Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "web comme moins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web comme moins" de francês para inglês

Traduções de web comme moins

"web comme moins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

web address addresses analytics application applications are at at the between browser browsers by by the com connect connection content do domain domain name find for for the from from the google have hosting if you in information infrastructure internet is just link links live looking for management of of the on online or order over page pages place search secure server service services set site sites social software the the web the website through time to to the tools use using way web web browser web hosting web page web pages webpage website websites website’s when with
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your
moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without

Tradução de francês para inglês de web comme moins

francês
inglês

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

francês inglês
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

francês inglês
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

francês inglês
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR C'est pourquoi nous ne collectons ni ne conservons jamais sur notre site Web des informations provenant de personnes dont nous savons qu'elles ont moins de 13 ans, et aucune partie de notre site Web n'est structurée pour attirer les moins de 13 ans.

EN For that reason, we never collect or maintain information at our website from those we actually know are under 13, and no part of our website is structured to attract anyone under 13.

francês inglês
collectons collect
informations information
aucune no
personnes or
structuré structured
de of
attirer attract
provenant from
notre our
nous we
site website
jamais never
partie part
pour for

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

francês inglês
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

francês inglês
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

francês inglês
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

francês inglês
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

francês inglês
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2

EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further

francês inglês
dommages damage
retours returns
pourquoi why
moins less
encore even

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

francês inglês
perte lost
entreprises companies
moins less
suivi track
de of
à to
et and
colis packages
ont a

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

francês inglês
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.

EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.

francês inglês
indique indicate
travail work
contrôle control
séquences a
pilotage management
de of
et and
moins lesser
pour for

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

francês inglês
internet internet
résilient resilient
moins less
accessible open
sécurisé secure
fiable trusted
un a
le the
et and
nous we
plus more
rendre for

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

francês inglês
internet internet
moins less
potentiellement potentially
celui the one
ailleurs elsewhere
monde world
fiable reliable
le the
dans in
de confiance trustworthy
un an
et and
sûr secure

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

francês inglês
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

francês inglês
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

francês inglês
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

francês inglês
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

francês inglês
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

francês inglês
semble seems
moins less
moyens ways
productivité productivity
monde world
nouveaux new
un a
constamment constantly
de of
en in
à to
temps time
et find
efforçons strive
notre our
nous we
le everyone
plus more

FR RTE prévoit de se connecter aux plateformes TERRE*, MARI** et PICASSO*** pour les réserves d’énergie mobilisables, respectivement,  en moins de 30 minutes, en moins de 15 minutes et en moins de 300 secondes.

EN RTE is planning to link up with the TERRE*, MARI** and PICASSO*** platforms for available energy reserves within  30 minutes, 15 minutes and 400 seconds respectively.

francês inglês
rte rte
connecter link
plateformes platforms
picasso picasso
réserves reserves
mari mari
énergie energy
minutes minutes
secondes seconds
de within
et respectively
pour for

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

francês inglês
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.

francês inglês
moins fewer
mobiles mobile
local local
css css
appareils devices
ce that
google google
réseau network
polices fonts
dans in
signifie to
sur on
disponibles are
requêtes requests

FR Ce site Web utilise divers outils d?analyse Web (comme Google Analytics) et d?autres outils de mesure (comme Hotjar et Amazon Web services) pour aider à analyser comment les utilisateurs se servent du site.

EN This website uses various web analytics tools (such as Google Analytics) and other measurement tools (like Hotjar and Amazon Web Servcies) to help analyze how users use the site.

francês inglês
google google
hotjar hotjar
amazon amazon
ce this
utilise uses
outils tools
mesure measurement
utilisateurs users
analyser analyze
divers various
comme as
à to
comment how
et and
analytics analytics
services use
autres other
aider to help

FR Ce site Web utilise divers outils d?analyse Web (comme Google Analytics) et d?autres outils de mesure (comme Hotjar et Amazon Web services) pour aider à analyser comment les utilisateurs se servent du site.

EN This website uses various web analytics tools (such as Google Analytics) and other measurement tools (like Hotjar and Amazon Web Servcies) to help analyze how users use the site.

francês inglês
google google
hotjar hotjar
amazon amazon
ce this
utilise uses
outils tools
mesure measurement
utilisateurs users
analyser analyze
divers various
comme as
à to
comment how
et and
analytics analytics
services use
autres other
aider to help

FR Vos messages semblent plus fiables pour les fournisseurs de boîtes aux lettres (comme Google ou Microsoft) et les FAI (comme Comcast, GMX ou Orange), et moins susceptibles d’être marqués comme spams.

EN Your messages appear more trustworthy to mailbox providers (like Google or Microsoft) and ISPs (like Comcast, GMX, or Orange), and less likely to be marked as spam.

francês inglês
fiables trustworthy
fournisseurs providers
boîtes mailbox
google google
microsoft microsoft
fai isps
orange orange
moins less
susceptibles likely
spams spam
ou or
être be
marqué marked
semblent appear
vos your
messages messages
comme as
plus more
et and

FR François, qui se passionne depuis longtemps pour le Web analytics et le Web-tracking sur le Web, a commencé sa carrière comme chef de projet Web chez Edatis, une grande société d?e-mailing et d?adserving

EN François, who had an early passion for web analytics and tracking, started his career as a web project manager at Edatis, a major email and ad serving company

francês inglês
commencé started
chef manager
grande major
tracking tracking
carrière career
projet project
société company
web web
analytics analytics
comme as
une a
et and
de his

FR . Selon la qualité des backlinks, vous aurez plus ou moins de "pouvoir". N'oubliez pas que si un site web qui vous renvoie à un autre site est considéré comme de mauvaise qualité ou comme un spam, il peut même porter atteinte à votre autorité.

EN . Depending on the quality of the backlinks, you will get more or less ?power.? Keep in mind that if a website that links to you is considered to be of poor quality or spammy, it can even damage your authority.

francês inglês
backlinks backlinks
moins less
considéré considered
mauvaise poor
spam spammy
qualité quality
ou or
si if
il it
de of
un a
à to
autorité authority
aurez will
la the
votre your
site website
vous you
plus more
peut can

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

francês inglês
disque disk
disponible free
recommandé recommended
partagé shared
typique typical
go gb
serveur server
dédié dedicated
vps vps
hébergement hosting
entre between
site website
à and
pour for
sites websites

FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être

EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.

francês inglês
io io
fournisseur provider
données data
définies defined
transforme transforms
vaste vast
pool pool
dark dark
flux feeds
structuré structured
web web
machine machine
un leading
il it
de of
à to
et and
le the
provenant from

FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être

EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.

francês inglês
io io
fournisseur provider
données data
définies defined
transforme transforms
vaste vast
pool pool
dark dark
flux feeds
structuré structured
web web
machine machine
un leading
il it
de of
à to
et and
le the
provenant from

FR L’AIHV est défini comme l’accès par bande passante à des vitesses de téléchargement d’au moins 50 Mbit/s et de téléversement d’au moins 10 Mbit/s.

EN HSIA is defined as advanced broadband speeds of at least 50 Mbps download and 10 Mbps upload.

francês inglês
défini defined
vitesses speeds
mbit mbps
comme as
téléchargement download
chargement upload
est is
de of
à and

FR Ils s’endettent et sont de moins en moins capables de faire face à leurs besoins fondamentaux comme la nourriture, l’éducation, la santé et leurs loyers en raison de l’impact de la COVID-19

EN They are taking on debt and are increasingly unable to meet their basic needs including food, education, health and rent due to the impact of COVID-19

francês inglês
besoins needs
nourriture food
santé health
éducation education
la the
sont are
de of
à to
et and
en due
fondamentaux basic

FR Toutefois, si vous configurez ensuite le compte de façon moins restrictive, les feuilles reviendront à leur état antérieur, à moins qu’elles n’aient été manuellement configurées comme étant plus restrictives que les paramètres du compte.

EN However, if you then set the account to be less restrictive, then the sheets will return to their prior state unless they were manually set to be more restricted than the account settings.

francês inglês
moins less
feuilles sheets
manuellement manually
restrictives restrictive
paramètres settings
si if
configurez set
le the
été were
compte account
à to
étant be
toutefois however
vous you
plus more
de then

FR Le lavabo en pose libre peut être considéré comme le successeur du lavabo sur colonne, une solution pratique, traditionnelle, économique et durable qui se voit cependant de moins en moins du fait de son encombrement

EN The freestanding washbasin can be considered the successor of the pedestal washbasin, a convenient, traditional, economical and durable solution that is becoming less and less common because it is bulky

francês inglês
lavabo washbasin
considéré considered
successeur successor
solution solution
pratique convenient
traditionnelle traditional
économique economical
durable durable
moins less
de of
et and
en it
libre is
une a
pose the
peut can

FR À moins d’avis contraire de la part de votre médecin, vous devez prendre vos médicaments comme d’habitude le matin de l’intervention, mais avec le moins d’eau possible.

EN Unless your doctor has told you otherwise, take your regularly scheduled medications the morning of the procedure but with as little water as necessary.

francês inglês
médecin doctor
médicaments medications
moins little
comme as
de of
mais but
matin morning
la has

FR 35 ans et moins, s'il vous plaît :Lorsque vous choisirez les candidats, n'oubliez pas que le Conseil consultatif des jeunes travailleurs de l'AFL-CIO définit les jeunes travailleurs comme des personnes âgées de moins de 35 ans

EN 35 and under, please:When choosing who to nominate, be mindful that the AFL-CIO Young Worker Advisory Council defines young workers as those under 35 years of age

francês inglês
plaît please
définit defines
lorsque when
le the
conseil council
consultatif advisory
jeunes young
de of
et and
comme as
travailleurs workers
personnes be
vous to
ans age

FR À moins d’avis contraire de la part de votre médecin, vous devez prendre vos médicaments comme d’habitude le matin de l’intervention, mais avec le moins d’eau possible.

EN Unless your doctor has told you otherwise, take your regularly scheduled medications the morning of the procedure but with as little water as necessary.

francês inglês
médecin doctor
médicaments medications
moins little
comme as
de of
mais but
matin morning
la has

FR 35 ans et moins, s'il vous plaît : Lorsque vous choisirez les candidats, n'oubliez pas que le Conseil consultatif des jeunes travailleurs de l'AFL-CIO définit les jeunes travailleurs comme des personnes âgées de moins de 35 ans

EN 35 and under, please: When choosing who to nominate, be mindful that the AFL-CIO Young Worker Advisory Council defines young workers as those under 35 years of age

francês inglês
plaît please
définit defines
lorsque when
le the
conseil council
consultatif advisory
jeunes young
de of
et and
comme as
travailleurs workers
personnes be
vous to
ans age

FR Et comme ils comportent moins de pièces mobiles à préserver, ils sont également moins chers à entretenir.

EN And with fewer moving powertrain parts to preserve, they’re also cheaper to maintain.

francês inglês
moins fewer
pièces parts
entretenir to maintain
préserver preserve
également also
à to
et and

FR Idéal comme un ordinateur portable quotidien, des centaines de livres de moins qu'une concurrence moins puissante, le HP peut même permettre un peu

EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.

francês inglês
idéal great
concurrence competition
hp hp
moins less
quotidien day
un a
de of
puissante powerful
le the
un peu bit
comme as
centaines hundreds
peut can
permettre enable

FR Une page de collection contenant au moins un élément, comme une page Blog avec au moins un billet de blog.

EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.

francês inglês
blog blog
collection collection
comme like
au moins least
page page
un a
avec with

FR Afin de rester utile aux propriétaires de sites web tout en rendant compte de moins en moins de données, des modifications ont dû être apportées

EN In order to remain useful to website owners whilst increasingly reporting on less data, changes had to be made

francês inglês
utile useful
propriétaires owners
moins less
modifications changes
tout en whilst
données data
en in
web website
de remain
ont made
être be

FR Les sites Web de Tetra Pak ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans et ne ciblent pas cette clientèle, et nous ne recueillons pas, sciemment ou intentionnellement, d'informations sur les enfants de moins de 13 ans

EN Tetra Pak Websites are not intended for or targeted to children under 13, and we do not knowingly or intentionally collect information about children under 13

francês inglês
tetra tetra
ciblent targeted
recueillons collect
sciemment knowingly
intentionnellement intentionally
enfants children
ou or
sont are
nous we
conçus do
et and

FR Cet objectif est toujours vrai bien qu’il soit de moins en moins respecté par les propriétaires de sites web, par ignorance ou simple volonté.

EN This goal is still accurate although it’s less and less respected by website owners, out of ignorance or on purpose.

francês inglês
moins less
respecté respected
ignorance ignorance
toujours still
ou or
cet this
de of
propriétaires owners
est is
web website
objectif goal
en out
par by

FR Afin de rester utile aux propriétaires de sites web tout en rendant compte de moins en moins de données, des modifications ont dû être apportées

EN In order to remain useful to website owners whilst increasingly reporting on less data, changes had to be made

francês inglês
utile useful
propriétaires owners
moins less
modifications changes
tout en whilst
données data
en in
web website
de remain
ont made
être be

Mostrando 50 de 50 traduções