 4 Go RAM (DDR4 @ 1.32 GHz) Large Heatsink (reduce CPU throttling)
FR ODroid N2 - 6 Coeurs - 4Go RAM CPU: S992x avec cluster 4 coeurs + double coeurs GPU: Mali-G52 6EE Horloge: 1.8 Ghz 4 Go RAM (DDR4 @ 1.32 GHz) Grand dissipateur (passif, réduit le throttling CPU)
inglês | francês |
---|---|
cpu | cpu |
cluster | cluster |
gpu | gpu |
clock | horloge |
ghz | ghz |
ram | ram |
large | grand |
reduce | réduit |
go | go |
with | avec |
dual | double |
EN Netflix has returned to streaming in full quality, after lifting the throttling restrictions it self-imposed during lockdown.
FR Netflix est revenu au streaming en pleine qualité, après avoir levé les restrictions de limitation quil sétait imposées lors du verrouillage.
inglês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
returned | revenu |
streaming | streaming |
lockdown | verrouillage |
quality | qualité |
restrictions | restrictions |
in | en |
full | pleine |
to | après |
EN Montreal-Ottawa perfect driving skills Ottawa-Toronto too many twitching because of hard breaking and throttling or just abrupt throttle pedal loosing in the middle of acceleration.
FR Les employés ne sont pas aimables, on nous annonce des prises, les bus ne sont pas équipés de prises pour brancher nos téléphones/ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
of | de |
or | pas |
EN All our servers have no bandwidth cap, so you’ll never have to deal with throttling or imposed slowdowns
FR Nos serveurs n’ont aucune limite de bande passante, vous n’aurez donc jamais à faire face à un plafonnement ou à des ralentissements imposés
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
bandwidth | bande passante |
imposed | imposé |
slowdowns | ralentissements |
deal with | face |
no | aucune |
or | ou |
to | à |
never | jamais |
so | donc |
our | nos |
all | de |
EN The content inspection and filtering carried out by the gateways also has the effect of throttling international traffic, further limiting interaction with the global Internet
FR L’inspection et le filtrage des données par les passerelles tendent également à ralentir le trafic international, limitant encore davantage les interactions avec l’Internet mondial
inglês | francês |
---|---|
content | données |
filtering | filtrage |
gateways | passerelles |
interaction | interactions |
international | international |
global | mondial |
the | le |
also | également |
traffic | trafic |
and | à |
carried | des |
by | par |
with | avec |
EN OnePlus 9 throttling: Manufacturer goes on the defensive | NextPit
FR OnePlus 9 bridé: Le fabricant tente de noyer le poisson | NextPit
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
manufacturer | fabricant |
goes | de |
the | le |
EN OnePlus 9 throttling: Manufacturer goes on the defensive
FR OnePlus 9 bridé: Le fabricant tente de noyer le poisson
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
manufacturer | fabricant |
goes | de |
the | le |
EN I did notice a tendency of thermal throttling in my review, but only under most intensive gaming scenarios.
FR J'ai bien noté une tendance au thermal throttling dans mon test à l'époque mais uniquement dans les scénarios gaming les plus intensifs.
inglês | francês |
---|---|
tendency | tendance |
review | test |
gaming | gaming |
scenarios | scénarios |
thermal | thermal |
i | l |
my | mon |
but | mais |
a | une |
in | dans |
EN And in their thermal throttling test of the Asus ROG Phone 3, we can see that the performance optimization mode X causes the temperature to rise, and performance does drop after a certain amount of time.
FR Et dans leur test de thermal throttling du ROG Phone 3 d'Asus, on voit bien que le mode X d'optimisation des performances fait monter la température, et chuter les performances au bout d'un certain temps.
inglês | francês |
---|---|
rog | rog |
phone | phone |
x | x |
thermal | thermal |
temperature | température |
performance | performances |
test | test |
in | dans |
a | dun |
time | temps |
of | de |
to | monter |
see | voit |
and | et |
mode | mode |
that | fait |
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
FR Et bien que cela puisse ne pas vous choquer à première vue, n’oubliez pas que les fournisseurs d’accès opèrent des limitations de bande passante lorsque votre trafic atteint un certain seuil
inglês | francês |
---|---|
bandwidth | bande passante |
traffic | trafic |
threshold | seuil |
reached | atteint |
of | de |
glance | vue |
to | à |
a | un |
this | cela |
that | que |
EN No more buffering, no more throttling from your internet service provider, just you enjoying an excellent VPN service
FR Fini les mises en mémoire tampon, les limitations de bande passante de votre opérateur pour une expérience VPN hors pair
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
just | pour |
an | une |
excellent | les |
from | de |
more | pair |
your | votre |
EN CyberGhost VPN helps you bypass ISP throttling and improve overall connection speed by routing your traffic via a VPN server
FR CyberGhost VPN vous aide à contourner les limitations de bande passante de votre opérateur et contribue à améliorer considérablement votre débit Internet en acheminant votre trafic vers un serveur VPN
inglês | francês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
bypass | contourner |
helps | aide |
traffic | trafic |
a | un |
server | serveur |
speed | débit |
improve | améliorer |
isp | internet |
your | votre |
you | vous |
and | à |
via | de |
connection | bande |
EN They also won’t solve problems like blocked websites and throttling
FR Ils ne vous aideront pas à débloquer des sites ou à contourner les limitations
inglês | francês |
---|---|
and | à |
they | ils |
like | vous |
also | ou |
websites | sites |
EN No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!
FR Grâce à notre connexion VPN, fini les erreurs de proxy, les ralentissements ou les limitations imposées par votre fournisseur d’accès Internet !
inglês | francês |
---|---|
more | par |
provider | fournisseur |
or | ou |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
your | votre |
internet | internet |
connection | connexion |
errors | erreurs |
our | notre |
EN All our servers have no bandwidth cap, so you’ll never have to deal with throttling or imposed slowdowns
FR Nos serveurs n’ont aucune limite de bande passante, vous n’aurez donc jamais à faire face à un plafonnement ou à des ralentissements imposés
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
bandwidth | bande passante |
imposed | imposé |
slowdowns | ralentissements |
deal with | face |
no | aucune |
or | ou |
to | à |
never | jamais |
so | donc |
our | nos |
all | de |
EN A world with zero ISP throttling, buffering, or slow loading times really can exist with CyberGhost VPN
FR Un monde sans la moindre latence, mise en mémoire tampon et temps de chargements à rallonge, c’est la promesse de CyberGhost VPN
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
buffering | mise en mémoire tampon |
exist | et |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
a | un |
times | de |
with | mise |
EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis
FR ElastiCache ajoute une limitation automatique de l'écriture, une gestion intelligente de la mémoire d'échange et des améliorations en matière de basculement afin d'améliorer la disponibilité et la gestion du logiciel open source Redis
inglês | francês |
---|---|
adds | ajoute |
automatic | automatique |
intelligent | intelligente |
swap | échange |
memory | mémoire |
failover | basculement |
open | open |
source | source |
redis | redis |
availability | disponibilité |
enhancements | améliorations |
and | matière |
of | de |
the | la |
write | et |
management | gestion |
EN Bypass throttling with CyberGhost VPN
FR Contournez toutes les limitations avec CyberGhost VPN
inglês | francês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
with | avec |
EN For extra security, our automatic kill switch guarantees you’ll never suffer the effects of bandwidth throttling again
FR Pour davantage de sécurité, notre fonction Kill Switch vous garantit une expérience sans limitation de bande passante ou latence
inglês | francês |
---|---|
switch | switch |
bandwidth | bande passante |
kill | kill |
security | sécurité |
guarantees | garantit |
of | de |
our | notre |
the | une |
EN You’ll also get rid of ISP-imposed data caps and limits. Our VPN protocols and encryption technology ensure you’ll never suffer the effects of throttling ever again.
FR Vous pourrez en finir avec les plafonds de données opérés par les fournisseurs d’accès. Nos protocoles VPN et notre technologie de chiffrement vous garantissent des connexions sans latence.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
vpn | vpn |
protocols | protocoles |
encryption | chiffrement |
technology | technologie |
ensure | garantissent |
of | de |
EN Access Hulu content anywhere in the world and bypass bandwidth throttling!
FR Accédez aux contenus Hulu partout dans le monde et contournez les limitations de bande passante !
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
hulu | hulu |
content | contenus |
world | monde |
bandwidth | bande passante |
anywhere | partout |
in | dans |
and | et |
EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling
FR Utilisez CyberGhost VPN pour contourner les limitations de votre fournisseur d’accès à Internet
inglês | francês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
bypass | contourner |
to | à |
isp | internet |
use | utilisez |
EN ZenMate guarantees lightning-fast speeds with zero bandwidth throttling via our exclusive Premium network of over 3000 IPs and a global network of 4300 servers.
FR ZenMate vous garantit une vitesse de navigation optimale sans limitation de bande passante grâce à notre réseau Premium qui regroupe plus de 3000 adresses IP et 4300 serveurs internationaux.
inglês | francês |
---|---|
guarantees | garantit |
bandwidth | bande passante |
network | réseau |
ips | ip |
global | internationaux |
servers | serveurs |
premium | premium |
of | de |
a | une |
our | notre |
and | à |
fast | vitesse |
EN And in their thermal throttling test of the Asus ROG Phone 3, we can see that the performance optimization mode X causes the temperature to rise, and performance does drop after a certain amount of time.
FR Et dans leur test de thermal throttling du ROG Phone 3 d'Asus, on voit bien que le mode X d'optimisation des performances fait monter la température, et chuter les performances au bout d'un certain temps.
inglês | francês |
---|---|
rog | rog |
phone | phone |
x | x |
thermal | thermal |
temperature | température |
performance | performances |
test | test |
in | dans |
a | dun |
time | temps |
of | de |
to | monter |
see | voit |
and | et |
mode | mode |
that | fait |
EN And in their thermal throttling test of the Asus ROG Phone 3, we can see that the performance optimization mode X causes the temperature to rise, and performance does drop after a certain amount of time.
FR Et dans leur test de thermal throttling du ROG Phone 3 d'Asus, on voit bien que le mode X d'optimisation des performances fait monter la température, et chuter les performances au bout d'un certain temps.
inglês | francês |
---|---|
rog | rog |
phone | phone |
x | x |
thermal | thermal |
temperature | température |
performance | performances |
test | test |
in | dans |
a | dun |
time | temps |
of | de |
to | monter |
see | voit |
and | et |
mode | mode |
that | fait |
EN And in their thermal throttling test of the Asus ROG Phone 3, we can see that the performance optimization mode X causes the temperature to rise, and performance does drop after a certain amount of time.
FR Et dans leur test de thermal throttling du ROG Phone 3 d'Asus, on voit bien que le mode X d'optimisation des performances fait monter la température, et chuter les performances au bout d'un certain temps.
inglês | francês |
---|---|
rog | rog |
phone | phone |
x | x |
thermal | thermal |
temperature | température |
performance | performances |
test | test |
in | dans |
a | dun |
time | temps |
of | de |
to | monter |
see | voit |
and | et |
mode | mode |
that | fait |
EN API security best practices include the use of tokens, encryption and signatures, quotas and throttling, and an API gateway
FR Les bonnes pratiques en matière de sécurité des API comprennent notamment l'utilisation des jetons, le chiffrement, les signatures, les quotas, la limitation des requêtes, ainsi que l'utilisation d'une passerelle d'API
inglês | francês |
---|---|
best | bonnes |
signatures | signatures |
quotas | quotas |
gateway | passerelle |
api | api |
practices | pratiques |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
of | de |
tokens | jetons |
and | matière |
use | lutilisation |
EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth
FR La limitation est souvent effectuée sur les connexions des utilisateurs de jeux car ils utilisent une bande passante importante
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
gaming | jeux |
connections | connexions |
bandwidth | bande passante |
users | utilisateurs |
done | effectuée |
to | car |
they | de |
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.
inglês | francês |
---|---|
isp | fai |
vpn | vpn |
encrypt | chiffrer |
connection | connexion |
conquer | conquérir |
worlds | mondes |
boss | chef |
worrying | soucier |
me | me |
the | le |
your | votre |
use | utilisez |
and | et |
EN Features Anonymous browsing ISP throttling Server locations Unblock any website Unlimited bandwidth Unlimited devices Unlimited VPN
FR Fonctionnalités Navigation anonyme Limitation du FAI Emplacements des serveurs Débloquez n'importe quel site Web Bande passante illimitée Appareils illimités VPN illimité
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
anonymous | anonyme |
browsing | navigation |
isp | fai |
server | serveurs |
bandwidth | bande passante |
devices | appareils |
vpn | vpn |
locations | emplacements |
any | du |
unlimited | illimité |
website | site |
EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub
FR Application qui se loge dans la barre de menus de macOS et affiche en temps réel les limitations de ressources processeur liées aux problèmes thermiques. Voir sur GitHub
inglês | francês |
---|---|
macos | macos |
menu | menus |
bar | barre |
app | application |
cpu | processeur |
thermal | thermiques |
github | github |
displays | affiche |
real | réel |
time | temps |
issues | problèmes |
in | en |
on | sur |
due | de |
EN You can define access and security policies like rate limiting and throttling between different consumers
FR La possibilité de définir des politiques d'accès et de sécurité telles que la limitation du taux et l'étranglement entre les différents consommateurs.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
policies | politiques |
rate | taux |
consumers | consommateurs |
can | possibilité |
security | sécurité |
between | de |
and | et |
different | différents |
EN You can also adjust the event throttling limit, which is the number of concurrent requests your endpoint can handle.
FR Vous pouvez également ajuster la limitation d'événement, qui correspond au nombre de requêtes simultanées que votre point de terminaison peut gérer.
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
limit | limitation |
handle | gérer |
concurrent | simultanées |
also | également |
of | de |
the | la |
you | vous |
your | votre |
adjust | ajuster |
requests | requêtes |
is | que |
EN Once you’ve set up your webhook URL and event throttling limit, you’ll need to create one or more subscriptions
FR Une fois que vous avez configuré l'URL de votre webhook et les limitations d'événement, vous devez créer un ou plusieurs abonnements
inglês | francês |
---|---|
webhook | webhook |
event | événement |
subscriptions | abonnements |
set up | configuré |
or | ou |
your | votre |
need to | devez |
create | créer |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções